Lyrics and translation Budka Suflera - Radio Taxi

Radio Taxi

Jak mam wiedzieć, że mnie kochasz?
Jak mam pewnym być?
Trochę serca czasem okaż
Będzie łatwiej żyć!

Skąd mam wiedzieć, że coś znaczę
Skąd mam to wiedzieć, skąd?
Zdradź się kiedyś, niech zobaczę
Zrób ten jeden błąd!

Jeżeli myślisz, że nabiorę się
Na twój światowy luz
Jak nocne radio taxi wzywasz mnie
Jeszcze mi zapłacisz za ten kurs, ouh!

Jak mam wiedzieć, że mnie kochasz
Czy to po prostu seks?
Dziś z rozkoszy niemal szlochasz
Jutro będę ex!

Jeżeli myślisz, że nabiorę się
Na twój światowy luz
Jak nocne radio taxi wzywasz mnie
Jeszcze mi zapłacisz za ten kurs, oh!

Jak mam wiedzieć, że mnie kochasz?
Jak mam pewnym być?
Trochę serca czasem okaż
Będzie łatwiej żyć!

Może kiedyś to zrozumiesz
Kiedy ci będzie źle
Odpowiesz wtedy taxi numer
I nie dodzwonisz się

Radio taxi
Radio taxi

Radio Taxi

Comment puis-je savoir que tu m'aimes ?
Comment puis-je en être certain ?
Montre-moi un peu de ton cœur parfois
Ce sera plus facile de vivre !

Comment puis-je savoir que je compte pour toi ?
Comment puis-je savoir, d'où le sais-je ?
Laisse-toi aller une fois, que je vois
Fais cette seule erreur !

Si tu penses que je vais me laisser bercer
Par ton nonchalance mondiale
Comme un taxi radio nocturne, tu m'appelles
Tu me paieras encore pour ce trajet, ouh !

Comment puis-je savoir que tu m'aimes ?
Est-ce que c'est juste du sexe ?
Aujourd'hui, tu sanglotes presque de plaisir
Demain, je serai un ex !

Si tu penses que je vais me laisser bercer
Par ton nonchalance mondiale
Comme un taxi radio nocturne, tu m'appelles
Tu me paieras encore pour ce trajet, oh !

Comment puis-je savoir que tu m'aimes ?
Comment puis-je en être certain ?
Montre-moi un peu de ton cœur parfois
Ce sera plus facile de vivre !

Peut-être que tu comprendras un jour
Quand tu te sentiras mal
Tu répondras alors au taxi numéro
Et tu ne pourras pas joindre !

Radio taxi
Radio taxi