Lyrics and translation Cairokee - Edhak

Edhak

اضحك كأن الفرح
مقسوم عشان ضحكتك
وازعل كأن البكا
عمره ما هيموتك
اعشق كأن الهوا
طيب وكله أمان
فارق كأن اللقا
ماعرفش يوم سكتك
ايه من الحياة تشتهي
غير الرضا في عينيك
لمسة ايدين تعشقك
لمة صحاب حواليك
دنيا غريبة انما
فيها حاجات ملهمة
زي النجوم في السما
طالعه عشان تهديك
اضحك كأن الفرح
مقسوم عشان ضحكتك
وازعل كأن البكا
عمره ما هيموتك
اعشق كأن الهوا
طيب وكله أمان
فارق كأن اللقا
ماعرفش يوم سكتك
غني بصوت يعجبك
ليلي وياعيني وآآه
وأما الحياة تغلبك
ماتخفش قولة آآه
وان دوقت لحظة هنا
زود ساعتها الغنا
أحلام كتير ممكنة
لو بس صدقنا
ايه من الحياة تشتهي
غير الرضا في عينيك
لمسة ايدين تعشقك
لمة صحاب حواليك
دنيا غريبة انما
فيها حاجات ملهمة
زي النجوم في السما
طالعه عشان تهديك

Смех

Смейся, словно радость
Создана для твоей улыбки,
И грусти, словно слёзы
Никогда тебя не погубят.
Люби, словно воздух
Свеж и полон безопасности,
Расставайся, словно встреча
Никогда не знала твоего молчания.
Что ты желаешь от жизни,
Кроме удовлетворения в твоих глазах?
Прикосновения рук, любящих тебя,
Компании друзей вокруг тебя.
Странный мир, но
В нём есть вдохновляющие вещи,
Как звёзды на небе,
Сияющие, чтобы тебя успокоить.
Смейся, словно радость
Создана для твоей улыбки,
И грусти, словно слёзы
Никогда тебя не погубят.
Люби, словно воздух
Свеж и полон безопасности,
Расставайся, словно встреча
Никогда не знала твоего молчания.
Пой голосом, который тебе нравится,
Ночью, с моими глазами и вздохами… Ах!
И когда жизнь одолевает тебя,
Не бойся сказать: "Ах!"
И если ты почувствуешь момент счастья,
Умножь его песней.
Многие мечты возможны,
Если только мы поверим.
Что ты желаешь от жизни,
Кроме удовлетворения в твоих глазах?
Прикосновения рук, любящих тебя,
Компании друзей вокруг тебя.
Странный мир, но
В нём есть вдохновляющие вещи,
Как звёзды на небе,
Сияющие, чтобы тебя успокоить.