Lyrics and translation Camira the Rapper feat. Rojo RMG & Kase Won - The Man

The Man

Ohh, I'm the man, alright
Ohh, take ya man's advice
If you're not getting yours
Go kick down the door
I'm the man up in these streets
The best man that you'll see
Did it all on my lonely
I'm the man, it's all on me

Cam
Look

It's back and forth when I rock a bar
Sitting at the Rocket Bar
Second guessing if I'm not on par
With these riff raff cunts
All these fucking stars
Hidden behind a fucking mask
Like bitch, I gotta laugh
Because between us bro
It's me that wants to mark
And leave a legacy upon the path
That they've gotta pass
Look at my journey
As if I've even come this far
When it took so fucking long
To even wanna start
And now I can't die
Live with this rotting heart
I break bread, and promises
But not this art
So please tell
Who's lived in hell, and got it hard
And yet kills it
Every time their name is on the card
You see I know where I came from
And who I am though
Because I miss both
More than I can show
So you won't catch me
Flexing on the gram, bro
But ask around
And they'll tell you I'm the man, though

Ohh, I'm the man, alright
Ohh, take ya man's advice
If you're not getting yours
Go kick down the door
I'm the man up in these streets
The best man that you'll see
Did it all on my lonely
I'm the man, it's all on me

Check it out look
See after everything
I left the battle scene
Never really wanted their opinions
Just my battles seen
I felt alone
Interest low and pathetic
I worked my motherfucking ass off
But they never gave me credit
But forget it
They expect me to lose
Well I never reached the heights
That they expected me to, uh
Could say my promo was weak
I ain't collecting views
But I went light for the Last City
It was my Destiny 2
I was alone in the dark
Like what to do here
Fireworks lit up the street
Ring in a new year
It was a few tears
Followed by these new fears
Of how to get this music heard
Outside my crews' ears
Do I gotta rip a bong
Before I spit a song
Pop these pills on stage
To make them all sing along?
Coz I'm just tryna connect
Before I'm really gone
And put my name and face on every billboard
That it isn't on

Ohh, I'm the man, alright
Ohh, take ya man's advice
If you're not getting yours
Go kick down the door
I'm the man up in these streets
The best man that you'll see
Did it all on my lonely
I'm the man, it's all on me

I was at the first Real Talk
And got the first body bag
First Grindtime event
And the first Got Beef had
They've demolished what we built
And it's got me flat
Coz I was part of the foundation
Like a concrete slab
But shit got toxic
Is what was killing it off
Become a grave undertaking
Digging the plot
From kids thinking they're gods
To kings whinging a lot
All acting fools over the net
Like Nick Kyrgios
And that shit is blasphemy
All the wackness and faggotry
Overshadowed the whole fiasco
And that is the tragedy
Put my heart and soul in it
All I got back is audacity
So like a b-boy
I turn my back on the battle scene
Was "battle, battle, battle"
Not that anymore
Now if ya wanna battle
Fuck a match it is war
I gotta Louie Slugger
You can come and battle for sure
Coz if ya wanna battle
My bat'll clash with ya jaw

Ohh, I'm the man, alright
Ohh, take ya man's advice
If you're not getting yours
Go kick down the door
I'm the man up in these streets
The best man that you'll see
Did it all on my lonely
I'm the man, it's all on me

L'homme

Ohh, je suis l'homme, c'est ça
Ohh, écoute mon conseil d'homme
Si tu n'obtiens pas ce que tu veux
Va et défonce la porte
Je suis l'homme dans ces rues
Le meilleur homme que tu verras
J'ai tout fait tout seul
Je suis l'homme, tout repose sur moi

