Lyrics and translation Bracia Figo Fagot - Świnki I Damy

Świnki I Damy

Świnki i damy

Ja do niej kocham Cię, ona na to:"To stówę kosztuje".
Lepsze to niż driny stawiać, nigdy nie wiesz ile wytankuje.
Jeden drink 15 zł razy 10 to 110.
Nawet po tym pewności nie masz a tu stówa no i pchasz.

Chłopie wyjmij kalkulator albo przelicz se pod kreską to równanie.
Dziwka droga, mówią tylko ci co sami świnki nie mają uuu ou ou.
Kup mi buty zabierz do kina.
Postaw mi drinka - tak mówi świnka.
A w burdelu dama nie wybrzydza, stówę bierze i jedziesz uu ou ou.

Dla zamożnych 150, dla biedniejszych francuz w gumie.
Za dwie stówy z koleżanką, za dopłatą jedziesz w dupę.
Świnka też o kasie myśli.
Za to nigdy o swym panu.
Na początku tylko daje,potem walisz do ekranu.

Chłopie wyjmij kalkulator albo przelicz se pod kreską to równanie.
Dziwka droga, mówią tylko ci co sami świnki nie mają uuu ou ou.
Kup mi buty zabierz do kina.
No i postaw mi drinka - tak mówi świnka.
A w burdelu dama nie wybrzydza stówę bierzesz i jedziesz.

Les cochons et les dames

Les cochons et les dames

Je t’aime, elle répond :« Ça coûte cent euros ».
C’est mieux que d’offrir des boissons, tu ne sais jamais combien elle va boire.
Un verre coûte 15 euros multiplié par 10, ça fait 150.
Même après ça, tu n’es pas sûr, et là tu donnes cent euros et tu avances.

Mec, sors ta calculatrice ou fais le calcul sous la ligne.
Une pute coûte cher, disent seulement ceux qui n’ont jamais eu de cochons uuu ou ou ou.
Achète-moi des chaussures, emmène-moi au cinéma.
Offre-moi un verre, dit la cochonne.
Et dans un bordel, une dame ne fait pas la fine bouche, elle prend cent euros et tu avances uu ou ou.

Pour les riches, 150, pour les pauvres, un Français en caoutchouc.
Pour deux cents euros avec son amie, pour un supplément, tu la baises.
La cochonne pense aussi à l’argent.
En revanche, jamais à son homme.
Au début, elle donne juste, puis tu tapes sur l’écran.

Mec, sors ta calculatrice ou fais le calcul sous la ligne.
Une pute coûte cher, disent seulement ceux qui n’ont jamais eu de cochons uuu ou ou ou.
Achète-moi des chaussures, emmène-moi au cinéma.
Et offre-moi un verre, dit la cochonne.
Et dans un bordel, une dame ne fait pas la fine bouche, elle prend cent euros et tu avances.