Bracia Figo Fagot - Chłop Jest Chłop - translation of the lyrics into German

Chłop Jest Chłop - Bracia Figo Fagottranslation in German




Chłop Jest Chłop
Ein Kerl ist ein Kerl
Małgosiu, nie myśl o mnie źle
Małgosia, denk nicht schlecht von mir,
Że z brzuchem zostawiłem cię
dass ich dich mit dem Bauch zurückgelassen habe.
Ale lepiej żebym nie oglądał cię
Aber es ist besser, wenn ich dich nicht sehe,
Jak będziesz taka gruba
wenn du so dick wirst.
Nie ma tu roztrząsać czyja wina
Es gibt hier nichts zu diskutieren, wessen Schuld es ist.
Co by tu zmieniła prezerwatywa?
Was hätte ein Kondom geändert?
Jeżeli kochasz mnie, to zrozumiesz, że
Wenn du mich liebst, wirst du verstehen, dass
Nie zmarnuję sobie życia
ich mein Leben nicht ruinieren werde.
Chłop to chłop, zrozum to mała
Ein Kerl ist ein Kerl, versteh das, Kleine.
Chłop jest chłop, rozum ma w jajach
Ein Kerl ist ein Kerl, sein Verstand ist in seinen Eiern.
Chamski chłop
Ein rüder Kerl.
Chłop, chłop, chłop, chłop, chłop
Kerl, Kerl, Kerl, Kerl, Kerl.
Chłop to chłop, zrozum to mała
Ein Kerl ist ein Kerl, versteh das, Kleine.
Chłop jest chłop, rozum ma w jajach
Ein Kerl ist ein Kerl, sein Verstand ist in seinen Eiern.
Chamski chłop
Ein rüder Kerl.
Chłop, chłop, chłop, chłop, chłop
Kerl, Kerl, Kerl, Kerl, Kerl.
Weroniko, nie bądź na mnie zła
Weronika, sei nicht böse auf mich.
Upić się, to przecież rzecz ludzka
Sich zu betrinken ist doch menschlich.
Poza tym, jak mówi przysłowie
Außerdem, wie das Sprichwort sagt,
Ja nie chcę mieć robali
ich will keine Würmer haben.
Wielkie halo, że spodnie obszczane
Großes Theater, dass die Hose vollgepisst ist.
Lepiej doceń, że nie zarzygane
Schätze lieber, dass sie nicht vollgekotzt ist.
Za nic twojej matki nie przeproszę
Ich werde mich bei deiner Mutter für nichts entschuldigen,
Bo przecież jest gruba i stara
denn sie ist dick und alt.
Chłop to chłop, zrozum to mała
Ein Kerl ist ein Kerl, versteh das, Kleine.
Chłop jest chłop, rozum ma w jajach
Ein Kerl ist ein Kerl, sein Verstand ist in seinen Eiern.
Chamski chłop
Ein rüder Kerl.
Chłop, chłop, chłop, chłop, chłop
Kerl, Kerl, Kerl, Kerl, Kerl.
Chłop to chłop, zrozum to mała
Ein Kerl ist ein Kerl, versteh das, Kleine.
Chłop jest chłop, rozum ma w jajach
Ein Kerl ist ein Kerl, sein Verstand ist in seinen Eiern.
Chamski chłop
Ein rüder Kerl.
Chłop, chłop, chłop, chłop, chłop
Kerl, Kerl, Kerl, Kerl, Kerl.
Andżeliko, to nie koniec świata
Angelika, das ist nicht das Ende der Welt.
Kutas, to jest przecież, jak armata
Ein Schwanz ist doch wie eine Kanone.
Jak nie strzelasz, inaczej odpadnie
Wenn du nicht schießt, fällt er sonst ab,
Albo co gorszego
oder etwas Schlimmeres.
No dobra, może i zdradziłem
Na gut, vielleicht habe ich dich betrogen,
Ale całkiem szczerze, czyja to jest wina?
aber ganz ehrlich, wessen Schuld ist das?
Było mi nie sprawdzać w telefonach
Du hättest nicht in meinen Handys nachschauen sollen,
To byś nie była teraz wkurwiona
dann wärst du jetzt nicht sauer.
Chłop to chłop, zrozum to mała
Ein Kerl ist ein Kerl, versteh das, Kleine.
Chłop jest chłop, rozum ma w jajach
Ein Kerl ist ein Kerl, sein Verstand ist in seinen Eiern.
Chamski chłop
Ein rüder Kerl.
Chłop, chłop, chłop, chłop, chłop
Kerl, Kerl, Kerl, Kerl, Kerl.
Chłop to chłop, zrozum to mała
Ein Kerl ist ein Kerl, versteh das, Kleine.
Chłop jest chłop, rozum ma w jajach
Ein Kerl ist ein Kerl, sein Verstand ist in seinen Eiern.
Chamski chłop
Ein rüder Kerl.
Chłop, chłop, chłop, chłop, chłop
Kerl, Kerl, Kerl, Kerl, Kerl.





Writer(s): Ireneusz Piotr Polac, Przemyslaw Bartosz Walaszek


Attention! Feel free to leave feedback.