Lyrics and translation Canabasse - Boul ma khar

Boul ma khar

Boul ma khar nax damay goudeh
Fayal lepp teh dem teudi
Ma la newone mangui nieuw di na nieuw
Te lima jott diankontel la goudeul sama yonn
Kone souba lay teww
Kodj ma souba tchi fadjar tell
Bou ma nieuwe di na fekk nga diapantel nelaw
Me bo yewo seritia bi dingua ko feke sa kow lal
Bobou ba legui yangui ladje mananla mangui tchi
Bobou ba legui yangui khar te mousso khadi tchi
Sentouko khamal kagn lay gneuw
Teh noon niou ngi len nann damay leboon
Naxouma la mangui nieuw
Guedj bi mo sambaran me walay mangui diow ohh
Mangui senn tefess bi
Legui ma eksi
Yagatoul ma terrsi
Kone bo teude nala nangua nelaw
Teh xamne xell dou degn ci iow
Nax ci tekay you goudi gui lay degue sa batt
Nganann ma go bass
Khalatt bi di ma xatall
Anhh Kone amoul lene lou may ragall
Gueum gueumou seug beuss feull
Begall la
Iow mi di xar mouy tarr ngey gueune di diapp
Deume nouggi wone togouna
Dara dessoul loudoul yakk
Bass a aye demalay yakk
Delola nioukoul naxx sa tiofel taxx ma magg
Boul ma khar nax damay goudeh
Fayal lepp teh dem teudi
Ma la newone mangui nieuw di na nieuw
Te lima jott diankontel la goudeul sama yonn
Kone souba lay teww
Kodj ma souba tchi fadjar tell
Bou ma nieuwe di na fekk nga diapantel nelaw
Me bo yewo seritia bi dingua ko feke sa kow lal
Kone bo teudeh nala nangua nelaw
Teh xamne xell dou degn ci iow
Naxx ci tekay you goudi gui lay degue sa batt
Mangui lay degue nga may wo
Di youkhou sama tour damn wouteh wo kou woor
Taxaw ci xerr di sentou werr
Me boul worri dingua worri
Licci kanam rawouli beutt
Licci guinaw gueuneu sorri
Boul ma xarr sone nga teudil
Mangui ak sama tiabi bou ma dikke di na tidji
Seritie bi di na beuri
Mbegte di na tew si keur gui
Sa mbeur mongui nieuw dina tedj guemegn you noon yi
Mangui niaww
Degg ngeu mangui nieuw
Deugg la mala newoon two thousand and ten
Att yi niongui demm mangui beugue yagg ci tenn bi
Wante mangui nieuw
Gueumeul neh mangui ci iow
Bouma dikke dingua begg
Teh dottou ma meusseu demm
Boul ma khar nax damay goudeh
Fayal lepp teh dem teudi
Ma la newone mangui nieuw di na nieuw
Te lima jott diankontel la goudeul sama yonn
Kone souba lay teww
Kodj ma souba tchi fadjar tell
Bou ma nieuwe di na fekk nga diapantel nelaw
Me bo yewo seritia bi dingua ko feke sa kow lal
Boul ma xarr nakh damay goudeh
Feyal lepp teh demm teudi
Dina nieuw
Me lima diapantel la goudeul sama yoon
Kone souba lay tew
Kodj ma souba tchi fadiar tell
Bou ma nieuwe dina fekk nga diapantel nelaw
Mais bo yewoo seritia bi dingua ko fekk sa kow lall
Dinga ko fekk sa kow lall
Yeah dinga ko fekk sa kow lall

