Lyrics and translation CJ - Wings

Wings

My stress was just a blessing in disguise
Counting seconds fore we pass the finish line
In my eyes, I was rapping to survive
If I don't speak my mind I will never do the time

My stress was just a blessing in disguise
Counting seconds fore we pass the finish line
In my eyes, I was rapping to survive
If I don't speak my mind I will never do the time

Felt like time was frozen in a fucking instant
Decisions based off luck and intuition
My heart Poured out on every verse I've written
Got no love left to give them
So now it's fuck the system
I'm sick of what it did to me
It got me thinking industry
Before any more shit's released
Asking, can I ever make a mill off these?
Most likely not
So I tighten knot
And claim writer's block gotten into me
The inner me can't cope with all the fronting
I'm jumping on my twitter feed and telling lies in public
When asked about my progress I regress back to bluffing
Like fuck this, I'll jump ship
I'll bump up the budget
Then bang

Jump back in with a whole new energy
Devil speaks louder than god so I block what they telling me
Listen for melodies hidden beneath all the jealousy
Seventeen feet from the edge
Then I jumped to my death and the darkness enveloped me
Take 3 shots to the head like a Kennedy
Blow Blow Blow and the Ketamine tempting me
Got me addressing these things only way I know how
I lift up the liquor to mouth
Drink till my cheek on the ground
Wish I could say something else so my momma'd be proud
But fuck it, I feel like i'm stuck in a rut and I just cant get out
Wish I was stronger like more like my father
I call out, I shout
And all of a sudden, just nothing
I pick up the pen and I write this shit down
I write this shit down

If I could grow wings I would fly away
If I could grow wings I would fly away

My stress was just a blessing in disguise
Counting seconds fore we pass the finish line
In my eyes, I was rapping to survive
If I don't speak my mind I will never do the time

My stress was just a blessing in disguise
Counting seconds fore we pass the finish line
In my eyes, I was rapping to survive
If I don't speak my mind I will never do the time

I'm sorry that this shit got kinda heavy
Carried other people's problems
Couldn't lift what I was benching
So I fell
I know I shouldn't tell other's stories
But the shit we keep ignoring
That's the wounds that never heal
So I spill
They say what doesn't kill you makes you stronger
But the stronger doses kill
Got a homie who had told me
If it wasn't for his family
He would fucking kill himself
This shit is real
This shit is real
I didn't know how I could help
But I sat down by his side and I listened to his tale
It was just another night, well as far as I could tell
With tears all in his eyes, he talked me through all his regrets
He'd written up a list of why he thought he ain't worth shit
You tripping dawg
I don't wanna get involved
But from where i'm sitting, this is all sounding different
To the kid I usually kick it with, you got it twisted
You got it twisted
I'll admit we haven't talked about since
But it's never left my head
I'm not religious but I prayed that god protect him
I pray he find direction
And in the meantime I'll keep an eye out for my brethren
Catch the devil sweating

If I could grow wings I would fly away
If I could grow wings I would fly away

My stress was just a blessing in disguise
Counting seconds fore we pass the finish line
In my eyes, I was rapping to survive
If I don't speak my mind I will never do the time

My stress was just a blessing in disguise
Counting seconds fore we pass the finish line
In my eyes, I was rapping to survive
If I don't speak my mind I will never do the time

Des Ailes

Mon stress n'était qu'une bénédiction déguisée
Je compte les secondes avant qu'on passe la ligne d'arrivée
À mes yeux, je rappais pour survivre
Si je ne dis pas ce que je pense, je ne ferai jamais le temps

Mon stress n'était qu'une bénédiction déguisée
Je compte les secondes avant qu'on passe la ligne d'arrivée
À mes yeux, je rappais pour survivre
Si je ne dis pas ce que je pense, je ne ferai jamais le temps