Cam
Regarde

C'est un va-et-vient quand je balance une rime
Assis au Rocket Bar
Je me demande si je suis à la hauteur
Avec ces connards de pacotille
Toutes ces putains de stars
Cachées derrière un putain de masque
Genre, salope, je suis obligée de rire
Parce qu'entre nous, mec
C'est moi qui veux laisser ma marque
Et laisser un héritage sur le chemin
Qu'ils devront emprunter
Regarde mon parcours
Comme si j'en étais déjà arrivée là
Alors qu'il m'a fallu si longtemps
Pour même avoir envie de commencer
Et maintenant je ne peux pas mourir
Vivre avec ce cœur pourri
Je romps le pain et les promesses
Mais pas cet art
Alors dis-moi s'il te plaît
Qui a vécu en enfer et a eu la vie dure
Et pourtant, qui assure
À chaque fois que son nom est sur le carton
Tu vois, je sais d'où je viens
Et qui je suis
Parce que les deux me manquent
Plus que je ne peux le montrer
Alors tu ne me surprendras pas
À frimer sur Instagram, mec
Mais renseigne-toi
Et on te dira que je suis l'homme, cependant

Ohh, je suis l'homme, c'est ça
Ohh, écoute mon conseil d'homme
Si tu n'obtiens pas ce que tu veux
Va et défonce la porte
Je suis l'homme dans ces rues
Le meilleur homme que tu verras
J'ai tout fait tout seul
Je suis l'homme, tout repose sur moi

Regarde ça
Tu vois, après tout
J'ai quitté la scène des battles
Je n'ai jamais vraiment voulu de leurs avis
Juste que mes battles soient vues
Je me sentais seule
Peu d'intérêt, pathétique
Je me suis donné à fond
Mais ils ne m'ont jamais donné crédit
Mais oublie ça
Ils s'attendent à ce que je perde
Eh bien, je n'ai jamais atteint les sommets
Auxquels ils s'attendaient, euh
On pourrait dire que ma promo était faible
Je ne collectionne pas les vues
Mais j'y suis allée doucement pour Last City
C'était mon Destiny 2
J'étais seule dans le noir
Genre, qu'est-ce que je fais ici ?
Des feux d'artifice illuminaient la rue
Pour fêter la nouvelle année
Il y a eu quelques larmes
Suivies de ces nouvelles peurs
De savoir comment faire entendre cette musique
Au-delà des oreilles de mon équipe
Est-ce que je dois tirer sur un bang
Avant de cracher un morceau
Prendre ces pilules sur scène
Pour qu'ils chantent tous en chœur ?
Parce que j'essaie juste de créer un lien
Avant de partir pour de bon
Et mettre mon nom et mon visage sur tous les panneaux publicitaires
Où ils ne sont pas

Ohh, je suis l'homme, c'est ça
Ohh, écoute mon conseil d'homme
Si tu n'obtiens pas ce que tu veux
Va et défonce la porte
Je suis l'homme dans ces rues
Le meilleur homme que tu verras
J'ai tout fait tout seul
Je suis l'homme, tout repose sur moi

J'étais au premier Real Talk
Et j'ai eu le premier sac mortuaire
Premier événement Grindtime
Et le premier Got Beef qu'on a eu
Ils ont démoli ce qu'on avait construit
Et ça m'a mis à plat
Parce que je faisais partie des fondations
Comme une dalle de béton
Mais la merde est devenue toxique
C'est ce qui était en train de tout tuer
C'est devenu une sinistre entreprise
Creuser la tombe
Des gamins qui se prennent pour des dieux
Aux rois qui se plaignent beaucoup
Tous à faire les idiots sur le net
Comme Nick Kyrgios
Et cette merde, c'est du blasphème
Toute cette médiocrité et cette flagornerie
Ont éclipsé tout le fiasco
Et c'est la tragédie
J'y ai mis tout mon cœur et mon âme
Tout ce que j'ai eu en retour, c'est de l'audace
Alors comme un b-boy
Je tourne le dos à la scène des battles
C'était "battle, battle, battle"
Plus maintenant
Maintenant, si tu veux te battre
On oublie le match, c'est la guerre
J'ai une batte de baseball
Tu peux venir te battre, c'est sûr
Parce que si tu veux te battre
Ma batte s'abattra sur ta mâchoire

Ohh, je suis l'homme, c'est ça
Ohh, écoute mon conseil d'homme
Si tu n'obtiens pas ce que tu veux
Va et défonce la porte
Je suis l'homme dans ces rues
Le meilleur homme que tu verras
J'ai tout fait tout seul
Je suis l'homme, tout repose sur moi