Wings - CJ translation in German

Wings

My stress was just a blessing in disguise
Counting seconds fore we pass the finish line
In my eyes, I was rapping to survive
If I don't speak my mind I will never do the time

My stress was just a blessing in disguise
Counting seconds fore we pass the finish line
In my eyes, I was rapping to survive
If I don't speak my mind I will never do the time

Felt like time was frozen in a fucking instant
Decisions based off luck and intuition
My heart Poured out on every verse I've written
Got no love left to give them
So now it's fuck the system
I'm sick of what it did to me
It got me thinking industry
Before any more shit's released
Asking, can I ever make a mill off these?
Most likely not
So I tighten knot
And claim writer's block gotten into me
The inner me can't cope with all the fronting
I'm jumping on my twitter feed and telling lies in public
When asked about my progress I regress back to bluffing
Like fuck this, I'll jump ship
I'll bump up the budget
Then bang

Jump back in with a whole new energy
Devil speaks louder than god so I block what they telling me
Listen for melodies hidden beneath all the jealousy
Seventeen feet from the edge
Then I jumped to my death and the darkness enveloped me
Take 3 shots to the head like a Kennedy
Blow Blow Blow and the Ketamine tempting me
Got me addressing these things only way I know how
I lift up the liquor to mouth
Drink till my cheek on the ground
Wish I could say something else so my momma'd be proud
But fuck it, I feel like i'm stuck in a rut and I just cant get out
Wish I was stronger like more like my father
I call out, I shout
And all of a sudden, just nothing
I pick up the pen and I write this shit down
I write this shit down

If I could grow wings I would fly away
If I could grow wings I would fly away

My stress was just a blessing in disguise
Counting seconds fore we pass the finish line
In my eyes, I was rapping to survive
If I don't speak my mind I will never do the time

My stress was just a blessing in disguise
Counting seconds fore we pass the finish line
In my eyes, I was rapping to survive
If I don't speak my mind I will never do the time

I'm sorry that this shit got kinda heavy
Carried other people's problems
Couldn't lift what I was benching
So I fell
I know I shouldn't tell other's stories
But the shit we keep ignoring
That's the wounds that never heal
So I spill
They say what doesn't kill you makes you stronger
But the stronger doses kill
Got a homie who had told me
If it wasn't for his family
He would fucking kill himself
This shit is real
This shit is real
I didn't know how I could help
But I sat down by his side and I listened to his tale
It was just another night, well as far as I could tell
With tears all in his eyes, he talked me through all his regrets
He'd written up a list of why he thought he ain't worth shit
You tripping dawg
I don't wanna get involved
But from where i'm sitting, this is all sounding different
To the kid I usually kick it with, you got it twisted
You got it twisted
I'll admit we haven't talked about since
But it's never left my head
I'm not religious but I prayed that god protect him
I pray he find direction
And in the meantime I'll keep an eye out for my brethren
Catch the devil sweating

If I could grow wings I would fly away
If I could grow wings I would fly away

My stress was just a blessing in disguise
Counting seconds fore we pass the finish line
In my eyes, I was rapping to survive
If I don't speak my mind I will never do the time

My stress was just a blessing in disguise
Counting seconds fore we pass the finish line
In my eyes, I was rapping to survive
If I don't speak my mind I will never do the time

Flügel

Mein Stress war nur ein Segen im Verborgenen
Zählte Sekunden, bevor wir die Ziellinie überqueren
In meinen Augen rappte ich, um zu überleben
Wenn ich nicht ausspreche, was ich denke, werde ich nie meine Zeit absitzen

Mein Stress war nur ein Segen im Verborgenen
Zählte Sekunden, bevor wir die Ziellinie überqueren
In meinen Augen rappte ich, um zu überleben
Wenn ich nicht ausspreche, was ich denke, werde ich nie meine Zeit absitzen

Fühlte mich, als wäre die Zeit in einem verdammten Augenblick eingefroren
Entscheidungen basierend auf Glück und Intuition
Mein Herz ergoss sich in jeden Vers, den ich geschrieben habe
Habe keine Liebe mehr übrig, um sie ihnen zu geben
Also jetzt scheiß auf das System
Ich habe es satt, was es mir angetan hat
Es brachte mich dazu, an die Industrie zu denken
Bevor noch mehr Scheiße veröffentlicht wird
Frage mich, ob ich jemals eine Million damit verdienen kann?
Höchstwahrscheinlich nicht
Also ziehe ich den Knoten fester
Und behaupte, eine Schreibblockade hätte mich erwischt
Mein inneres Ich kommt mit all der Fassade nicht klar
Ich springe auf meinen Twitter-Feed und erzähle Lügen in der Öffentlichkeit
Wenn ich nach meinem Fortschritt gefragt werde, falle ich zurück ins Bluffen
Scheiß drauf, ich springe ab
Ich erhöhe das Budget
Dann, Bäng

