Moje Uda, Moje Oczy, Moje Lzy - Brathankitranslation in French
Nikt
nie
może
mieć
na
własność
Personne
ne
peut
posséder
Moich
rzęs
i
moich
powiek
Mes
cils
et
mes
paupières
Usnę,
kiedy
zechcę
zasnać
Je
dormirai
quand
je
le
voudrai
Skończę,
kiedy
koniec
powiem
Je
finirai
quand
je
le
dirai
Nikt
nie
może
mieć
w
swej
szafie
Personne
ne
peut
avoir
dans
son
armoire
Moich
łez
i
moich
westchnień
Mes
larmes
et
mes
soupirs
Tęsknić
tak
jak
nikt
potrafię
J'ai
envie
comme
personne
ne
peut
l'avoir
Kiedy
za
miłością
tęsknię
Quand
je
suis
nostalgique
de
l'amour
Nikt
nie
może
mieć
na
własność
moich
warg
Personne
ne
peut
posséder
mes
lèvres
Moich
piersi,
moich
wyznań,
moich
skarg
Mes
seins,
mes
aveux,
mes
plaintes
Moje
uda,
moje
oczy,
moje
łzy...
Mes
cuisses,
mes
yeux,
mes
larmes...
Chyba,
że
je
– już
na
zawsze
- weźmiesz
ty...
Sauf
si
tu
les
prends
- pour
toujours
- toi...
Moje
uda,
moje
oczy,
moje
łzy...
Mes
cuisses,
mes
yeux,
mes
larmes...
Chyba,
że
je
– już
na
zawsze
– weźmiesz
ty...
Sauf
si
tu
les
prends
- pour
toujours
- toi...
Nikt
nie
będzie
mi
układać
Personne
ne
m'organisera
Moich
dni
i
moich
kiecek
Mes
jours
et
mes
robes
Gadam,
kiedy
zechcę
gadać
Je
parlerai
quand
je
voudrai
parler
Spadam,
kiedy
w
przepaść
lecę
Je
tomberai
quand
je
tomberai
dans
le
gouffre
Nikt
nie
będzie
mi
zabraniać
Personne
ne
m'interdira
Błędów
mych
i
mych
porażek
Mes
erreurs
et
mes
échecs
Nie
śpię
gdy
mam
dosyć
spania
Je
ne
dors
pas
quand
j'en
ai
assez
de
dormir
Marzę,
gdy
mi
trzeba
marzeń
Je
rêve
quand
j'ai
besoin
de
rêver
Nikt
nie
może
mieć
na
własność
moich
warg
Personne
ne
peut
posséder
mes
lèvres
Moich
piersi,
moich
wyznań,
moich
skarg
Mes
seins,
mes
aveux,
mes
plaintes
Moje
uda,
moje
oczy,
moje
łzy...
Mes
cuisses,
mes
yeux,
mes
larmes...
Chyba,
że
je
– już
na
zawsze
– weźmiesz
ty...
Sauf
si
tu
les
prends
- pour
toujours
- toi...
Nikt
nie
może
mieć
na
własność
moich
warg
Personne
ne
peut
posséder
mes
lèvres
Moich
piersi,
moich
wyznań,
moich
skarg
Mes
seins,
mes
aveux,
mes
plaintes
Moje
uda,
moje
oczy,
moje
łzy...
Mes
cuisses,
mes
yeux,
mes
larmes...
Chyba,
że
je
– już
na
zawsze
— weźmiesz
ty...
Sauf
si
tu
les
prends
- pour
toujours
- toi...
Moje
uda,
moje
oczy,
moje
łzy...
Mes
cuisses,
mes
yeux,
mes
larmes...
Chyba,
że
je
– już
na
zawsze
– weźmiesz
ty...
Sauf
si
tu
les
prends
- pour
toujours
- toi...
Rate the translation
1
W Lesie Co Jest Blisko Sadu
2 A On Tak Calowal, Tak Calowal Mnie
3 W Kinie W Lublinie - Kochaj Mnie
4 Dzyn, Dzyn Dzyn - Kolysanka Dla Jacusia
5 Let's Make The Water Turn Black
6 Hej Gory, Hej Gory
7 Widac Tak Byc Z Nami Mialo
8 Zycie To Nie Miec Lecz Byc
9 Baltover Hadova
10 To Sa Rece To Dziewczece Biodra
11 Za Wielkim Morzem Ty
12 Moje Uda, Moje Oczy, Moje Lzy
13 Polka Kazek
14 Rejtelmek
15 Wszak Byc Moze Znacznie Gorzej
2 A On Tak Calowal, Tak Calowal Mnie
3 W Kinie W Lublinie - Kochaj Mnie
4 Dzyn, Dzyn Dzyn - Kolysanka Dla Jacusia
5 Let's Make The Water Turn Black
6 Hej Gory, Hej Gory
7 Widac Tak Byc Z Nami Mialo
8 Zycie To Nie Miec Lecz Byc
9 Baltover Hadova
10 To Sa Rece To Dziewczece Biodra
11 Za Wielkim Morzem Ty
12 Moje Uda, Moje Oczy, Moje Lzy
13 Polka Kazek
14 Rejtelmek
15 Wszak Byc Moze Znacznie Gorzej
Attention! Feel free to leave feedback.