Brown Eyed Girls - Timing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brown Eyed Girls - Timing




Timing
Timing
Yeah oh you look so nice uh huh you′re not gonna fail just try it uh huh yeah
Ouais, oh, tu es si belle, euh, euh, tu ne vas pas échouer, essaie juste, euh, euh, ouais
You might have no idea nowa nan dullo iojyoisso nan alsu isso that you are the one
Tu n'as peut-être aucune idée maintenant, mais je sais que tu es celle qu'il me faut
You could feel deja vu modun gol da idgo can't you be just my boo come on
Tu peux ressentir un déjà-vu, tout se met en place, tu ne peux pas être juste mon amour, allez
Nunbichun dangdanghe jashingam gadughe susuro ne jashine kwena manjoghaji
Tu es tellement confiante, tu es sûre de toi, tu ne te trouves pas assez bien ?
Yoyuga chungbunhe narul hyanghan modun hengdong ochonji noran namja mame dul god gatha
Tu es tout ce qu'il me faut, toutes tes actions envers moi, tu es un homme qui me rend folle, je suis amoureuse
Bunmyonghi narul gadgo shiphun yogshim itjiman shinjunghi dashi ungunhi jego itjanha
Tu veux clairement me posséder, mais tu hésites et tu me retiens, ce qui me rend nerveuse
Dagawa ne mam ne nun ne gwi modun gol bakwo bwa
Regarde ton cœur, tes yeux, tes oreilles, regarde tout
No odi narul yoro bwa wohoo wohoo wohoo woh ha
Ne me vois-tu pas, oh oh oh oh oh
Gwenhan hunhan gujo ponhan hogishimimyon ne sarang jul su obso no no no no no
Si tu es juste en train de jouer, si tu as un secret caché, alors tu ne peux pas avoir mon amour, non, non, non, non, non
Yeah honey do you know you got me all
Ouais, chéri, sais-tu que tu m'as complètement
Bare duroson nol barabon sungan nukkyosso we got the same soul
Depuis que j'ai vu ton visage, j'ai senti que nous avons la même âme
Rujuhan mood gibune sarojabhyo mwol wonhanun jido baranun jido molla hajimanun
L'ambiance est intense, nous échangeons des regards, je ne sais pas ce que tu veux, je ne sais pas ce que tu attends, mais
Dagawa boy ne okkeye du parul dullojwo
Viens, mon garçon, mets-moi à l'aise, sur tes deux épaules
Because I don′t give a thang where you're from or what you do
Parce que je m'en fiche d'où tu viens ou de ce que tu fais
Banchum gamgin nune salchag ibsurul machwojwo let me open my eyes take me to your paradise
Tes yeux sont un peu rouges, ton regard est doux, laisse-moi ouvrir les yeux, emmène-moi à ton paradis
Mothbonchog suchigo anbonchog sumgigo nan gujo ne bangshigul jom do jikhyo bolge
Je n'ai pas regardé, je ne me suis pas caché, je vais juste regarder ton château un peu plus en détail
Anin chog gothuron darun yoja dehamyonso ne chogul salphinun no ijen narul jaba
Ne fais pas semblant de parler aux autres filles, et ne me fais pas souffrir, c'est fini, tu me possèdes maintenant
Gakkumun gunyang soljighage norul boyobwa shiganun jakku ganunde nomu nudjanha
Sois juste honnête avec moi, le temps passe, je deviens impatiente
Dagawa ne mam ne nun ne gwi modun gol bakwo bwa
Regarde ton cœur, tes yeux, tes oreilles, regarde tout
No odi narul yoro bwa woh ooh woh ooh woh ooh woh ha
Ne me vois-tu pas, oh oh oh oh oh
Gwenhan hunhan gujo ponhan hogishimimyon ne sarang jul su obso no no no no no
Si tu es juste en train de jouer, si tu as un secret caché, alors tu ne peux pas avoir mon amour, non, non, non, non, non
Naege misorul jwobwa nomane nukkimul jwobwa
Fais-moi confiance, donne-moi juste cette sensation
Chajajwo jinan shigan nega wonhan gol angyojwo chamatdon narul kewojwo wohoo wohoo woh ho
Ramène-moi, donne-moi ce que tu veux, réveille-moi, je t'en supplie, oh oh oh oh
Aphun giphun borigophun giog jul gomyon no yogshi guman gajwo no no no
Si tu veux me faire mal, me donner des souvenirs douloureux, alors tu dois arrêter, non, non, non
Dagawa ne mam ne nun ne gwi modun gol bakwo bwa
Regarde ton cœur, tes yeux, tes oreilles, regarde tout
No odi narul yoro bwa woh ooh woh ooh woh ooh woh ha
Ne me vois-tu pas, oh oh oh oh oh
Gwenhan hunhan gujo ponhan hogishimimyon ne sarang jul su obso no no no no no
Si tu es juste en train de jouer, si tu as un secret caché, alors tu ne peux pas avoir mon amour, non, non, non, non, non
Yeah nega gogel dollin tumul ta jomjom jobhyojinun sai idero na tojyoboril godman gathatji
Ouais, tu es en train de me brûler, tu me fais tourner la tête, j'ai l'impression que je vais me noyer
Please make your move yo boy narul turhojige bon ne mamul da algo isso
S'il te plaît, fais ton pas, mon garçon, je peux voir ton amour, je sais que tu veux me posséder
Gude nege dagawa ijenun ganbare chai salchag punggin gudeye hyanggiga nanun joha
Viens à moi, sois fort maintenant, je suis attirée par ton parfum, il est léger et agréable
You're gonna make it slow nanun alsu isso i bame gu kuthul jaba
Tu vas y arriver lentement, je le sais, ce soir, nous allons tout mélanger
Dagawa jwo huh huh
Viens, euh, euh





Writer(s): Young Kim, Han Kyu Kim


Attention! Feel free to leave feedback.