Lyrics and translation Bubbi Morthens - Silfraður bogi

Í regninu elskendur finnurðu falda
Fallandi regnið mun yfir þau tjalda.
Hjörtun þau titra, hjörtun þau loga
Hjörtun sér fórna undir silfruðum boga.

Við þig ég tala meðan tunglið syndir
Tekur þín augu sýnir þér myndir.
Lífinu myndi ég vissulega voga
í von um koss undir silfruðum boga.

Eins og hermaður sem finnur að feigðin syngur
Að fljúgandi kúlan er hans giftingarhringur.
Þá finn ég í brjóstinu bálið loga
Bíddu mín í nótt undir silfruðum boga.

Dagarnir mínir daufir líða
Daprir eftir ástinni þurfum að bíða.
Í hjarta mitt sem hamast toga
Húmblá augu undir silfruðum boga.

Ef í regninu elskendur finnurðu farna
Felldu ekki dóminn, allavega ekki þarna.
Ef þú aðeins heldur við hjartans loga
Mun hamingjan bíða undir silfruðum boga.

Ástin undir silfruðum boga bíður
Að bros þitt vakni því tíminn líður.
Ef regninu kaldar göturnar gengur
Gakktu undir bogann og dveldu þar lengur.

Под дождем влюбленные чувствуют себя скрытыми.
Дождь прольется на них.
Их сердца трепещут, их сердца горят.
Сердца приносятся в жертву под серебряным бантом.

Я поговорю с тобой, когда зайдет Луна.
Твои глаза показывают тебе картины.
Моя жизнь, конечно,
в надежде на поцелуй под серебряным бантом.

Как солдат, который чувствует трусость.
Этот летающий шар - его обручальное кольцо.
Я чувствую огонь в груди.
Останься со мной сегодня ночью под серебряным бантом.

Мои дни прошли.
Любви нужно подождать.
В моем сердце это больно
Голубые глаза под серебряным бантом.

Если под дождем влюбленные вы чувствуете себя потерянными
Не пропустите, по крайней мере, не там.
Если бы ты только держал свое сердце ...
Бог ждет худа без добра.

Божья любовь ждет.
Продолжай улыбаться, пока идет время.
Если дождь холодный по улицам гулять
Иди под арку и оставайся там подольше.