Camira the Rapper - City Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camira the Rapper - City Girl




City Girl
Fille de la ville
Cruising in the Lex
Je roule en Lexus
Flexing hard, boy
Je frime, mec
Armani on my wrist
Armani à mon poignet
Listening to Carter 4
J'écoute Carter 4
She had a Starter jacket
Elle portait un blouson Starter
Bag from the Versace store
Un sac de chez Versace
I hit the lights when she did
J'ai allumé les phares quand elle l'a fait
Then the car, roar
Puis la voiture a rugi
Tryna get her attention
J'essayais d'attirer son attention
Then I smile toward her
Puis je lui ai souri
And she walks on over
Et elle s'est approchée
Right as I start to call her
Juste au moment j'allais l'appeler
I said, "I ain't an Uber
J'ai dit : "Je ne suis pas un Uber
But you need a lift?"
Mais tu as besoin d'un lift ?"
She said she's been looking to ride
Elle a dit qu'elle cherchait une voiture
Then gives me a wink
Puis elle m'a fait un clin d'œil
She hops in and then we outta there
Elle est montée et on est partis
Like "I don't usually do this"
Genre "D'habitude, je ne fais pas ça"
"Yo, look, I hear you loud and clear"
"Yo, écoute, je t'entends bien"
"So why you in the city?
"Alors pourquoi es-tu en ville ?
What you doing 'round in here?"
Qu'est-ce que tu fais par ici ?"
She says "For real, I don't do this"
Elle dit : "Franchement, je ne fais pas ça"
"Yo, who you doubting here?"
"Yo, qui doutes-tu ici ?"
Under her jacket was a lacey dress
Sous sa veste, il y avait une robe en dentelle
Shaven legs
Jambes rasées
And that figure in the winter'd
Et cette silhouette en plein hiver
Make me sweat
Me faisait transpirer
I had her speaking in tongues
Je l'ai fait parler en langues
She wasn't making sense
Elle ne disait plus rien de cohérent
She said "I'm Al Snow
Elle a dit : "Je suis Al Snow
And I got crazy head"
Et j'ai la tête qui tourne"
She wears my snapbacks
Elle porte mes casquettes
And rubs my tattoos
Et caresse mes tatouages
Man, this chick is bad news
Mec, cette fille, c'est du danger
A quiet little city girl
Une petite fille de la ville tranquille
And I dig that
Et j'adore ça
She tryna rule the world
Elle veut conquérir le monde
And get cash
Et faire du fric
Get cash
Faire du fric
Get cash
Faire du fric
She tryna rule the world
Elle veut conquérir le monde
And get cash
Et faire du fric
A quiet little city girl
Une petite fille de la ville tranquille
And I dig that
Et j'adore ça
She tryna rule the world
Elle veut conquérir le monde
Man everywhere we'd go together
Mec, partout on allait ensemble
On the road together
Sur la route ensemble
Netflix and chill
Netflix and chill
Watching shows up in that colder weather
Regardant des séries par temps froid
Told me she wants it major
Elle m'a dit qu'elle voulait du sérieux
I said I'm independent
J'ai dit que j'étais indépendant
I told her I got some chains
Je lui ai dit que j'avais des chaînes
She said she's into pendants
Elle a dit qu'elle aimait les pendentifs
It's like she knows we
C'est comme si elle savait qu'on
Been running from the old me
Fuions notre ancien moi
Showtime, Champions
Showtime, Champions
This that V and Kobe love
C'est l'amour à la V et Kobe
She said "You're a good man
Elle a dit : "Tu es un homme bien
You think you could dance?"
Tu penses que tu sais danser ?"
White boy, Cooper Kupp
Garçon blanc, Cooper Kupp
Baby you're in good hands
Bébé, tu es entre de bonnes mains
This dance thing, I'm running, man
Ce truc de danse, je cours, mec
Hit the running man
Je fais le running man
With a Mill on the quads
Avec un Mill sur les quadriceps
That shit looked like Summer Jam
On aurait dit le Summer Jam
I said I'm so out of shape, but I fit
J'ai dit que j'étais hors de forme, mais je m'adapte
Check the stamina
Regarde l'endurance
Camera
Caméra
Her cannons point at Camira
Ses canons pointent sur Camira
Making love, wrap it up
Faisons l'amour, protégeons-nous
Before she back it up
Avant qu'elle ne recule
I make her run the beep test
Je lui fais faire le test du bip
As she backing up
Pendant qu'elle recule
She wants her hair pulled
Elle veut qu'on lui tire les cheveux
Smack her butt if she acting up
Je lui tape les fesses si elle fait des siennes
I'm tryna eat the box for breakfast
J'essaie de manger la boîte au petit-déjeuner
That's Captain Crunch
C'est du Captain Crunch
She wears my snapbacks
Elle porte mes casquettes
And rubs my tattoos
Et caresse mes tatouages
Man, this chick is bad news
Mec, cette fille, c'est du danger
A quiet little city girl
Une petite fille de la ville tranquille
And I dig that
Et j'adore ça
She tryna rule the world
Elle veut conquérir le monde
And get cash
Et faire du fric
Get cash
Faire du fric
Get cash
Faire du fric
She tryna rule the world
Elle veut conquérir le monde
And get cash
Et faire du fric
A quiet little city girl
Une petite fille de la ville tranquille
And I dig that
Et j'adore ça
She tryna rule the world
Elle veut conquérir le monde
I know that this is it
Je sais que c'est ça
I know that you're the one
Je sais que tu es la bonne
So just stay with me
Alors reste avec moi
Baby won't you stay with me
Bébé, ne veux-tu pas rester avec moi
I know that this is it
Je sais que c'est ça
I know that you're the one
Je sais que tu es la bonne
So just stay with me
Alors reste avec moi
Baby won't you stay with me
Bébé, ne veux-tu pas rester avec moi
She wears my snapbacks
Elle porte mes casquettes
And rubs my tattoos
Et caresse mes tatouages
Man, this chick is bad news
Mec, cette fille, c'est du danger
A quiet little city girl
Une petite fille de la ville tranquille
And I dig that
Et j'adore ça
She tryna rule the world
Elle veut conquérir le monde
And get cash
Et faire du fric
Get cash
Faire du fric
Get cash
Faire du fric
She tryna rule the world
Elle veut conquérir le monde
And get cash
Et faire du fric
A quiet little city girl
Une petite fille de la ville tranquille
And I dig that
Et j'adore ça
She tryna rule the world
Elle veut conquérir le monde





Writer(s): Dale Haddon


Attention! Feel free to leave feedback.