Lyrics and translation BélO - Pap Negosye
Mwen
se
yon
nonm
Я
мужчина.
Ki
toujou
poze
sanm
Всегда
спрашивай
санм
Poutan
mwen
byen
gen
nanm
Тем
не
менее
у
меня
есть
душа
Mwen
kon
yon
black
woman
Мне
нравятся
черные
женщины.
Ki
di′m
mwen
pa
djanm
Это
сказало
мне,
что
я
не
силен.
Ala'm
konnen′m
son
don
Happy
'I
know'
my
sound
don
Pou
jan
mwen
renmen
fanm
Потому
что
я
люблю
женщин,
Menm
pran
ti
prekosyon'm
даже
принимая
небольшие
меры
предосторожности.
Pou'm
pa
pwan
kabann
Чтобы
я
не
хватался
за
кровать.
Twò
presse,
pa
fouti
fè
jou
louvri
Слишком
пресса,
а
не
ноги
делают
День
открытых
дверей
Mwen
kon
enpòtans
lavi
Мне
нравится
важность
жизни.
M′pa
vle
tonbe
nan
kouri
Я
не
хочу
падать
в
бегах.
Sa
fè′m
reflechi
Это
заставляет
меня
задуматься.
Mwen
pap
negosye
si'l
pa
pwoteje
Я
буду
вести
переговоры,
если
он
не
защищен.
Lavi
koute
chè
li
pa
van
nan
mache
Драгоценная
жизнь
это
не
ветер
на
рынке
Men′m
si
egare
m'pa
jwe
ak
dife
Но
если
ты
ввел
меня
в
заблуждение
не
играй
с
огнем
Pa
bezwen
linèt
pou′m
wè'l
se
danje
Мне
не
нужны
очки,
чтобы
увидеть,
что
это
безопасно.
Menm
si′m
fè'w
konfyans
mwen
pa
vle
pran
chans
Даже
если
я
доверяю
тебе,
я
не
хочу
рисковать.
Ti
neglijans
gen
gran
konsekans
Небольшое
пренебрежение
может
иметь
самые
большие
последствия.
Sevre
m
fè'w
konfyans
men
mwen
pap
pran
chans
Я
не
доверяю
тебе,
но
я
рискну.
Tout
ti
neglijans
gen
gran
konsekans
Всякое
малейшее
пренебрежение
имеет
величайшие
последствия.
Mwen
pa
anvi
negosye
non
non
non
Я
не
горю
желанием
вести
переговоры
имя
имя
имя
Mwen
pa
santi′m
oblije
non
Я
не
чувствую,
что
должен
называть.
Pa
touye
tèt
ou
nan
pwav
Не
убивай
себя
в
перце.
Pou
lè
piman
pap
chè
Ибо
когда
чисто
папа
дорогой
Gen
de
plezi
se
antrav
Есть
два:
веселье-помеха.
Pran
tèt
ou
mon
chè
Не
думай,
дорогой.
Fò′w
pa
sèlman
gade
sou
botel
Стронг
ты
не
только
смотришь
на
ботель
Sak
pou
ou
anyen
paka
bwotel
Сумка
для
тебя
все,
что
не
в
состоянии
сделать.
Mwen
ka
konpran
ke
manmzèl
atire'w
Я
понимаю,
что
ты
ей
нравишься.
Men
fò′w
pran
san'w
pou
malè
pa
rive′w
Но
сильный
обгон
без
тебя,
ибо
несчастья
с
тобой
не
случаются.
Yon
minit
refleksyon
kapab
ba'w
lavi
Минутное
размышление
может
дать
тебе
жизнь.
Plezi
san
proteksyon
lage′w
nan
kouri
Удовольствие
без
защиты
освободи
тебя
чтобы
убежать
Mwen
pap
negosye
si'l
pa
pwoteje
Я
буду
вести
переговоры,
если
он
не
защищен.
Lavi
koute
chè
li
pa
van
nan
mache
Драгоценная
жизнь
это
не
ветер
на
рынке
Menm
si
egare
m'pa
jwe
ak
dife
Даже
если
ты
введешь
меня
в
заблуждение
не
играй
с
огнем
Pa
bezwen
linèt
pou′m
wè′l
se
danje
Мне
не
нужны
очки,
чтобы
увидеть,
что
это
безопасно.
