Lyrics and translation Budka Suflera - Tajemnicza Siła

Tajemnicza Siła

Gdzie idą te
Wszystkie dni?
Jak inny jest
Każdy z nich...

Niebo purpurami żegna dzień
Tańczy pod stopami długi cień

Patrzysz jak na wodzie siada mgła
Mówię: – Myśli twoje chciałbym znać
Lżejszy od powietrza
Dźwięczy śmiech
Taką zapamiętać ciebie chcę

Tajemnicza siła
Której źródło znasz
Na zmianę przyciąga i odpycha nas

Gdzie idą te
Wszystkie dni?
Jak inny jest
Każdy z nich...

Ognie w drzew koronach zgasły już
Chodź
Na mych ramionach dłonie złóż
Słyszę jak dwa słowa
Fruną z warg
Mogłaby ta chwila wiecznie trwać
Tajemnicza siła
Której źródło znasz
Na zmianę przyciąga i odpycha
Tajemnicza siła
Której źródło znasz
Na zmianę przyciąga i odpycha nas

Gdzie idą te
Wszystkie dni?
Jak inny jest
Każdy z nich...

Mhmm mhmm mhmm .

Таинственная Сила

Куда уходят
Все эти дни?
Какой разный
Каждый из них...

Небо пурпуром провожает день,
Танцует под ногами длинная тень.

Смотришь, как на воде ложится туман,
Говорю: – Знать бы мне твои мысли, милая.
Легче воздуха
Звучит твой смех,
Такой запомнить тебя хочу.

Таинственная сила,
Источник которой тебе известен,
То притягивает, то отталкивает нас.

Куда уходят
Все эти дни?
Какой разный
Каждый из них...

Огни в кронах деревьев погасли уже,
Подойди,
На мои плечи руки положи.
Слышу, как два слова
Слетело с твоих губ,
Могла бы эта минута длиться вечно.
Таинственная сила,
Источник которой тебе известен,
То притягивает, то отталкивает,
Таинственная сила,
Источник которой тебе известен,
То притягивает, то отталкивает нас.

Куда уходят
Все эти дни?
Какой разный
Каждый из них...

Ммм ммм ммм .