Zostań Jeszcze - Budka Suflera translation in French

Zostań Jeszcze

Pamiętam drogę, kilka ostatnich słów
I hamulców nagły zgrzyt
Wpatrzony w ciebie czuwam jak anioł stróż
A za oknem zaraz świt
Kiedy w pokoju siedzę i myślę jak
Wiele Ci powiedzieć chcę
A mogę tylko cichy uczynić znak
Za następny z tobą dzień!
Zostań proszę ze mną na każdy czas
I na dobre i na złe
Zostań proszę ze mną jeszcze ten raz
Jakoś odnajdziemy się
Nie wszystko było piękne, dobrze to wiem
Na huśtawce naszych dni
Lecz nad krawędzią miłość inny ma sens
I otwiera inne drzwi
Jak dobrze widzieć kiedy uśmiechasz się
Kiedy jesteś obok mnie
Po takich chwilach wszystko odkryciem jest
I inaczej żyć się chce
Zostań proszę ze mną na każdy czas
I na dobre i na złe
Zostań proszę ze mną jeszcze ten raz
Jakoś odnajdziemy się
Zostań proszę ze mną na każdy czas
I na dobre i na złe
Zostań proszę ze mną jeszcze ten raz
Jakoś odnajdziemy się
Zostań proszę ze mną na każdy czas
I na dobre i na złe
Zostań proszę ze mną jeszcze ten raz
Jakoś odnajdziemy się

Reste encore

Je me souviens du chemin, des derniers mots
Et le grincement soudain des freins
Je te regarde, je veille comme un ange gardien
Et l’aube arrive bientôt à la fenêtre
Quand je suis assis dans la pièce et que je pense à la façon dont
J’ai tellement de choses à te dire
Mais je ne peux faire qu’un signe silencieux
Pour un autre jour avec toi !
Reste avec moi pour toujours, je te prie
Pour le meilleur et pour le pire
Reste avec moi encore une fois, je te prie
On finira par se retrouver
Tout n’était pas beau, je le sais bien
Sur la balançoire de nos jours
Mais l’amour au bord du gouffre a un autre sens
Et ouvre d’autres portes
Comme il est bon de voir quand tu souris
Quand tu es à côté de moi
Après de tels moments, tout devient une découverte
Et on veut vivre différemment
Reste avec moi pour toujours, je te prie
Pour le meilleur et pour le pire
Reste avec moi encore une fois, je te prie
On finira par se retrouver
Reste avec moi pour toujours, je te prie
Pour le meilleur et pour le pire
Reste avec moi encore une fois, je te prie
On finira par se retrouver
Reste avec moi pour toujours, je te prie
Pour le meilleur et pour le pire
Reste avec moi encore une fois, je te prie
On finira par se retrouver