Boul ma khar

Mon cœur, mon amour, tu es belle
L’amour que j’ai pour toi est profond
Je ne veux que toi, ma douce, je ne veux que toi
Tes lèvres, tes doigts, mon amour, je les veux tous
Tout le temps je t’aime
Même si le soleil se lève et se couche, je t’aime
Mon cœur, ma douce, je ne veux pas vivre sans toi, je suis fou de toi
Je t’aime tellement que même la mort ne nous séparera pas
Tu es mon cœur, tu es mon âme, je ne peux pas vivre sans toi
Tu es mon cœur, tu es mon amour, je ne peux pas vivre sans toi
Tu es mon cœur, je ne peux pas vivre sans toi
J’ai besoin de toi chaque jour, chaque nuit, chaque moment
Je ne veux que toi, mon amour
J’ai besoin de ton sourire, tu es mon soleil
Mon amour, mes sentiments sont pour toi
Je suis fou de toi
J’ai envie de te serrer dans mes bras
Je ne veux pas vivre sans toi, mon cœur
Je veux te regarder chaque jour, chaque nuit
Tu es mon rêve, tu es mon désir, tu es mon amour
Mon amour, je t’aime
Tes lèvres, tes doigts, mon amour, je les veux tous
Oh, mon cœur, je suis fou de toi, je ne peux pas vivre sans toi
J’ai envie de te toucher, je suis tellement fou de toi
Mon amour, je t’aime
Je te veux, je te veux, je te veux, je suis fou de toi
Tu es mon cœur, tu es mon âme, je ne peux pas vivre sans toi
J’ai besoin de toi, chaque jour, chaque nuit, chaque moment
Mon cœur, je t’aime, je t’aime
Tu es mon soleil, tu es mon amour, je ne peux pas vivre sans toi
Mon cœur, mon amour, tu es belle
L’amour que j’ai pour toi est profond
Je ne veux que toi, ma douce, je ne veux que toi
Tes lèvres, tes doigts, mon amour, je les veux tous
Tout le temps je t’aime
Même si le soleil se lève et se couche, je t’aime
Mon cœur, ma douce, je ne veux pas vivre sans toi, je suis fou de toi
Je t’aime tellement que même la mort ne nous séparera pas
Je ne veux pas vivre sans toi, mon cœur
Je veux te regarder chaque jour, chaque nuit
Tu es mon rêve, tu es mon désir, tu es mon amour
Je suis fou de toi, mon amour
Je veux vivre avec toi, je veux être avec toi
Mon amour, je t’aime
Mon cœur, je t’aime, je t’aime
Mon cœur, je t’aime, je t’aime
Mon amour, je t’aime, je t’aime
Mon cœur, je suis fou de toi
Je veux être avec toi, je veux te prendre dans mes bras
Je t’aime tellement, mon amour
Je veux te serrer dans mes bras, je veux te toucher
Mon cœur, mon amour, tu es tout ce que j’ai
Mon cœur, je t’aime
Je ne peux pas vivre sans toi
Mon amour, 2010, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Mon amour, je t’aime
Je suis fou de toi, mon amour
Mon cœur, je t’aime, je t’aime
Je veux te regarder chaque jour
Mon cœur, mon amour, tu es belle
L’amour que j’ai pour toi est profond
Je ne veux que toi, ma douce, je ne veux que toi
Tes lèvres, tes doigts, mon amour, je les veux tous
Tout le temps je t’aime
Même si le soleil se lève et se couche, je t’aime
Mon cœur, ma douce, je ne veux pas vivre sans toi, je suis fou de toi
Je t’aime tellement que même la mort ne nous séparera pas
Mon cœur, mon amour, tu es belle
L’amour que j’ai pour toi est profond
Je ne veux que toi, ma douce, je ne veux que toi
Tes lèvres, tes doigts, mon amour, je les veux tous
Tout le temps je t’aime
Même si le soleil se lève et se couche, je t’aime
Mon cœur, ma douce, je ne veux pas vivre sans toi, je suis fou de toi
Je t’aime tellement que même la mort ne nous séparera pas
Je t’aime tellement que même la mort ne nous séparera pas
Oui, je t’aime tellement que même la mort ne nous séparera pas