Brown Eyed Girls - 이제야 비로소 사랑을 말할 수 있다 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brown Eyed Girls - 이제야 비로소 사랑을 말할 수 있다




바람 하늘 같은
Ключи как ветер небо
노을이 붉게 물들어 가듯
Свечение красное.
너와 나는 그렇게 같은 빛으로
Мы с тобой в одном свете.
점점 스며들고 있었지
Она просачивалась внутрь.
상처를 나였어 누구도 아닌
Это я причинила ему боль, а не кто-то другой.
괜히 내가 혼자 나를 힘들게 만든거야
Ладно, я сделал так, чтобы мне было трудно быть одному.
그리고 못되게 굴던
И в тот день, когда я был непослушным.
아닌척 하지만
Я притворяюсь, что это не так.
흔들려도 다시 돌아온 이유는
Даже если ты все время дрожишь, причина, по которой ты вернулся, в том, что
그대 사랑의 힘이였나봐
Должно быть, это была сила твоей любви.
I believe in what you told me
Я верю в то, что ты мне сказала.
That you when are
Что ты когда
What you want to be
Кем ты хочешь быть?
Eventhough the fact is
Хотя факт таков
Now you are me (with me)
Теперь ты-это я (со мной).
But i still believe in us baby yeh-
Но я все еще верю в нас детка да-
이젠 느낄수있어
Теперь я чувствую это.
그대 안에서 내가 자유로웠다는걸
Что я был свободен в тебе.
이미 갇힌걸 모르고 바래왔지
Я не знал, что я уже был заперт, и я хотел этого снова.
괜히 내가 혼자 나를 외롭게 만든거야
Ладно, я один, и это сделало меня одиноким.
언제나 지켜주었던
Ты всегда защищал меня.
모른척 하지만
Ты не знаешь.
알고 있어 그대
Я знаю тебя.
몇백년이 가도 흉내도 없단
Я не смогу подражать тебе еще несколько сотен лет.
이제는 말할 있어
Теперь я могу сказать.
이제야 비로소 나는 사랑한다고
Только теперь я люблю тебя.
(You are the one)
(Ты тот самый)
눈을 감아도 선명하게 보여
Даже если вы закроете оба глаза, вы сможете ясно видеть.
그대의 속에 내가 있음이 oh no-
У меня есть в твоем сердце О нет-
우- 한참을 늦어버렸지만
УФ, я уже давно опаздываю.
이제는 너를 위해 내안의
Теперь для тебя в моем
모든 네게 있어
Я могу дать тебе все.
사랑은 줄수록 커져가니까
Чем больше любви ты отдаешь,тем больше она становится.






Attention! Feel free to leave feedback.