Lyrics and translation Bracia Figo Fagot - Gdybym Zgolił Wąs

Gdybym Zgolił Wąs

A gdybym zgolił wąs
Czy byś poznała
Czy byś poznała, moja kochana?
Gdybym zgolił ten wąs
Czy byś kochała
Czy byś kochała, moja miła...

Klub, noc, nocny czar
W nocnym klubie ty i ja
Ja to men, świnka ty
Jutro rano otrzesz łzy

Łou łou, świnko nie płacz, wiesz jak jest, łou łou
Ten z wąsami taki już jest, łou łou
Jedna noc, jeden seks, łou łou
Potem tylko AIDS

A gdybym zgolił wąs
Czy byś została
Czy byś została, świnko młoda?
Gdybym zgolił ten wąs
Czy byś mi dała
Czy byś mi dała, świnko mała...

Światła, dym, laser, dance
W kabinie dojeżdżam cię
Nóżki w bok, spodnie w dół
W rytmie disco w tył i w przód

Łou łou, świnko alarm, on nie ma gumy, łou łou
I lada moment się schlapie, łou łoł
Trzeba było skończyć francuzem, łou łoł
Najwyżej wyskrobiesz

Znowu dym, znowu dance
W każdy weekend tak tu jest
Znowu ja, inna ty
Inna świnka otrze łzy

Łou łou, świnko widzę, nie pierwszy raz, łou łou
W tej kabinie spędzasz czas, łou łou
Doświadczenie uczy, że, łou łou
Najbezpieczniej w buzię

Hej, świnko
Widzę, że jesteś tu pierwszy raz
Ja jestem drugi-ugi-ugi...
Dlatego wiem, gdzie jest WC
Chwyć mnie za rękę, a zaprowadzę cię do krainy rozkoszy

Gdybym zgolił wąs
Zgolił wąs
Rozkoszy!
A gdybym zgolił wąs

Если бы я сбрил усы

А если бы я сбрил усы,
Узнала бы ты меня?
Узнала бы ты, моя дорогая?
Если бы я сбрил эти усы,
Любила бы ты меня?
Любила бы ты, моя милая...

Клуб, ночь, ночное очарование,
В ночном клубе ты и я.
Я - мужчина, ты - свинка,
Завтра утром ты утрешь слезы.

Лоу лоу, свинка, не плачь, ты знаешь, как бывает, лоу лоу
Такой уж он, этот усатый, лоу лоу
Одна ночь, один секс, лоу лоу
А потом только СПИД.

А если бы я сбрил усы,
Осталась бы ты?
Осталась бы ты, молодая свинка?
Если бы я сбрил эти усы,
Дала бы ты мне?
Дала бы ты мне, маленькая свинка...

Свет, дым, лазер, танцы,
В кабинке я довожу тебя.
Ножки в стороны, штаны вниз,
В ритме диско вперед и назад.

Лоу лоу, свинка, тревога, у него нет резинки, лоу лоу
И вот-вот он кончит, лоу лоу
Надо было закончить по-французски, лоу лоу
В крайнем случае сделаешь аборт.

Снова дым, снова танцы,
Каждый уик-энд здесь так.
Снова я, другая ты,
Другая свинка утрет слезы.

Лоу лоу, свинка, вижу, не в первый раз, лоу лоу
В этой кабинке проводишь время, лоу лоу
Опыт учит, что, лоу лоу
Безопаснее всего в рот.

Эй, свинка,
Вижу, ты здесь впервые.
Я здесь второй-ой-ой раз...
Поэтому я знаю, где туалет.
Возьми меня за руку, и я отведу тебя в страну наслаждений.

Если бы я сбрил усы,
Сбрил усы,
Наслаждений!
А если бы я сбрил усы,