Lyrics and translation Bracia Figo Fagot - Gdybym Zgolił Wąs

Gdybym Zgolił Wąs

A gdybym zgolił wąs
Czy byś poznała
Czy byś poznała, moja kochana?
Gdybym zgolił ten wąs
Czy byś kochała
Czy byś kochała, moja miła...

Klub, noc, nocny czar
W nocnym klubie ty i ja
Ja to men, świnka ty
Jutro rano otrzesz łzy

Łou łou, świnko nie płacz, wiesz jak jest, łou łou
Ten z wąsami taki już jest, łou łou
Jedna noc, jeden seks, łou łou
Potem tylko AIDS

A gdybym zgolił wąs
Czy byś została
Czy byś została, świnko młoda?
Gdybym zgolił ten wąs
Czy byś mi dała
Czy byś mi dała, świnko mała...

Światła, dym, laser, dance
W kabinie dojeżdżam cię
Nóżki w bok, spodnie w dół
W rytmie disco w tył i w przód

Łou łou, świnko alarm, on nie ma gumy, łou łou
I lada moment się schlapie, łou łoł
Trzeba było skończyć francuzem, łou łoł
Najwyżej wyskrobiesz

Znowu dym, znowu dance
W każdy weekend tak tu jest
Znowu ja, inna ty
Inna świnka otrze łzy

Łou łou, świnko widzę, nie pierwszy raz, łou łou
W tej kabinie spędzasz czas, łou łou
Doświadczenie uczy, że, łou łou
Najbezpieczniej w buzię

Hej, świnko
Widzę, że jesteś tu pierwszy raz
Ja jestem drugi-ugi-ugi...
Dlatego wiem, gdzie jest WC
Chwyć mnie za rękę, a zaprowadzę cię do krainy rozkoszy

Gdybym zgolił wąs
Zgolił wąs
Rozkoszy!
A gdybym zgolił wąs

Si j'avais rasé ma moustache

Et si j'avais rasé ma moustache
Me reconnaîtrais-tu
Me reconnaîtrais-tu, mon amour ?
Si j'avais rasé cette moustache
M'aimerais-tu encore
M'aimerais-tu encore, mon amour...

Club, nuit, magie nocturne
Dans le club de nuit, toi et moi
Je suis l'homme, tu es la petite truie
Demain matin, tu essuieras tes larmes

Ouh ouh, petite truie, ne pleure pas, tu sais comment ça se passe, ouh ouh
Celui avec la moustache est comme ça, ouh ouh
Une nuit, un sexe, ouh ouh
Ensuite, seulement le SIDA

Et si j'avais rasé ma moustache
Serai-tu restée
Serai-tu restée, petite truie ?
Si j'avais rasé cette moustache
Me donnerais-tu
Me donnerais-tu, petite truie...

Lumières, fumée, laser, danse
Dans la cabine, je t'emmène
Jambes sur le côté, pantalon en bas
Au rythme du disco, en arrière et en avant

Ouh ouh, petite truie, alerte, il n'a pas de préservatif, ouh ouh
Et il va bientôt se déverser, ouh ouh
Il aurait fallu finir à la française, ouh ouh
Au pire, tu grattes

Encore de la fumée, encore de la danse
Tous les week-ends, c'est comme ça ici
Encore moi, une autre toi
Une autre petite truie essuiera ses larmes

Ouh ouh, petite truie, je vois, ce n'est pas la première fois, ouh ouh
Tu passes du temps dans cette cabine, ouh ouh
L'expérience nous apprend que, ouh ouh
Le plus sûr, c'est dans la bouche

Hé, petite truie
Je vois que tu es ici pour la première fois
Je suis le deuxième-ugi-ugi...
C'est pourquoi je sais où sont les toilettes
Prends-moi la main, et je t'emmènerai au pays des délices

Si j'avais rasé ma moustache
Rasé ma moustache
Délices !
Et si j'avais rasé ma moustache