Lyrics and translation Camira the Rapper - Wanna Be

Wanna Be

Cam
456
Take a walk with me
Listen

Dear self
I guess we need to talk it out
I mean I've really got
Some things I need to talk about
Before birth
My old man went walkabouts
It ain't so black and white
How could he just walk it out?
Now that's the end of that
I never seen his face
Is he alive?
Or is he stuck at Peter's Gates?
I won't lie
Man it bugs me from time to time
And deep inside my mind
I contemplate my fine design
I've talked to his son
Bloodlines say we connect
Just two kids
Speaking through an Ethernet
Interest from his side
Well it was weak at best
And then it stopped in an instant
I was deemed a threat
They both turned their back
And that was hard to take
I felt my heart break
Thinking 'bout the harder days
So take a trip with me
Walking in my Nike Airs
Through moments of my life where
I've had nightmares

Uh, now they say we got the same drive
On the same grind
So why they livin such a plain life?
And why they mad at me, dog
I'm the realest in the booth
That's what they wanna be
Now they say we got the same drive
On the same, uh
So why they livin such a plain life?
And why they mad at me, dog
I'm the realest in the booth
I'm what they wanna be

Look, look
When I was 18
We put my demo in a parcel
To seek Shady
Just to reach the hands of Marshall
I chased Diddy's pad
Sent it out to 50's lab
Hassling secretaries
Fiending for it pretty bad
I got nothing back
No call from Iovine
Andre didn't write to me
Sayin that he'd like to meet
Then I linked with Syn
Reppin that Four Fifth
It was a family
Never a need to force it
But now I'm doubting myself
I mean how weird is that?
It's just that honestly
I'm lost and feel completely trapped
I'm in a scene that I love
I fear the wrath
It'll potentially kill my life
I mean, how real is that?
Now if I want success
Well that's another cost
The ones I loved
Will become ones that I've loved then lost
Sacrifices I've made
You will never see
Until you bet on me
And see that no one betters me

Uh, now they say we got the same drive
On the same grind
So why they livin such a plain life?
And why they mad at me, dog
I'm the realest in the booth
That's what they wanna be
Now they say we got the same drive
On the same, uh
So why they livin such a plain life?
And why they mad at me, dog
I'm the realest in the booth
I'm what they wanna be

So tell me what you want from me
I'm everything that they wanna be
I ain't scared to be real
So whatchu wanna be?
You wanna be a wanna be
Tell me what you wanna be
I'm everything that they wanna be
And I ain't scared to be real
So whatchu wanna be?
You wanna be a wanna be

Ce que je veux être

Cam
456
Promenes-toi avec moi
Écoute

Cher moi-même,
Je suppose qu'on doit en parler
J'ai vraiment des choses
Dont j'ai besoin de parler
Avant ma naissance
Mon père a disparu
Ce n'est pas si simple
Comment a-t-il pu partir comme ça ?
C'est la fin de cette histoire
Je n'ai jamais vu son visage
Est-il vivant ?
Ou est-il coincé aux portes de Saint-Pierre ?
Je ne vais pas mentir
Ça me tracasse de temps en temps
Et au fond de mon esprit
Je contemple ma propre existence
J'ai parlé à son fils
Le sang dit que nous sommes liés
Juste deux enfants
Qui parlent via Ethernet
L'intérêt de son côté
Était faible, au mieux
Puis il s'est arrêté en un instant
J'étais considérée comme une menace
Ils m'ont tous deux tourné le dos
Et c'était dur à accepter
J'ai senti mon cœur se briser
En pensant aux jours plus difficiles
Alors voyage avec moi
Marchant dans mes Nike Air
À travers des moments de ma vie où
J'ai fait des cauchemars

Uh, maintenant ils disent qu'on a la même motivation
La même détermination
Alors pourquoi vivent-ils une vie si banale ?
Et pourquoi sont-ils en colère contre moi ?
Je suis la plus vraie dans la cabine
C'est ce qu'ils veulent être
Maintenant ils disent qu'on a la même motivation
La même, uh
Alors pourquoi vivent-ils une vie si banale ?
Et pourquoi sont-ils en colère contre moi ?
Je suis la plus vraie dans la cabine
Je suis ce qu'ils veulent être

Regarde, regarde
Quand j'avais 18 ans
On a mis ma démo dans un colis
Pour chercher Shady
Juste pour atteindre les mains de Marshall
J'ai couru après l'appartement de Diddy
Je l'ai envoyé au labo de 50
Harcelant les secrétaires
J'en avais vraiment envie
Je n'ai rien reçu en retour
Pas d'appel d'Iovine
André ne m'a pas écrit
Pour dire qu'il voulait me rencontrer
Puis j'ai rejoint Syn
Représentant Four Fifth
C'était une famille
Pas besoin de forcer les choses
Mais maintenant je doute de moi
C'est bizarre, non ?
C'est juste qu'honnêtement
Je suis perdue et je me sens complètement piégée
Je suis dans un milieu que j'aime
Je crains sa colère
Ça pourrait potentiellement me détruire
C'est réel, tu sais ?
Si je veux réussir
Il y a un autre prix à payer
Ceux que j'aimais
Deviendront ceux que j'ai aimés puis perdus
Les sacrifices que j'ai faits
Tu ne les verras jamais
Jusqu'à ce que tu paries sur moi
Et que tu voies que personne ne me surpasse

Uh, maintenant ils disent qu'on a la même motivation
La même détermination
Alors pourquoi vivent-ils une vie si banale ?
Et pourquoi sont-ils en colère contre moi ?
Je suis la plus vraie dans la cabine
C'est ce qu'ils veulent être
Maintenant ils disent qu'on a la même motivation
La même, uh
Alors pourquoi vivent-ils une vie si banale ?
Et pourquoi sont-ils en colère contre moi ?
Je suis la plus vraie dans la cabine
Je suis ce qu'ils veulent être

Alors dis-moi ce que tu attends de moi
Je suis tout ce qu'ils veulent être
Je n'ai pas peur d'être vraie
Alors qu'est-ce que tu veux être ?
Tu veux être un imitateur ?
Dis-moi ce que tu veux être
Je suis tout ce qu'ils veulent être
Et je n'ai pas peur d'être vraie
Alors qu'est-ce que tu veux être ?
Tu veux être un imitateur ?