Lyrics and translation Brathanki - W Kinie W Lublinie - Kochaj Mnie

W Kinie W Lublinie - Kochaj Mnie

O świcie i o zmroku
O świcie i o zmroku
W południe, w nocy o świcie
W Skarżysku i w Sanoku
W Skarżysku i w Sanoku
Ty mnie pokochaj nad życie

W berecie, w czapce, chustce
W berecie, w czapce, chustce
W czapce od stryjka ze Lwowa
Na falochronie w Ustce
Na falochronie w Ustce
Zakochaj we mnie się znowu

W kinie, w Lublinie - kochaj mnie
W Kłaju, w tramwaju - kochaj mnie
Nie marudź, nie szlochaj
Ale z calej siły kochaj
W gminie, w Kętrzynie - kochaj mnie
W metrze i w swetrze - kochaj mnie

Czy miasto czy wiocha ty mnie z całej siły kochaj

W radości no i w smutku
W radości no i w smutku
W radości z ciepłego lata
Na piasku plaży, w Gródku
Na piasku plaży, w Gródku
Kochaj mnie do końca świata

W spokoju oraz w gniewie
W spokoju oraz w gniewie
W spokoju palmowych niedziel
W Marwałdzie i w Gętlewie
W Marwałdzie i w Gętlewie
Kochaj w bogactwie i w biedzie

W kinie, w Lublinie - kochaj mnie
W Kłaju, w tramwaju - kochaj mnie
Nie marudź, nie szlochaj
Ale z calej siły kochaj
W gminie, w Kętrzynie - kochaj mnie
W metrze i w swetrze - kochaj mnie

Jak młody ułan dzielnie
Jak młody ułan dzielnie
Jak wartki na wiosnę strumień
Na nartach wodnych w Mielnie

Na nartach wodnych w Mielnie
Kochaj najmocniej jak umiesz

Latem w przydrożnym rowie
Latem w przydrożnym rowie
Zimą na sankach i nartach
Najmocniej zaś w Krakowie
Najmocniej zaś w Krakowie
Kochaj bom tego jest warta

W kinie, w Lublinie - kochaj mnie
W Kłaju, w tramwaju - kochaj mnie
Nie marudź, nie szlochaj
Ale z calej siły kochaj
W gminie, w Kętrzynie - kochaj mnie
W metrze i w swetrze - kochaj mnie

В Кино В Люблине - Люби Меня

На рассвете и в сумерках
На рассвете и в сумерках
В полдень, ночью, на рассвете
В Скаржиско и в Саноке
В Скаржиско и в Саноке
Люби меня больше жизни

В берете, в кепке, в платке
В берете, в кепке, в платке
В кепке от дяди из Львова
На волнорезе в Устке
На волнорезе в Устке
Влюбись в меня снова

В кино, в Люблине - люби меня
В Клае, в трамвае - люби меня
Не ворчи, не плачь
Но люби меня изо всех сил
В коммуне, в Кентшине - люби меня
В метро и в свитере - люби меня

Город это или деревня, люби меня изо всех сил

В радости и в печали
В радости и в печали
В радости теплого лета
На песке пляжа, в Гродке
На песке пляжа, в Гродке
Люби меня до конца света

В спокойствии и в гневе
В спокойствии и в гневе
В спокойствии пальмовых воскресений
В Марвалде и в Гентлеве
В Марвалде и в Гентлеве
Люби в богатстве и в бедности

В кино, в Люблине - люби меня
В Клае, в трамвае - люби меня
Не ворчи, не плачь
Но люби меня изо всех сил
В коммуне, в Кентшине - люби меня
В метро и в свитере - люби меня

Как молодой улан, смело
Как молодой улан, смело
Как бурный весенний ручей
На водных лыжах в Мендзыздрое

На водных лыжах в Мендзыздрое
Люби сильнее, чем можешь

Летом в придорожной канаве
Летом в придорожной канаве
Зимой на санках и лыжах
Сильнее всего в Кракове
Сильнее всего в Кракове
Люби, я того стою

В кино, в Люблине - люби меня
В Клае, в трамвае - люби меня
Не ворчи, не плачь
Но люби меня изо всех сил
В коммуне, в Кентшине - люби меня
В метро и в свитере - люби меня