Camira the Rapper feat. Karmassential - Dear Darla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camira the Rapper feat. Karmassential - Dear Darla




Dear Darla
Chère Darla
Dear Darla
Chère Darla,
I hate your stinking guts
Je déteste tes tripes puantes.
You make me vomit
Tu me fais vomir.
You're scum between my toes
Tu es la crasse entre mes orteils.
Otay
Otay.
Dear Darla
Chère Darla,
Why you tryna tear me down?
Pourquoi tu essaies de me rabaisser ?
You're a fucking burden for real
Tu es un poids mort pour de vrai.
You wear me out
Tu me fatigues.
Your pops tried rolling up
Ton père a essayé de s'approcher.
And he stared me down
Et il m'a fixé du regard.
But I'm a real man
Mais je suis un vrai homme.
And your bikie dad don't scare me now
Et ton père motard ne me fait plus peur maintenant.
Your little brother's a psycho
Ton petit frère est un psychopathe.
I bet he's doing time
Je parie qu'il est en prison.
Your little sister's alright though
Ta petite sœur est bien, par contre.
I hope she's doing fine
J'espère qu'elle va bien.
Your fucking mother's a wino
Ta mère est une alcoolique.
I bet she's doing lines
Je parie qu'elle se shoot.
Of dirty coke with 30 blokes
De la cocaïne sale avec 30 mecs.
Before they run it through her spine
Avant qu'ils ne la fassent passer dans sa colonne vertébrale.
Darla
Darla,
I tried to give you everything
J'ai essayé de te donner tout.
But you're delusional
Mais tu es délurée.
Talking 'bout a wedding ring
Tu parles d'une bague de mariage.
I hear you got a man
J'ai entendu dire que tu avais un homme.
If he's mad, send him in
S'il est en colère, envoie-le.
Coz that's another combat tour
Parce que c'est une autre tournée de combat.
Baby we veterans
Bébé, nous sommes des vétérans.
I gave you so much, bitch
Je t'ai tant donné, salope.
Why weren't you there for me?
Pourquoi n'étais-tu pas pour moi ?
You never cared for me
Tu ne t'es jamais souciée de moi.
Or thought to treat me carefully
Ou pensé à me traiter avec soin.
And now you turned me to this
Et maintenant, tu m'as transformé en ça.
You should be scared of me
Tu devrais avoir peur de moi.
Coz I'm fucking terrified
Parce que j'ai vraiment peur.
And I'll pen these lines for therapy
Et j'écrirai ces lignes pour ma thérapie.
Dear Darla
Chère Darla,
You don't wanna fuck with me
Tu ne veux pas t'en prendre à moi.
And now you're stuck with me
Et maintenant, tu es coincée avec moi.
And you ain't ever comfort me
Et tu ne me réconfortes jamais.
I hate your stinking guts
Je déteste tes tripes puantes.
You disgusted me
Tu me dégoutes.
You never trusted me
Tu ne m'as jamais fait confiance.
Why you fall in love with me?
Pourquoi tu es tombée amoureuse de moi ?
Dear Darla
Chère Darla,
You don't wanna fuck with me
Tu ne veux pas t'en prendre à moi.
And now you're stuck with me
Et maintenant, tu es coincée avec moi.
And you ain't ever comfort me
Et tu ne me réconfortes jamais.
I can't be the one you need
Je ne peux pas être celui dont tu as besoin.
You disrupted me
Tu m'as perturbé.
Can't ever trust a bitch
Je ne peux jamais faire confiance à une salope.
So why'd you fall in love with me?
Alors pourquoi tu es tombée amoureuse de moi ?
Dear Darla
Chère Darla,
I don't mean to reminisce
Je n'ai pas l'intention de me remémorer le passé.
Looking back I see
En regardant en arrière, je vois.
You're as crazy as your mother is
Tu es aussi folle que ta mère.
Stubborn little Southern chick
Petite fille du Sud têtue.
Bounce until the rubber splits
Rebondis jusqu'à ce que le caoutchouc éclate.
Should've seen it coming
J'aurais le voir venir.
When you started acting suss with it
Quand tu as commencé à agir de façon suspecte.
I'm not wrong
Je ne me trompe pas.
Tell me I'm not right
Dis-moi que je n'ai pas raison.
Better yet, don't talk
Mieux encore, ne parle pas.
I'm letting you off light
Je te laisse t'en sortir facilement.
Not selling myself short
Je ne me sous-estime pas.
But they're selling you online
Mais on te vend en ligne.
Don't message or try call
Ne me contacte pas ni n'essaie de m'appeler.
I'm fed up with these lies
J'en ai marre de ces mensonges.
Wasting my sweet time
Je perds mon temps précieux.
Tried to give you everything
J'ai essayé de te donner tout.
Not another question in my mind
Il n'y a plus de questions dans mon esprit.
Of how it's meant to be
Sur la façon dont ça devrait être.
Mentally I'm fine
Mentalement, je vais bien.
You will never get the best of me
Tu n'auras jamais le meilleur de moi.
I'm here to draw the line
Je suis pour tracer la ligne.
Darla, put this in perspective
Darla, mets ça en perspective.
I do not want your friendship
Je ne veux pas de ton amitié.
I'd rather see you drown, now
Je préférerais te voir te noyer, maintenant.
My father told me best
Mon père m'a dit le mieux.
Ain't no living in a mad house
Il n'y a pas de vie dans un asile.
Will never see me bow down
Tu ne me verras jamais m'incliner.
For cretins with a loud mouth
Devant des crétins à la grande gueule.
I'm feeling my position
Je ressens ma position.
It's a given you are out now
C'est évident que tu es dehors maintenant.
Dear Darla
Chère Darla,
You don't wanna fuck with me
Tu ne veux pas t'en prendre à moi.
And now you're stuck with me
Et maintenant, tu es coincée avec moi.
And you ain't ever comfort me
Et tu ne me réconfortes jamais.
I hate your stinking guts
Je déteste tes tripes puantes.
You disgusted me
Tu me dégoutes.
You never trusted me
Tu ne m'as jamais fait confiance.
Why you fall in love with me?
Pourquoi tu es tombée amoureuse de moi ?
Dear Darla
Chère Darla,
You don't wanna fuck with me
Tu ne veux pas t'en prendre à moi.
And now you're stuck with me
Et maintenant, tu es coincée avec moi.
And you ain't ever comfort me
Et tu ne me réconfortes jamais.
I can't be the one you need
Je ne peux pas être celui dont tu as besoin.
You disrupted me
Tu m'as perturbé.
Can't ever trust a bitch
Je ne peux jamais faire confiance à une salope.
So why'd you fall in love with me?
Alors pourquoi tu es tombée amoureuse de moi ?
Love Alfalfa
Amour Alfalfa.





Writer(s): Dale Haddon


Attention! Feel free to leave feedback.