Bracia Figo Fagot - Etyzer Z Kosmosu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bracia Figo Fagot - Etyzer Z Kosmosu




Etyzer Z Kosmosu
Etyzer Z Kosmosu
Witajcie, szacowni korbiarze
Bienvenue, chers korbiarze
Brawka za elegancki szlif i rasunek
Bravo pour votre raffinement et votre classe
Ale to nie koniec na dzisiaj...
Mais ce n'est pas la fin pour aujourd'hui...
Jasełka dopiero się zaczynają
La fête ne fait que commencer
Fagot, czy ja śnię, czy ty też to widzisz?
Fagot, est-ce que je rêve, ou est-ce que tu vois ça aussi?
Figo, to nie sen
Figo, ce n'est pas un rêve
Ja też go widzę
Je le vois aussi
I w ogóle się nie dziwię
Et je ne suis pas du tout surpris
Wychlaliśmy wódy Wisłę
On a bu de la vodka Wisla
Jak ci na imię, piękna buzio z kosmosu?
Comment t'appelles-tu, belle bouche du cosmos?
Jak ci na imię, piękna buzio w tym tęczu?
Comment t'appelles-tu, belle bouche dans cet arc-en-ciel?
Nieśmiertelny, jak alkohol
Immortel, comme l'alcool
Niebezpieczny, jak maszyna
Dangereux, comme une machine
444
444
Tnie powietrze, jak leszczyna
Coupe l'air, comme un noisetier
Etyzer
Etyzer
Etyzer z kosmosu
Etyzer de l'espace
Disco commando i disco komandos
Disco commando et disco komandos
Diskochłosta i Doskozzza
Diskochłosta et Doskozzza
Czy Polska jest na to gotowa?
La Pologne est-elle prête pour ça?
To ja, typ niepokorny
C'est moi, le type indomptable
Nikt nie wie, co we mnie tkwi
Personne ne sait ce qui sommeille en moi
Ten sam, choć niepodobny
Le même, mais différent
Kochanie, proszę, uwierz mi
Chérie, s'il te plaît, crois-moi
Fagot, proszę cię, zwolnijmy tempo
Fagot, s'il te plaît, ralentissons le rythme
Figo, zamknij się - nie chcę, żeby zniknął
Figo, tais-toi - je ne veux pas qu'il disparaisse
Wóda, ogóry i wóda
Vodka, cornichons et vodka
Te substancje czynią cuda
Ces substances font des miracles
Potężna wichura, łamiąc duże drzewa
Une puissante tempête, brisant les grands arbres
Trzciną zaledwie tylko kołysze
Ne fait que bercer les roseaux
Nieśmiertelny, jak alkohol
Immortel, comme l'alcool
Niebezpieczny, jak maszyna
Dangereux, comme une machine
444
444
Tnie powietrze, jak leszczyna
Coupe l'air, comme un noisetier
Etyzer
Etyzer
Etyzer z kosmosu
Etyzer de l'espace
Disco commando i disco komandos
Disco commando et disco komandos
Diskochłosta i Doskozzza
Diskochłosta et Doskozzza
Czy Polska jest na to gotowa?
La Pologne est-elle prête pour ça?
Jeszcze strzemienny, a może trzy
Encore une étrier, ou peut-être trois
Siostry i bracia kochani
Sœurs et frères bien-aimés
A gdy korbozzza nadchodzi
Et quand le korbozzza arrive
To tylko trzcina się obroni
Seuls les roseaux se protégeront
Jeszcze strzemienny, a może trzy
Encore une étrier, ou peut-être trois
Siostry i bracia kochani
Sœurs et frères bien-aimés
A gdy korbozzza nadchodzi
Et quand le korbozzza arrive
To tylko trzcina się obroni
Seuls les roseaux se protégeront
Nieśmiertelny, jak alkohol
Immortel, comme l'alcool
Niebezpieczny, jak maszyna
Dangereux, comme une machine
444
444
Tnie powietrze, jak leszczyna
Coupe l'air, comme un noisetier
Etyzer
Etyzer
Etyzer z kosmosu
Etyzer de l'espace
Disco commando i disco komandos
Disco commando et disco komandos
Diskochłosta i Doskozzza
Diskochłosta et Doskozzza
Czy Polska jest na to gotowa?
La Pologne est-elle prête pour ça?





Writer(s): Bartosz Walaszek, Piotr Połac


Attention! Feel free to leave feedback.