Lyrics and translation Budka Suflera - Złe Towarzystwo

Złe Towarzystwo

Miałeś kiedyś wiele w głowie
Byłeś wtedy jednym z nas
Mocną ręką dyrygował
Napęd 18 lat

Kiedyś byłeś twardy facet
Żaden wiatr nie zwalał ciebie z nóg
Tamto wino, wrzask muzyki
O miłości kilka pierwszych słów

Ale wpadłeś w złe towarzystwo
Nos do góry i krawat masz
A ty wpadłeś w złe towarzystwo
I minęło już tyle

Gdzie pogubiłeś tamte sprawy?
Z kim spędzasz teraz wolny czas?
Czy nie oglądasz się za siebie?
Jak mogłeś tak oszukać nas?

Miałeś kiedyś wiele w głowie
Szklana kula rozbiła cię w puch
Ostry powiew, zielone zdjęcie
Nie powróci nigdy do nas już

Bo ty wpadłeś w złe towarzystwo
Nos do góry i krawat masz
A ty wpadłeś w złe towarzystwo
Ocal chociaż te parę lat
Bo ty wpadłeś w złe towarzystwo
Nos do góry i krawat masz
A ty wpadłeś w złe towarzystwo
Ocal chociaż...

Mauvaise Compagnie

Tu avais tant de choses en tête
Tu étais alors l'un des nôtres
Une main forte dirigeait
La puissance de 18 ans

Tu étais autrefois un homme dur
Aucun vent ne te faisait tomber
Ce vin, le rugissement de la musique
Quelques premiers mots sur l'amour

Mais tu es tombé dans la mauvaise compagnie
Le nez en l'air et la cravate
Et tu es tombé dans la mauvaise compagnie
Et tant de temps s'est écoulé

Où as-tu perdu ces choses ?
Avec qui passes-tu ton temps libre maintenant ?
Ne regardes-tu pas en arrière ?
Comment as-tu pu nous tromper comme ça ?

Tu avais tant de choses en tête
La boule de verre t'a réduit en poussière
Un souffle vif, une photo verte
Ne reviendra plus jamais à nous

Parce que tu es tombé dans la mauvaise compagnie
Le nez en l'air et la cravate
Et tu es tombé dans la mauvaise compagnie
Sauve au moins ces quelques années
Parce que tu es tombé dans la mauvaise compagnie
Le nez en l'air et la cravate
Et tu es tombé dans la mauvaise compagnie
Sauve au moins...