Brown Eyed Girls feat. 조PD - Hold the Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brown Eyed Girls feat. 조PD - Hold the Line




Hold the Line
Hold the Line
New music for summer two double oh six
Nouvelle musique pour l'été deux double zéro six
Most wanted writers
Les auteurs les plus recherchés
Both industry in the street listener
Des artistes reconnus dans l'industrie et par le public
Listen up, it′s b.e.g, chopd on a new hit
Écoutez, c'est les Brown Eyed Girls, avec Cho PD, pour un nouveau tube
I.s baby with chopd, we want it all baby
Je suis Is baby avec Cho PD, on veut tout, bébé
Chom enun yojanun yoja dapge
J'apporte du bon alcool et des femmes
Namja ramyon ruduhe namja dapge
Je suis un homme et j'aime les ramen, j'apporte des hommes
Sampar sonur gudnun gon
L'été est le moment de se rassembler et de faire la fête
Yojadure sonteg nom oryowo
Les filles, venez vous amuser un peu
(Give it to me)
(Donne-le moi)
So nun nomo garago guojyogo
Je ne connais pas la modération, j'aime bouger
Rurun keojigi wihe mandurojyosso
J'oublie tout quand je danse, je suis folle
Gugor garuchyoya ani
Je ne suis pas du genre à m'inquiéter
Mirgo nomojinun jurdarigi
Ma vie est un tourbillon d'ivresse
(Woo! up and down and round and round)
(Waou ! Monter, descendre, tourner en rond)
Gogjong amuna modnombwa
Le monde entier est une piste de danse
Shipbunman jumyon baram piunun
Le vent souffle et porte notre joie
Jo yojan goriga morgodun
Je veux te dire que je t'aime et que tu dois m'aimer aussi, bébé
I think i love you, you must love me baby
Si tu es vraiment amoureux de moi, je te montrerai ma tendresse
Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Je ne sais pas pourquoi mon cœur bat si vite (Hold the line)
Nomu parumyon na nollarji molla
Je ne sais pas pourquoi je suis si fatigué
Jinjong nar akin damyon
Je suis obsédé par toi
Gu mamur dama nege boyojwo
Tout mon être est tourné vers toi
Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Si tu es vraiment amoureux de moi, je te montrerai ma tendresse (Hold the line)
Charari jom parunge do nagesso
On peut s'amuser ensemble, même s'il pleut
Jinjong sarang handamyon
Si tu es prêt à aimer vraiment
Gu sarangur modu da sodajwo
Donne-moi tout ton amour et je te donnerai le mien
(Give it to me) uh-huh, yo!
(Donne-le moi) uh-huh, yo !
Gunyonun yarmiun nabi gomun goyangi
Quand je danse, mon corps est comme une vague
Jindo jom nagaryomyon (no no no no no)
Si tu me suis, tu ne seras pas déçu (non non non non)
Gunyonun naui babi nan gochu jamjari
Quand je danse, mon corps est comme un piment
Nowa na dan duriso (hengboghan party)
Je suis prête à faire la fête toute la nuit
Gurona jangdam mothe onan mothe
Mon rythme va te faire bouger et te faire oublier tes soucis
Shirpe hamyon gunyang jang nan okay
Si tu suis mon rythme, tu verras que je suis la meilleure
Igon dobag gu shijag
Je suis comme un verre d'alcool, je suis forte et je t'enivrerai
Gwa kuthi nom burbunmyonghe
Mais je ne suis pas amère, je suis douce
Karur pemyon murado soroyaji
Si tu me suis, tu ne seras pas déçu
Namja dapdanunge sashir mwoga byorgoni
Je suis une femme, alors oublie les autres hommes, je suis celle qu'il te faut
Byoge budijhimyon
Si tu me choisis, tu seras heureux
Mullosonun goshi namjadaun goni
Je suis la meilleure amante, tu ne trouveras pas mieux
(Give it to me)
(Donne-le moi)
So nun nomo garago guojyogo
Je ne connais pas la modération, j'aime bouger
Rurun keojigi wihe mandurojyosso
J'oublie tout quand je danse, je suis folle
Kog garuchyoya ani
Je ne suis pas du genre à m'inquiéter
Mirgo nomojinun jurdarigi
Ma vie est un tourbillon d'ivresse
(Woo! up and down and round and round)
(Waou ! Monter, descendre, tourner en rond)
Gogjong amuna modnombwa
Le monde entier est une piste de danse
Shipbunman jumyon baram piunun
Le vent souffle et porte notre joie
Jo yojan goriga morgodun
Je veux te dire que je t'aime et que tu dois m'aimer aussi, bébé
I think i love you, you must love me baby
Si tu es vraiment amoureux de moi, je te montrerai ma tendresse (Hold the line)
Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Je ne sais pas pourquoi mon cœur bat si vite (Hold the line)
Nomu parumyon na nollarji molla
Je ne sais pas pourquoi je suis si fatigué
Jinjong nar akin damyon
Je suis obsédé par toi
Gu mamur dama nege boyojwo
Tout mon être est tourné vers toi
Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Si tu es vraiment amoureux de moi, je te montrerai ma tendresse (Hold the line)
Charari jom parunge do nagesso
On peut s'amuser ensemble, même s'il pleut
Jinjong sarang handamyon
Si tu es prêt à aimer vraiment
Gu sarangur modu da sodajwo (oh~)
Donne-moi tout ton amour et je te donnerai le mien (oh~)
Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Si tu es vraiment amoureux de moi, je te montrerai ma tendresse (Hold the line)
Nomu parumyon na nollarji molla
Je ne sais pas pourquoi mon cœur bat si vite (Hold the line)
Jinjong nar akin damyon (yeah~)
Je suis obsédé par toi (ouais~)
Gu mamur dama nege boyojwo
Tout mon être est tourné vers toi
(Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me)
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Si tu es vraiment amoureux de moi, je te montrerai ma tendresse (Hold the line)
Charari jom parunge do nagesso
On peut s'amuser ensemble, même s'il pleut
Jinjong sarang handamyon (oh~)
Si tu es prêt à aimer vraiment (oh~)
Gu sarangur modu da sodajwo
Donne-moi tout ton amour et je te donnerai le mien
(Give it to me) uh-huh, yo (yo)
(Donne-le moi) uh-huh, yo (yo)
(I want you) ara nugde dure mam
(Je te veux) que tu sois, je viendrai
(I need you) gugon nugde dure mar
(J'ai besoin de toi) que tu sois, je viendrai
(I love you) guron ibe ballin mardurun
(Je t'aime) je suis à toi pour toujours
Nomu shwibge bonun goya yojadure mam
Tu es si belle, si désirable
(Uh, uh-huh)
(Euh, uh-huh)
(I want you) ara nugde dure mam
(Je te veux) que tu sois, je viendrai
(I need you) gugon nugde dure mar
(J'ai besoin de toi) que tu sois, je viendrai
(I love you) guron ibe ballin mardurun
(Je t'aime) je suis à toi pour toujours
Nomu shwibge bonun goya yojadure mam
Tu es si belle, si désirable
(Come on) nomu shwibge bonun goya yojadure mam
(Allez) tu es si belle, si désirable
(Come on) nomu shwibge bonun goya yojadure mam
(Allez) tu es si belle, si désirable
(I'm coming) nar odgirur wonhandamyon jomdo boyojwo
(J'arrive) si tu me veux, viens me chercher
(I′m coming, girl!)
(J'arrive, ma chérie !)





Writer(s): Pd Cho, Il Sang Yoon


Attention! Feel free to leave feedback.