Lyrics and translation Bracia Figo Fagot - Teresa

Teresa

Chłopak wyczaił ją na skupie żywca
w sezonie tzw. "świńskiej górki"
Na imię jej było Teresa
Teresa z domu Bąk
Terenia głupia serce mu oddała
zresztą nie tylko, bo cnotę swoją też
Chłopak cnotę zorał na wszelkie sposoby, które znał
serce wrzucił w Wieprza toń
Teresa zdradzona w nurt Wieprza skoczyła
a że bidulka pływać nie potrafiła
teraz w tym miejscu smutno kwitną bzy
szare, szare, szare bzy
a chłopak w tym czasie zasuwał kochankę do ryja
aaaaaaaaaaaaaaaaa
Dorota na zieleniaku handlowała
nać klientom na litość wciskała
Na imię jej było Dorota
Doroto, proszę nać!
Naci nakupił, chodź nie potrzebował
i razem z tą nacią kupił serce jej.
Chryste, Boże niech mnie chuj zastrzeli
Doroto, nie idź z nim!
Nie posłuchała, do rana szalała
o oświadczyny Boga co dzień błagała
lecz on nie widział w niebie pary tej
nad Wieprzem świeży zakwitł bez
chłopak w tym czasie zasuwał następną klasycznie
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Teresa zdradzona w nurt Wieprza skoczyła,
a że bidulka pływać nie potrafiła
teraz w tym miejscu smutno kwitną bzy
szare, szare, szare bzy
Nie posłuchała, do rana szalała
o oświadczyny Boga co dzień błagała
lecz on nie widział w niebie pary tej
nad Wieprzem świeży zakwitł bez
a chłopak w tym czasie zasuwał na ręcznym w sławojce

Teresa

Je t'ai rencontrée au marché aux poissons
pendant la saison de la "montagne de porcs"
Ton nom était Teresa
Teresa, née Bąk
Ma petite Teresa, tu m'as donné ton cœur
et plus encore, car tu m'as donné ta pureté
Je l'ai foulée aux pieds de toutes les manières que je connaissais
j'ai jeté ton cœur dans les profondeurs du Wieprz
Teresa, trahie, s'est jetée dans le Wieprz
mais la pauvre ne savait pas nager
aujourd'hui, des sureaux tristes fleurissent à cet endroit
gris, gris, gris sureaux
pendant ce temps, je me suis mis à baiser une autre
aaaaaaaaaaaaaaaaa
Dorota vendait des herbes sur le marché
elle les vendait aux clients en faisant pitié
Son nom était Dorota
Dorota, s'il te plaît, achète des herbes !
J'ai acheté les herbes, bien que je n'en avais pas besoin
et avec ces herbes, j'ai acheté ton cœur.
Jésus, que la foudre me frappe !
Dorota, ne pars pas avec lui !
Elle n'a pas écouté, elle a fait la fête jusqu'au matin
elle suppliait Dieu de l'épouser tous les jours
mais il ne voyait pas de couple dans le ciel
un sureau frais a fleuri au-dessus du Wieprz
pendant ce temps, je me suis mis à baiser une autre, de façon classique
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Teresa, trahie, s'est jetée dans le Wieprz,
mais la pauvre ne savait pas nager
aujourd'hui, des sureaux tristes fleurissent à cet endroit
gris, gris, gris sureaux
Elle n'a pas écouté, elle a fait la fête jusqu'au matin
elle suppliait Dieu de l'épouser tous les jours
mais il ne voyait pas de couple dans le ciel
un sureau frais a fleuri au-dessus du Wieprz
pendant ce temps, je me suis mis à me masturber dans les toilettes