Lyrics and translation Budka Suflera - Skazani Na Ten Czas

Skazani Na Ten Czas

Wspominam nas
Codziennie szłaś
Schodami pod sam dach
Złość była w nich
Pragnienie w nas
Skazanych na ten czas

Kwiaty wolności patrzące na świat
To skrzydła anioła bez zgody na start
Pamiętam kim chcieliśmy być
Lecz nie mów o tym nic

Każda wiosna dobra żeby śnić
Każda miłość piękna by z nią żyć
Każde miejsce godne żeby trwać
Każdy powód ludzki by coś dać

Serce wciąż świat przemierza, gasi strach, mówi nam
Wszystko jest dla ciebie jeśli chcesz
Jeśli jesteś sobą jeśli wiesz

Pamiętam nas
Codziennie szłaś. schodami aż po dach
Co będzie w nich
Co będzie w nas
Skazanych na ten czas

Kwiaty wolności patrzące na świat
Kwitną w nas od lat, od lat

Осужденные на это время

Я вспоминаю нас,
Каждый день ты шла
По лестнице до самой крыши.
В них была злость,
В нас – желание,
Осужденных на это время.

Цветы свободы, смотрящие на мир,
Это крылья ангела без разрешения на взлет.
Я помню, кем мы хотели быть,
Но не говори об этом ничего.

Каждая весна хороша, чтобы мечтать,
Каждая любовь прекрасна, чтобы с ней жить,
Каждое место достойно, чтобы остаться,
Каждая причина человечна, чтобы что-то дать.

Сердце все еще путешествует по миру, гасит страх, говорит нам:
«Все для тебя, если хочешь,
Если ты собой, если знаешь».

Я помню нас,
Каждый день ты шла по лестнице до самой крыши.
Что будет в них,
Что будет в нас,
Осужденных на это время.

Цветы свободы, смотрящие на мир,
Цветут в нас годами, годами.