Lyrics and translation Brown Eyed Girls - 1.2.3.4

1.2.3.4

1, 2, 3, 4 everyday noui gojidmal ijen da ara morunun chog norul saranghan chog sogyowassul puniya
Haruharu kojyoganun noui gojid guron yegi I say 1, 2, 3, 4 don′t look back da modu dollyojulgoya
Yuheng gathun gogetji noui sumanhun gu yojadul gujo shiljungi na boryojinun jangnangamchorom

(One thing I know) saranghanjog obso hanbondo
(All night all day) igsughejin noui byonmyongdul puniya

[Rap]
Chinguya nega jinshillo jone gyonggohetji gu saram joshim harago yoja yorod ullyotdetji
Yangdarin giboniogo hajiman sarange pajin non imi amugoddo an dullin gwimogori
Guye milgo danggin technique un hwaryohesso noui mamun sarojabgyo jongnyong bultharyo hesso
But you know he's gone girl dorabojima 1, 2, 3, 4 keep on movin′

1, 2, 3, 4, everyday noui janinhan gojid nunmuldo ijen ara narul sogijima do isangun aniya
Haru haru kojyoganun noui gojid ponhan yegi I say 1, 2, 3, 4 don't look back mirondo obsultenikka
Giogjocha obgetji noui sunjinhan gu yojadul modu yongwonhal godchorom sogyowatdon nachorom

(One thing I know)) do isangun nega himduro
(All night all day) sangchopunin goya ijenun shirho

Sori obnun nunmul hurunun iyunun dashin guron sarang haji anhul tenikka
Tame humpog jodnun agmongul kun goya I shigani jinamyon ijhyojigil baralge

(One thing I know) saranghanjog obso hanbondo
(All night all day) igsughejin noui byonmyongdul puniya

1.2.3.4

1, 2, 3, 4 chaque jour, je n'ai plus peur de tes mensonges, j'ai compris que j'étais vraiment amoureuse, mais je suis fatiguée de ta tromperie.
Jour après jour, on s'éloigne, je te le dis, 1, 2, 3, 4, ne regarde pas en arrière, tu dois partir pour de bon.
Tu es comme un jouet que les autres filles peuvent avoir, je me suis sentie comme une idiote à croire à ton amour.

(Je sais une chose) je n'ai jamais été amoureuse de toi.
(Toute la nuit et toute la journée) je suis fatiguée de tes changements, je veux partir.

[Rap]
Mon amie, je te l'ai dit, fais attention à lui, ne te fais pas avoir par son charme, il ne se soucie que de lui-même.
Tu t'es accrochée à lui, mais tu es tombée amoureuse d'un homme qui ne t'a jamais rien donné en retour.
Il a utilisé son charme pour t'hypnotiser, manipuler ton cœur et t'a fait croire à des promesses vides.
Tu sais qu'il est parti, ne le cherche pas, 1, 2, 3, 4, continue à avancer.

1, 2, 3, 4, chaque jour, mes larmes ne signifient plus rien, je ne te laisserai plus me blesser.
Jour après jour, on s'éloigne, je te le dis, 1, 2, 3, 4, ne regarde pas en arrière, il n'y a plus de place pour toi dans ma vie.
Tu n'as aucun droit sur moi, toutes ces filles que tu as séduites avec tes promesses, maintenant tout est fini.

(Je sais une chose) je n'ai jamais été amoureuse de toi.
(Toute la nuit et toute la journée) je ne veux plus de tes promesses vides, je suis fatiguée.

Je ne pleure plus, je ne tomberai plus jamais amoureuse comme ça.
J'ai oublié tes fausses promesses, j'espère que le temps effacera tes souvenirs.

(Je sais une chose) je n'ai jamais été amoureuse de toi.
(Toute la nuit et toute la journée) je suis fatiguée de tes changements, je veux partir.