Bubbi Morthens - Frelsarans slóð - translation of the lyrics into Russian
Bubbi Morthens Frelsarans slóð

Bubbi Morthens - Frelsarans slóð

Lyrics and translation Bubbi Morthens - Frelsarans slóð




Sýndu mér frelsið, flögrandi af ást
Покажи мне свободу, трепещущую от любви.
Falið bak við rimlana þar sálirnar þjást.
Спрятан за решеткой, где души страдают.
Og nöfnin sem hjartað hafði löngu gleymt.
И имена, которые давно забыло сердце.
Haltu fast í drauminn sem þig hafði eitt sinn dreymt.
Держись за мечту, которая у тебя когда-то была.
Það fossar blóð í frelsarans slóð
На пути Спасителя кровь.
En faðir, það er vel meint.
Отец, я серьезно.
Það fossar blóð í frelsarans slóð
На пути Спасителя кровь.
En faðir, það er vel meint.
Отец, я серьезно.
Sýndu mér böðulinn sem blindan hefur reyrt
Покажи мне палача, которого вырастил слепой.
Og boðorðin tíu sem engu geta breytt.
И десять заповедей, которые ничто не может изменить.
Hlustaðu á prestana sem bjóða blóðug svör
Слушайте священников, которые предлагают кровавые ответы.
Brosandi færa þér móðurjörð sem gröf.
Улыбка приносит тебе Мать-Землю, как могилу.
Það fossar blóð í frelsarans slóð
На пути Спасителя кровь.
En faðir, það er vel meint.
Отец, я серьезно.
Það fossar blóð í frelsarans slóð
На пути Спасителя кровь.
En faðir, það er vel meint.
Отец, я серьезно.
Sýndu mér mæðurnar sem misst hafa von.
Покажите мне матерей, потерявших надежду.
Hversu margar aldrei aftur fá að sjá sinn son?
Сколько из них больше никогда не увидят своих детей?
Sýndu mér blóðvelli hvar bleyður standa vörð
Покажи мне кровавое поле, где трусы стоят на страже.
Um beinkrossa og frelsi, að friður ríki á jörð.
О Кресте костей и свободе, о том, что мир царит на Земле.
Það fossar blóð í frelsarans slóð
На пути Спасителя кровь.
En faðir, það er vel meint.
Отец, я серьезно.
Það fossar blóð í frelsarans slóð
На пути Спасителя кровь.
En faðir, það er vel meint.
Отец, я серьезно.
Sýndu mér gjafirnar sem gefnar voru í trú
Покажи мне дары, данные в вере.
Að gæfan fylgi barninu, að byssan myndi brú
Если бы у ребенка был пистолет, у ребенка был бы пистолет.
Sem síðan barnið gengi á, brátt færðu að sjá
Как только ребенок родится, ты увидишь.
Byssumann á jólatré, þú þarft ekki að hvá.
Бандит на рождественской елке, ты не должен шипеть.
Það fossar blóð í frelsarans slóð
На пути Спасителя кровь.
En faðir, það er vel meint.
Отец, я серьезно.
Það fossar blóð í frelsarans slóð
На пути Спасителя кровь.
En faðir, það er vel meint.
Отец, я серьезно.




Writer(s): Bubbi Morthens
Bubbi Morthens - Sögur af ást, landi og þjóð 1980-2010
Album
Sögur af ást, landi og þjóð 1980-2010
date of release
06-06-2010

1 Við gróttu
2 Það er gott að elska
3 Kveðja
4 Með þér
5 Trúir þú á engla
6 Fallegur dagur
7 Þingmannagæla
8 Jesús Pétur Kiljan og hin heilaga jómfrú og aumingja ég
9 Sól
10 Grafir og bein
11 Ástin getur aldrei orðið gömul frétt
12 Talað við gluggann
13 Ísbjarnarblús
14 Sem aldrei fyrr
15 Brotin loforð
16 Hrognin eru að koma
17 Bólivar
18 Rómeó og Júlía
19 Serbinn
20 Frelsarans slóð
21 Silfraður bogi
22 Friðargarðurinn
23 Stúlkan sem starir á hafið
24 Afkvæmi hugsana minna
25 Sonnetta
26 Foxtrot
27 Lög og regla
28 Kona
29 Er nauðsynlegt að skjóta þá?
30 Háflóð
31 Syneta
32 Fjólublátt flauel
33 Kossar án vara
34 Með Vindinum Kemur Kvíðinn
35 1000 kossa nótt
36 Stál og hnífur
37 Agnes og Friðrik
38 Afgan
39 Strákarnir á Borginni
40 Augun mín
41 Aldrei fór ég suður
42 Sumar konur
43 Stórir Strákar Fá Raflost
44 Engill ræður för
45 Mescalin
46 Í hjarta mér
47 Fjöllin hafa vakað
48 Fallegi lúserinn minn
49 Móðir
50 Sumarið er tíminn
51 Fatlafól
52 Leyndarmál Frægðarinnar
53 Blindsker
54 Kaupmaðurinn á horninu
55 Mýrdalssandur
56 Ég sé ljósið
57 Fatlafól
58 Kyrrlátt Kvöld
59 Hiroshima
60 Ha Ha Ha (Rækjureggae)
61 Ég sé ljósið
62 Mýrdalssandur
63 Kaupmaðurinn á horninu
Attention! Feel free to leave feedback.