Lyrics and translation Cairokee - Hodna

Hodna

عايش فهدنة من زمان
آن الأوان أحارب عشان أعيش فسلام
جربت الإستسلام والإنكار كمان
كُل الطرق بتأدي لصدام
صدام مع شخص جوايا اتزرع
تربية الزمن والناس والمجتمع
مش مني بس غصب عني هو المتحكم
زي الإيقاع أغنيه ماشي معاه وخايف أتقدم
جسمي أصبح سجن وأنا فيه محبوس
مكنة دايرة وأنا ترس من التروس
وسيلتي الوحيدة للهروب إني أعيش للناس
سجن أكبر مصطنع مقفول بترباس
أنا متغرب
إستسلام في شكل السلام
خايف أبعد أنا وخايف أقرب
إنكسار في شكل إنتظار
أنا متغرب
إستسلام في شكل السلام
خايف أبعد أنا وخايف أقرب
إنكسار فشكل إنتظار
حرب ضد مجتمع مريض وأفكاره
مجتمع اعمى مش شايف إنهياره
مليان أمراض نفسية وعنصرية وطبقية
زي بالظبط ما هو بيخاف من هي
هي تغلط يدبحوها وتتاوا
هو يغلط يقولوا معلش دي شقاوة
وقيس على كدة كل تفصيلة فحياتنا
كل المبادئ بتتجزأ فكل حكاياتنا
مبقاش ليا فالناس ومش قادر أخبي
كفرت بكل حاجة إلا ربي
ومش هخبي في أسئلة كتيرة عندي
ورغم كل ده لسه الإيمان فقلبي
أنا متغرب
إستسلام في شكل السلام
خايف أبعد أنا وخايف أقرب
إنكسار في شكل إنتظار
أنا متغرب
إستسلام في شكل السلام
خايف أبعد أنا وخايف أقرب
إنكسار فشكل إنتظار
كل ده ساب فيا أثر
دقت جوايا أجراس الخطر
أفكار كتير نزلت زي المطر
غسلت نفسي من عُرف البشر
الكل شارك فالجريمة الكل داس على الزناد
الكل اختار السكات ودافن راسه في التراب
الكل إلا إستثناء أحرار ورفضوا الإستعباد
محبوسين جوا قطيع متحاوطين بالكلاب
خلاص مبقاش فيه قلب
دقت طبول الحرب
ياأنتصار ياإنتحار مفيش عندي إختيار
آن الأوان الحقيقة تنفجر
فوش مجتمع مريض بيحتضر
أنا متغرب
(إستسلام في شكل السلام)
خايف أبعد أنا وخايف أقرب
(إنكسار في شكل إنتظار)
أنا متغرب
(إستسلام في شكل السلام)
خايف أبعد أنا وخايف أقرب

Отчужденность

Живу в страхе уже давно,
пришло время бороться, чтобы жить в мире.
Пытался сдаться, пытался отрицать,
все пути ведут к столкновению.
Столкновению с тем, кто внутри меня поселился,
воспитанный временем, людьми и обществом.
Он не от меня, но, вопреки моей воле, он управляет мной.
Как ритм песни, я следую ему и боюсь идти вперед.
Мое тело стало тюрьмой, и я в ней заключен,
механизм работает, а я — всего лишь шестеренка.
Мой единственный способ сбежать — жить для других,
большая искусственная тюрьма, запертая на засов.
Я отчужден.
Покорность под видом мира.
Боюсь уйти, и боюсь приблизиться.
Сломанность под видом ожидания.
Я отчужден.
Покорность под видом мира.
Боюсь уйти, и боюсь приблизиться.
Сломанность под видом ожидания.
Война против больного общества и его идей,
слепого общества, не видящего своего краха.
Полного психических заболеваний, расизма и классового деления.
Так же, как оно боится ее,
если она ошибется, ее забьют камнями и осудят,
если он ошибется, скажут: "ничего, это просто шалость".
И так далее, в каждой детали нашей жизни,
все принципы искажены в каждой нашей истории.
Я больше не верю людям и не могу скрывать,
что потерял веру во все, кроме Бога.
И не буду скрывать, у меня много вопросов,
и, несмотря на все это, вера еще жива в моем сердце.
Я отчужден.
Покорность под видом мира.
Боюсь уйти, и боюсь приблизиться.
Сломанность под видом ожидания.
Я отчужден.
Покорность под видом мира.
Боюсь уйти, и боюсь приблизиться.
Сломанность под видом ожидания.
Все это оставило свой след,
внутри меня зазвонили тревожные колокола.
Множество мыслей хлынуло, как дождь,
смывая с меня людские традиции.
Все причастны к преступлению, все нажали на курок,
все выбрали молчание, зарывая голову в песок.
Все, кроме исключения — свободные, отказавшиеся от рабства,
запертые в стаде, окруженном собаками.
Больше нет сердца.
Забили барабаны войны.
Или победа, или смерть, у меня нет выбора.
Пришло время, правда должна вырваться наружу,
в лицо больного общества, находящегося при смерти.
Я отчужден.
(Покорность под видом мира)
Боюсь уйти, и боюсь приблизиться.
(Сломанность под видом ожидания)
Я отчужден.
(Покорность под видом мира)
Боюсь уйти, и боюсь приблизиться.