Lyrics and translation BélO - Ayiti Leve

Ayiti

Mwen gen plis twa jou, m sou de pye m
Pa gen lonb, yon ti van pa soufle
Moute mòn, tonbe nan platon
Pa menm yon sous, pa menm yon lagon
Si djakout mwen pa t chaje
Lafen t ap gen tan manje m
Si djakout mwen pa t chaje
Chak swaf t ap gen tan seche m

Bagay sa fè m mal
Li fè mwen santi (mwen ta kriye)
Bagay sa fè m mal
Li fè mwen santi (mwen ta kriye, kriye, kriye)
Ouh! Lè m wè ki jan peyi m lan ap kraze
(Mwen ta rele)
M oblije mande Ayiti leve

Li pa nòmal sou zile Kiskeya Boyo
Anpil moun ap soufri pou ti gout dlo
Li pa legal pou yon pwoblèm lopital
Frè nou yo ap soufri ak vant fè mal
Timoun yo ap mouri ak djare
Granmoun yo pa gen kay pou rete
Peyizan dekouraje plante
Yo koupe bwa boule

Nou gen lè pa wè Ayiti kraze
Nou gen lè pa wè 2004 pase
Nou gen lè pa wè Ayiti kraze
Mezanmi, anmwe!

(Mwen ta kriye, kriye, kriye)
Lè m wè ki jan peyi m lan ap kraze
(Mwen ta rele), oh, non, non!
M oblije mande Ayiti leve

Leve, leve
Ayiti leve
Leve, mache
Jou pa w la rive
Leve, leve
Ayiti leve
Leve, mache
Jou pa w la rive

(Mwen ta kriye, kriye, kriye)
Lè m wè ki jan peyi m lan ap kraze
(Mwen ta rele) non!
M oblije mande Ayiti leve

Гаити

У меня есть еще три дня, я на ногах.
Нет лонба, маленький ветерок не дует.
Вверх по горам, падение Платона.
Ни источника, ни даже лагуны.
Если бы диджейкаут я бы этого не сделал
Конец успеет съесть мою ...
Если бы диджейкаут я бы этого не сделал
Каждая жажда успеет иссякнуть.

Эта штука причиняет боль
Это заставляет меня чувствовать (я бы заплакала).
Эта штука причиняет боль
Это заставляет меня чувствовать (я бы плакала, плакала, плакала).
Когда я увижу, как сломается моя страна
(Я бы позвонил)
Я должен спросить гаитянскую розу

Это ненормально на острове Кискея Бойо
Многие люди страдают из-за капель воды.
Это не законно для проблемной больницы
Наши братья страдают от боли в животе.
Дети мертвы и Джаре
У взрослых нет дома, чтобы остаться.
Крестьянин отговаривает сажать
Рубить дрова гореть

У нас есть воздух, не Смотри, Как раздавит Гаити.
У нас есть воздух, не вижу 2004 года.
У нас есть воздух, не Смотри, Как раздавит Гаити.
Возлюбленные, помогите!

(Я бы плакала, плакала, плакала)
Когда я увижу, как сломается моя страна ...
(Я бы позвал), о, Нет, нет!
Я должен спросить гаитянскую розу

Вверх, вверх!
Роза Гаити
Вверх по рынку
День за днем
Вверх, вверх!
Роза Гаити
Вверх по рынку
День за днем

(Я бы плакала, плакала, плакала)
Когда я увижу, как сломается моя страна ...
(Я бы назвал) имя!
Я должен спросить гаитянскую розу