Lyrics and translation CJ - Evergreen

Evergreen

I'm not really sure how to say this
My feelings for you undebatable
I look in your eyes
You look into mine and I'm wasted
I swear I get high off your fragrance alone
Took my heart and you made it a home
I love when your name on my phone
Picking up, it's my favourite song
Replaying each tone
I'm loving the laugh in your voice
When you joke and I'm playing along
I hate doing wrong
Hearing the pain in your throat
When I play with emotions
The thing that I'm hating the most
I love all the ways that you've grown
And came into own
A lady with soul
The day that I met you I prayed to the lord
"Just give me one chance with this girl
I promise to cherish and make her my world"
I'm loving your curls
I love all your lines and your curves
I hate that I ain't make enough just to buy you the diamonds and pearls
I know you deserve
But time doesn't wait
Reminded of fate
When my eyes hit the curb
I've cried through the worst
So when you near me
Best believe that my smile doesn't stir
I fly with the birds

Your love take me higher than anything I could ever dream of
When it's cold and it snows, your love is an evergreen tree
You're evidently heaven sent, you make everything good
Heal in ways no medicine could
Helping me up
Helping me up

Your love take me higher than anything I could ever dream of
When it's cold and it snows, your love is an evergreen tree
You're evidently heaven sent, you make everything good
Heal in ways no medicine could
Helping me up
Helping me up

When change in my life got me stressed
I love that you put fears to rest
Heart jumps when I'm reading your texts
For you, I'm a fiend, I'm obsessed
Now that we've both fled the nest
My thoughts on a future with you
You're so beautiful
Inspire me to shoot for the moon
And who could've knew
5 years ago when I met you
This blossom would bloom
And turn into love that could flood up the room
Love all your moods
Love watching movies
Love laying under the covers with you
Love what ensues

Loving you more every day
I ain't just saying this for the cliché
I savour gazing right into your face
My favourite part of it harder to say

Your love take me higher than anything I could ever dream of
When it's cold and it snows, your love is an evergreen tree
You're evidently heaven sent, you make everything good
Heal in ways no medicine could
Helping me up
Helping me up

Your love take me higher than anything I could ever dream of
When it's cold and it snows, your love is an evergreen tree
You're evidently heaven sent, you make everything good
Heal in ways no medicine could
Helping me up
Helping me up

Toujours vert

Je ne suis pas vraiment sûr de savoir comment dire ça
Mes sentiments pour toi sont indéniables
Je regarde dans tes yeux
Tu regardes dans les miens et je suis perdu
Je jure que je plane rien qu'avec ton parfum
Tu as pris mon cœur et tu en as fait un foyer
J'aime quand ton nom apparaît sur mon téléphone
Je décroche, c'est ma chanson préférée
Je la rejoue à chaque fois
J'adore le rire dans ta voix
Quand tu plaisantes et que je joue le jeu
Je déteste faire le mal
Entendre la douleur dans ta gorge
Quand je joue avec tes émotions
C'est ce que je déteste le plus
J'aime toutes les façons dont tu as grandi
Et que tu es devenue toi-même
Une femme avec une âme
Le jour où je t'ai rencontrée, j'ai prié le Seigneur
« Donne-moi juste une chance avec cette fille
Je promets de la chérir et de faire d'elle mon monde »
J'adore tes boucles
J'aime toutes tes lignes et tes courbes
Je déteste ne pas gagner assez pour t'acheter des diamants et des perles
Je sais que tu mérites
Mais le temps n'attend pas
Rappelé au destin
Quand mes yeux tombent sur le trottoir
J'ai pleuré à travers le pire
Alors quand tu es près de moi
Crois-moi, mon sourire ne bouge pas
Je vole avec les oiseaux

Ton amour me porte plus haut que tout ce que j'ai jamais pu rêver
Quand il fait froid et qu'il neige, ton amour est un arbre toujours vert
Tu es clairement un cadeau du ciel, tu rends tout bon
Tu guéris d'une manière que les médicaments ne pourraient pas
Tu m'aides à me relever
Tu m'aides à me relever

Ton amour me porte plus haut que tout ce que j'ai jamais pu rêver
Quand il fait froid et qu'il neige, ton amour est un arbre toujours vert
Tu es clairement un cadeau du ciel, tu rends tout bon
Tu guéris d'une manière que les médicaments ne pourraient pas
Tu m'aides à me relever
Tu m'aides à me relever

Quand le changement dans ma vie m'a stressé
J'aime que tu aies mis mes peurs au repos
Mon cœur saute quand je lis tes textos
Pour toi, je suis un fou, je suis obsédé
Maintenant que nous avons tous les deux quitté le nid
Mes pensées sur un avenir avec toi
Tu es tellement belle
Tu m'inspires à viser la lune
Et qui aurait pu savoir
Il y a 5 ans quand je t'ai rencontrée
Cette fleur allait s'épanouir
Et se transformer en un amour qui pourrait inonder la pièce
J'aime toutes tes humeurs
J'aime regarder des films
J'aime me coucher sous les couvertures avec toi
J'aime ce qui s'ensuit

Je t'aime de plus en plus chaque jour
Je ne dis pas ça juste pour faire un cliché
Je savoure le fait de regarder directement dans ton visage
Ma partie préférée, c'est plus difficile à dire

Ton amour me porte plus haut que tout ce que j'ai jamais pu rêver
Quand il fait froid et qu'il neige, ton amour est un arbre toujours vert
Tu es clairement un cadeau du ciel, tu rends tout bon
Tu guéris d'une manière que les médicaments ne pourraient pas
Tu m'aides à me relever
Tu m'aides à me relever

Ton amour me porte plus haut que tout ce que j'ai jamais pu rêver
Quand il fait froid et qu'il neige, ton amour est un arbre toujours vert
Tu es clairement un cadeau du ciel, tu rends tout bon
Tu guéris d'une manière que les médicaments ne pourraient pas
Tu m'aides à me relever
Tu m'aides à me relever