J'avais l'impression que le temps s'était arrêté en un putain d'instant
Des décisions prises sur un coup de chance et d'intuition
Mon cœur s'est déversé sur chaque couplet que j'ai écrit
Je n'ai plus d'amour à leur donner
Alors maintenant, c'est "allez vous faire foutre le système"
J'en ai marre de ce qu'il m'a fait
Il m'a fait penser à l'industrie
Avant que d'autres conneries ne sortent
Je me demande si je pourrai un jour me faire un million avec ça ?
Probablement pas
Alors je resserre le nœud
Et je prétends que le syndrome de la page blanche m'a gagné
Mon moi intérieur ne supporte plus toute cette façade
Je saute sur mon fil Twitter et je raconte des mensonges en public
Quand on me pose des questions sur mes progrès, je régresse et je bluffe
Au diable tout ça, je quitte le navire
Je gonfle le budget
Et bam

Je reviens avec une toute nouvelle énergie
Le diable parle plus fort que Dieu, alors je bloque ce qu'ils me disent
J'écoute les mélodies cachées sous toute cette jalousie
À cinq mètres du bord
Puis j'ai sauté vers ma mort et les ténèbres m'ont enveloppé
Trois balles dans la tête comme un Kennedy
Boum Boum Boum et la kétamine me tente
Je me retrouve à parler de ces choses de la seule façon que je connais
Je porte l'alcool à ma bouche
Je bois jusqu'à ce que ma joue touche le sol
J'aimerais pouvoir dire autre chose pour que ma mère soit fière
Mais au diable, j'ai l'impression d'être coincé dans une ornière et je n'arrive pas à m'en sortir
J'aimerais être plus fort comme mon père
J'appelle, je crie
Et tout d'un coup, plus rien
Je prends mon stylo et j'écris cette merde
J'écris cette merde

Si je pouvais avoir des ailes, je m'envolerais
Si je pouvais avoir des ailes, je m'envolerais

Mon stress n'était qu'une bénédiction déguisée
Je compte les secondes avant qu'on passe la ligne d'arrivée
À mes yeux, je rappais pour survivre
Si je ne dis pas ce que je pense, je ne ferai jamais le temps

Mon stress n'était qu'une bénédiction déguisée
Je compte les secondes avant qu'on passe la ligne d'arrivée
À mes yeux, je rappais pour survivre
Si je ne dis pas ce que je pense, je ne ferai jamais le temps

Je suis désolé que ça soit devenu si lourd
J'ai porté les problèmes des autres
Je ne pouvais pas soulever ce que je soulevais d'habitude
Alors je suis tombé
Je sais que je ne devrais pas raconter l'histoire des autres
Mais la merde qu'on ignore sans cesse
Ce sont les blessures qui ne guérissent jamais
Alors je craque
Ils disent que ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Mais les doses les plus fortes tuent
J'ai un pote qui m'a dit
Que si ce n'était pas pour sa famille
Il se serait foutu en l'air
C'est la réalité
C'est la réalité
Je ne savais pas comment l'aider
Mais je me suis assis à côté de lui et j'ai écouté son histoire
C'était juste une nuit comme les autres, du moins de ce que j'ai pu en juger
Les larmes aux yeux, il m'a fait part de tous ses regrets
Il avait dressé une liste des raisons pour lesquelles il pensait ne rien valoir
Tu déconnes, mec
Je ne veux pas m'en mêler
Mais de là où je suis, ça sonne différemment
Par rapport au gamin avec qui je traîne d'habitude, tu te trompes
Tu te trompes
J'admets qu'on n'en a pas reparlé depuis
Mais ça ne m'a jamais quitté la tête
Je ne suis pas religieux, mais j'ai prié pour que Dieu le protège
Je prie pour qu'il trouve sa voie
Et en attendant, je garde un œil sur mon frère
Je vois le diable transpirer

Si je pouvais avoir des ailes, je m'envolerais
Si je pouvais avoir des ailes, je m'envolerais

Mon stress n'était qu'une bénédiction déguisée
Je compte les secondes avant qu'on passe la ligne d'arrivée
À mes yeux, je rappais pour survivre
Si je ne dis pas ce que je pense, je ne ferai jamais le temps

Mon stress n'était qu'une bénédiction déguisée
Je compte les secondes avant qu'on passe la ligne d'arrivée
À mes yeux, je rappais pour survivre
Si je ne dis pas ce que je pense, je ne ferai jamais le temps