Springe zurück mit einer völlig neuen Energie
Der Teufel spricht lauter als Gott, also blocke ich, was sie mir sagen
Suche nach Melodien, die unter all der Eifersucht verborgen sind
Siebzehn Fuß vom Rand entfernt
Dann sprang ich in meinen Tod und die Dunkelheit umhüllte mich
Drei Schüsse in den Kopf wie ein Kennedy
Blow, Blow, Blow und das Ketamin verführt mich
Bringt mich dazu, diese Dinge nur so anzusprechen, wie ich es kenne
Ich hebe den Schnaps zum Mund
Trinke, bis meine Wange auf dem Boden liegt
Wünschte, ich könnte etwas anderes sagen, damit meine Mama stolz wäre
Aber verdammt, ich fühle mich, als stecke ich in einer Sackgasse fest und komme einfach nicht raus
Wünschte, ich wäre stärker, mehr wie mein Vater
Ich rufe, ich schreie
Und plötzlich, einfach nichts
Ich nehme den Stift und schreibe diesen Scheiß auf
Ich schreibe diesen Scheiß auf

Wenn ich Flügel wachsen lassen könnte, würde ich davonfliegen
Wenn ich Flügel wachsen lassen könnte, würde ich davonfliegen

Mein Stress war nur ein Segen im Verborgenen
Zählte Sekunden, bevor wir die Ziellinie überqueren
In meinen Augen rappte ich, um zu überleben
Wenn ich nicht ausspreche, was ich denke, werde ich nie meine Zeit absitzen

Mein Stress war nur ein Segen im Verborgenen
Zählte Sekunden, bevor wir die Ziellinie überqueren
In meinen Augen rappte ich, um zu überleben
Wenn ich nicht ausspreche, was ich denke, werde ich nie meine Zeit absitzen

Es tut mir leid, dass dieser Scheiß etwas heftig wurde
Trug die Probleme anderer Leute
Konnte nicht heben, was ich stemmte
Also fiel ich
Ich weiß, ich sollte keine Geschichten anderer erzählen
Aber die Scheiße, die wir immer ignorieren
Das sind die Wunden, die niemals heilen
Also erzähle ich
Sie sagen, was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Aber die stärkeren Dosen töten
Habe einen Kumpel, der mir sagte
Wenn es nicht für seine Familie wäre
Würde er sich verdammt nochmal umbringen
Dieser Scheiß ist echt
Dieser Scheiß ist echt
Ich wusste nicht, wie ich helfen könnte
Aber ich setzte mich neben ihn und hörte mir seine Geschichte an
Es war nur eine weitere Nacht, soweit ich das beurteilen konnte
Mit Tränen in seinen Augen erzählte er mir von all seinen Reuegefühlen
Er hatte eine Liste geschrieben, warum er dachte, er sei nichts wert
Du spinnst doch, Alter
Ich will mich nicht einmischen
Aber von meinem Standpunkt aus klingt das alles anders
Als der Junge, mit dem ich normalerweise abhänge, du hast es falsch verstanden, Süße.
Du hast es falsch verstanden, meine Hübsche.
Ich gebe zu, wir haben seitdem nicht mehr darüber gesprochen
Aber es hat meinen Kopf nie verlassen
Ich bin nicht religiös, aber ich habe gebetet, dass Gott ihn beschützt
Ich bete, dass er die Richtung findet
Und in der Zwischenzeit werde ich ein Auge auf meine Brüder haben
Den Teufel schwitzen lassen

Wenn ich Flügel wachsen lassen könnte, würde ich davonfliegen
Wenn ich Flügel wachsen lassen könnte, würde ich davonfliegen

Mein Stress war nur ein Segen im Verborgenen
Zählte Sekunden, bevor wir die Ziellinie überqueren
In meinen Augen rappte ich, um zu überleben
Wenn ich nicht ausspreche, was ich denke, werde ich nie meine Zeit absitzen

Mein Stress war nur ein Segen im Verborgenen
Zählte Sekunden, bevor wir die Ziellinie überqueren
In meinen Augen rappte ich, um zu überleben
Wenn ich nicht ausspreche, was ich denke, werde ich nie meine Zeit absitzen