Menm
si'm
fè′w
konfyans
mwen
pa
vle
pran
chans
Даже
если
я
доверяю
тебе,
я
не
хочу
рисковать.
Tout
ti
neglijans
gen
gran
konsekans
Всякое
малейшее
пренебрежение
имеет
величайшие
последствия.
Sevre
m
fèw
konfyans
men
mwen
pap
pran
chans
Отучись
от
моей
самоуверенности,
но
я
рискну.
Ti
neglijans
gen
gran
konsekans
Небольшое
пренебрежение
может
иметь
самые
большие
последствия.
Mwen
pa
anvi
negosiye
non
non
non
Я
не
горю
желанием
негосийе
имя
имя
имя
Mwen
pa
santi'm
oblije
non
Я
не
чувствую,
что
должен
называть.
Mwen
jèn
gason,
avni′m
nan
men'm
Мой
маленький
сын,
будущее-это
я,
но
не
я.
Se
mwen′k
pou
mennen'l
Я
должен
вести
тебя.
M'pa
gen
dwa
negosye′l
У
меня
нет
права
вести
переговоры.
Abstinans
ou
byen
fidelite
Воздержание
тебе
хорошо
верность
Epi
kapòt
pou
tout
sa′k
vle
И
презервативы
для
всего
этого,
кто
хочет?
Men
pa
negosye...
Но
не
торгуйся...
Mwen
se
yon
nonm
Я
мужчина.
Ki
toujou
poze
sanm
Всегда
спрашивай
санм
Poutan
mwen
byen
gen
nanm
Тем
не
менее
у
меня
есть
душа
Mwen
kon
yon
black
woman
Мне
нравятся
черные
женщины.
Ki
di'm
mwen
pa
djanm
Это
сказало
мне,
что
я
не
силен.
Ala′m
konnen'm
son
don
Happy
'I
know'
my
sound
don
Pou
jan
mwen
renmen
fanm
Потому
что
я
люблю
женщин,
Menm
pran
ti
prekosyon′m
даже
принимая
небольшие
меры
предосторожности.
Pou'm
pa
pwan
kabann
Чтобы
я
не
хватался
за
кровать.
Twò
presse,
pa
fouti
fè
jou
louvri
Слишком
пресса,
а
не
ноги
делают
День
открытых
дверей
Mwen
kon
enpòtans
lavi
Мне
нравится
важность
жизни.
M′pa
vle
tonbe
nan
kouri
Я
не
хочу
падать
в
бегах.
Sa
fè'm
reflechi
Это
заставляет
меня
задуматься.
Mwen
pap
negosye
si'l
pa
pwoteje
Я
буду
вести
переговоры,
если
он
не
защищен.
Lavi
koute
chè
li
pa
van
nan
mache
Драгоценная
жизнь
это
не
ветер
на
рынке
Men′m
si
egare
m′pa
jwe
ak
dife
Но
если
ты
ввел
меня
в
заблуждение
не
играй
с
огнем
Pa
bezwen
linèt
pou'm
wè′l
se
danje
Мне
не
нужны
очки,
чтобы
увидеть,
что
это
безопасно.
Menm
si'm
fè′w
konfyans
mwen
pa
vle
pran
chans
Даже
если
я
доверяю
тебе,
я
не
хочу
рисковать.
Ti
neglijans
gen
gran
konsekans
Небольшое
пренебрежение
может
иметь
самые
большие
последствия.
Sevre
m
fè'w
konfyans
men
mwen
pap
pran
chans
Я
не
доверяю
тебе,
но
я
рискну.
Ti
neglijans
gen
gran
konsekans
Небольшое
пренебрежение
может
иметь
самые
большие
последствия.
Ti
neglijans
gen
gran
konsekans
Небольшое
пренебрежение
может
иметь
самые
большие
последствия.
Mwen
pa
anvi
negosye
eeeee
Я
не
горю
желанием
вести
переговоры
ээээ
Mwen
pa
santi′m
oblije
non
Я
не
чувствую,
что
должен
называть.
Lavim
se
pou
mwen
se
mwen
k'ap
jere'l
Лавим
это
я
это
я
кто
будет
управлять
им
Mwen
p′ap
negosye′l
oool
Я
не
буду
вести
переговоры.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Belony Murat
Attention! Feel free to leave feedback.