Lyrics and translation Cairokee - EL Keif

EL Keif

يخرب بيتك يا كيف و يخرب بيت معرفتك
صحيح دمك خفيف بس ياريتني ما عرفتك
في الأول كنت تمام بتدوس علي الاحزان
دلوقتي انا هربان من نفسي و الايام
يخرب بيتك يا كيف عشمتني و فلقت
عايش في الدنيا ضيف و مليش فيها حد
في واحد ابن حرام قاعد جوا نفوخي
واحد كلو إجرام آه منو آه يا خوفي
و سيجارة جابت چوان و چوان جاب حباية
حباية جابت شريط و انتهت الحكاية
وسيجارة جابت چوان و چوان جاب حباية
حباية جابت شريط و انتهت الحكاية
من يومها وانا، أنا مش أنا
الناس راحت هناك وانا مرمي هنا
يخرب بيتك يا كيف يا معيشني في مذلة
في بعدك مش عارف اعيش ولا عارف اتهنى
نايم في سابع نومة و داخل في كومة
خلصانة و مش باينلي قومة
يخرب بيتك يا كيف و يخرب بيت أيامك
ياريتني سمعت الناس ماسمعتش كلامك
أجبر بخاطري يا زمن و اديني لمسه حنان
و افردلي ضهري اللي اتقطم رجعني زي زمان
و سيجارة جابت چوان و چوان جاب حباية
حباية جابت شريط و انتهت الحكاية
وسيجارة جابت چوان و چوان جاب حباية
حباية جابت شريط وانتهت الحكاية
من يومها وانا، أنا مش أنا
الناس راحت هناك و انا مرمي هنا
ياليلي ياليلي ياليلي يا
ياليل
ياليل ياليل ياليل ياليل
و سيجارة جابت چوان و چوان جاب حباية
حبايه جابت شريط و انتهت الحكاية
وسيجارة جابت چوان و چوان جاب حباية
حباية جابت شريط وانتهت الحكاية

EL Keif

Que ton plaisir aille au diable et que ta connaissance aille au diable aussi.
C'est vrai que tu es léger, mais j'aurais aimé ne pas te connaître.
Au début, j'allais bien, je piétinais mes tristesses.
Maintenant, je suis en fuite, de moi-même et des jours.
Que ton plaisir aille au diable, tu m'as fait rêver et tu m'as brisé.
Je vis dans le monde comme un invité, je n'ai personne.
Il y a un fils de pute qui se trouve dans mon souffle.
Un être rempli de criminalité, oh mon Dieu, quelle peur j'ai.
Et une cigarette a apporté une fille, et la fille a apporté une pilule.
La pilule a apporté une bande et l'histoire a pris fin.
Et une cigarette a apporté une fille, et la fille a apporté une pilule.
La pilule a apporté une bande et l'histoire a pris fin.
Depuis ce jour, je ne suis plus moi-même.
Les gens sont partis là-bas, et moi je suis laissé ici.
Que ton plaisir aille au diable, toi qui me fais vivre dans l'humiliation.
Sans toi, je ne sais pas vivre, ni savoir profiter.
Je dors d'un sommeil profond, je suis dans un tas.
Je suis fini et on ne me voit pas bouger.
Que ton plaisir aille au diable et que tes jours aillent au diable.
J'aurais aimé écouter les gens, n'avoir pas écouté tes paroles.
Sois indulgent avec moi, ô temps, et donne-moi un peu d'affection.
Redresse mon dos qui est cassé, ramène-moi à ce que j'étais.
Et une cigarette a apporté une fille, et la fille a apporté une pilule.
La pilule a apporté une bande et l'histoire a pris fin.
Et une cigarette a apporté une fille, et la fille a apporté une pilule.
La pilule a apporté une bande et l'histoire a pris fin.
Depuis ce jour, je ne suis plus moi-même.
Les gens sont partis là-bas, et moi je suis laissé ici.
Oh ma nuit, oh ma nuit, oh ma nuit.
Oh ma nuit.
Oh ma nuit, oh ma nuit, oh ma nuit, oh ma nuit.
Et une cigarette a apporté une fille, et la fille a apporté une pilule.
La pilule a apporté une bande et l'histoire a pris fin.
Et une cigarette a apporté une fille, et la fille a apporté une pilule.
La pilule a apporté une bande et l'histoire a pris fin.