Lyrics and translation Brathanki - Zycie To Nie Miec Lecz Byc
Pytasz
znowu
mnie,
pytasz
mnie
Ты
спрашиваешь
меня
снова,
спрашиваешь,
Czy
to
życie
sens
jakiś
ma
Есть
ли
в
этой
жизни
какой-то
смысл.
Do
koszuli
nas
złupić
chce
Она
хочет
обобрать
нас
до
нитки,
Nim
jałmużny
kęs
w
końcu
da
Прежде
чем
дать
жалкий
кусок.
Pytasz
znowu
mnie,
pytasz
mnie
Ты
спрашиваешь
меня
снова,
спрашиваешь,
Kto
w
zaświaty
wejść
łatwiej
ma
Кому
легче
попасть
в
загробный
мир.
Czy
ten
co
się
wciąż,
w
górę
pnie
Тому,
кто
карабкается
всё
время
вверх,
Czy
ten,
który
wnet
sięgnie
dna
Или
тому,
кто
сразу
же
коснётся
дна.
Życie
to
nie
mieć,
lecz
być
Жизнь
- это
не
иметь,
а
быть,
Życie
to
nie
trwać,
lecz
żyć
Жизнь
- это
не
существовать,
а
жить.
Życie
to
nie
łgać,
lecz
gnać
Жизнь
- это
не
лгать,
а
стремиться,
Życie
to
nie
brać,
lecz
siebie
dać!
Жизнь
- это
не
брать,
а
отдавать
себя!
Pytasz
znowu
mnie,
pytasz
mnie
Ты
спрашиваешь
меня
снова,
спрашиваешь,
Czy
po
życiu
coś
może
być
Может
ли
что-то
быть
после
жизни.
Czy
śmierć
znaczy
kres,
czy
też
nie
Смерть
- это
конец,
или
нет,
Czy
też
umrzeć
to
znaczy
żyć
Refren:
Или
умереть
- значит
жить.
Припев:
Życie
to
nie
mieć,
lecz
być
Жизнь
- это
не
иметь,
а
быть,
Życie
to
nie
trwać,
lecz
żyć
Жизнь
- это
не
существовать,
а
жить.
Życie
to
nie
łgać,
lecz
gnać
Жизнь
- это
не
лгать,
а
стремиться,
Życie
to
nie
brać,
lecz
dać!
Жизнь
- это
не
брать,
а
отдавать!
Życie
to
nie
mieć,
lecz
być
Жизнь
- это
не
иметь,
а
быть,
Życie
to
nie
trwać,
lecz
żyć
Жизнь
- это
не
существовать,
а
жить.
Życie
to
nie
łgać,
lecz
gnać
Жизнь
- это
не
лгать,
а
стремиться,
Życie
to
nie
brać,
lecz
siebie
dać!
Жизнь
- это
не
брать,
а
отдавать
себя!
Rate the translation
1
W Lesie Co Jest Blisko Sadu
2 A On Tak Calowal, Tak Calowal Mnie
3 W Kinie W Lublinie - Kochaj Mnie
4 Dzyn, Dzyn Dzyn - Kolysanka Dla Jacusia
5 Let's Make The Water Turn Black
6 Hej Gory, Hej Gory
7 Widac Tak Byc Z Nami Mialo
8 Zycie To Nie Miec Lecz Byc
9 Baltover Hadova
10 To Sa Rece To Dziewczece Biodra
11 Za Wielkim Morzem Ty
12 Moje Uda, Moje Oczy, Moje Lzy
13 Polka Kazek
14 Rejtelmek
15 Wszak Byc Moze Znacznie Gorzej
2 A On Tak Calowal, Tak Calowal Mnie
3 W Kinie W Lublinie - Kochaj Mnie
4 Dzyn, Dzyn Dzyn - Kolysanka Dla Jacusia
5 Let's Make The Water Turn Black
6 Hej Gory, Hej Gory
7 Widac Tak Byc Z Nami Mialo
8 Zycie To Nie Miec Lecz Byc
9 Baltover Hadova
10 To Sa Rece To Dziewczece Biodra
11 Za Wielkim Morzem Ty
12 Moje Uda, Moje Oczy, Moje Lzy
13 Polka Kazek
14 Rejtelmek
15 Wszak Byc Moze Znacznie Gorzej
Attention! Feel free to leave feedback.