Lyrics and translation Budka Suflera - Póki Jeszcze Mamy Na Coś Czas

Póki Jeszcze Mamy Na Coś Czas

Oddalamy się, droga skręca w dół
Kilometr samotności dzielą ja na pół
Czy odnajdziesz to co nie dzieli nas
Póki jest mamy na coś czas
Oddalamy się, nie wiem, nie wiem co ma być
Nigdy nawet nie sądziłem, że tak można żyć
Kto usunie ten sercu niepotrzebny głaz
Póki jeszcze mamy na coś czas
Od kiedy Ciebie brak
Nic nie jest, nie jest tak
Od kiedy Ciebie brak
Nic już nie jest, nic już nie jest tak
Oddalamy się, milcząc bez namiętnych słów
Słodko przekraczanych granic,
Pełnych dreszczy głów
Oszukajmy to znowu co umarło w nas
Póki jeszcze mamy na coś czas
Od kiedy Ciebie brak
Nic nie jest, nie jest tak
Od kiedy Ciebie brak
Nic już nie jest, nic już nie jest tak
Nic już nie jest, nic już nie jest tak

Tant que nous avons encore du temps

Nous nous éloignons, la route descend
Un kilomètre de solitude me divise en deux
Trouveras-tu ce qui ne nous divise pas
Tant que nous avons encore du temps
Nous nous éloignons, je ne sais pas, je ne sais pas ce qui doit être
Je n'ai jamais pensé que l'on puisse vivre comme ça
Qui enlèvera ce caillou inutile de mon cœur
Tant que nous avons encore du temps
Depuis que tu n'es plus là
Rien n'est, rien n'est comme avant
Depuis que tu n'es plus là
Rien n'est plus, rien n'est plus comme avant
Nous nous éloignons, en silence sans mots passionnés
Les frontières doucements dépassées,
Pleines de frissons
Trompons à nouveau ce qui est mort en nous
Tant que nous avons encore du temps
Depuis que tu n'es plus là
Rien n'est, rien n'est comme avant
Depuis que tu n'es plus là
Rien n'est plus, rien n'est plus comme avant
Rien n'est plus, rien n'est plus comme avant