Lyrics and translation Caparezza - Limiti

Limiti

Stamattina mischio l′Orzoro con l'Ovomaltina e me la bevo amaro come il Petrus
Indeciso se indossare un jeans Pooh o un jeans Jesus, metto un Wrangler, poi leggo Peanuts di Linus,
Esco con calma, pago lo Zagor con la moneta romana dell′Ergo Spalma
Come Fred vado dalla mia Wilma
La sogno su di un amaca all'ombra di una palma
La mia macchina? 131 Supermirafiori
Nello stereo:
"Un corpo e un anima" di Wess e Dori Ghezzi
In giro vedessi che prezzi, mamma santa, un Dalek a lire 150
Ho un Settebello nei miei panta a zampa anni '70
E tanta voglia di metterla a novanta,
Questa vita molto bassa passa, e guai a chi non se la spassa mai
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi,
Mai e poi mai riproverò cose simili
Mai e poi mai le elimini,
Aiuto, sto diventando come Limiti!
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi,
Mai e poi mai riproverò cose simili
Mai e poi mai le elimini,
Aiuto, sto diventando come Limiti!
Sarà il cavallo che solletica il fringuello,
Saranno certe foto sul Monello che mi fanno Intrepido,
Mi sento fico quando faccio centro,
Amore ti ho portato il Rosso Antico, diamoci dentro!
Che più si aspetta più I tempi si fanno cupi.
Rimpiango Sandokan sul Cinevisor Mupi,
I lupi di Fabuland, I Lego, I Trasferelli,
Le scatole di Silvan e di Tony Binarelli
Bontempi quelli degli organetti che soffiavano motivi validi
Adica pongo che si fanno morbidi tra le mie mani,
Richiami così vicini da non apparire più lontani,
In una spirale verso il disastro,
Una Girella nella bocca del Golosastro,
Uno strazio Topo Ignazio buttami un mattone sulla testa
Che questa nostalgia non passa mai
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi,
Mai e poi mai riproverò cose simili
Mai e poi mai le elimini,
Aiuto, sto diventando come Limiti!
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi,
Mai e poi mai riproverò cose simili
Mai e poi mai le elimini,
Aiuto, sto diventando come Limiti!
Va bene, ora c′è l′Eurostar ma prima c'era il Lima,
Amavo gustarmelo in vetrina, shokkato,
La stessa che una volta ho appannato col fiato
Quando hanno esposto il calcio-balilla calamitato
Erano gli anni dell′acciaio Inox,
Ogni bambino sullo spazzolino aveva il Paperino's
Chi non sa cos′è ne resta fuori,
Chi non sa che Ariel "fredda lo sporco e accarezza I colori"
Non capisce, che siamo peggiorati tanto che te ne vergogni,
Che Migliorati sono solo "bambole dei sogni",
Che muori per trattori ed animali,
Che il Dolce Forno può fare pure le torte nuziali
Ridi pure ma la situazione è tragica
Per chi è convinto che la maglieria sia magica,
Nessuna logica mi salva, sai,
Sono un fottuto nostalgico,
Non mi riprenderò mai.
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi,
Mai e poi mai riproverò cose simili
Mai e poi mai le elimini,
Aiuto, sto diventando come Limiti!
Mai, mai e poi mai riproverò questi brividi,
Mai e poi mai riproverò cose simili
Mai e poi mai le elimini,
Aiuto, sto diventando come Limiti!

Пределы

Сегодня утром я смешал Orzoro с Ovomaltina и пью эту смесь горькой, как Petrus.
Не могу решить, надеть ли джинсы с Пухом или с Иисусом, надеваю Wrangler и читаю комиксы про Peanuts от Linus.
Выхожу не спеша, расплачиваюсь за Zagor римской монетой от Ergo Spalma.
Как Фред, иду к своей Вильме.
Мечтаю о тебе, качающейся в гамаке в тени пальмы.
Моя машина? 131 Supermirafiori.
В магнитоле:
"Un corpo e un anima" в исполнении Wess и Dori Ghezzi.
Какие цены вокруг, мама мия, Dalek за 150 лир!
В моих клешеных штанах 70-х лежит Settebello.
И такое желание разогнаться до девяноста,
Эта такая скучная жизнь проходит, и горе тому, кто никогда не веселится.
Никогда, никогда больше не испытаю этих трепетов,
Никогда больше не испытаю ничего подобного.
Никогда не избавлюсь от них,
Помогите, я становлюсь как Limiti!
Никогда, никогда больше не испытаю этих трепетов,
Никогда больше не испытаю ничего подобного.
Никогда не избавлюсь от них,
Помогите, я становлюсь как Limiti!
Может, это лошадка щекочет птичку,
Может, это фотографии в Monello делают меня бесстрашным,
Я чувствую себя крутым, когда попадаю в цель,
Любимая, я принес Rosso Antico, давай начнем!
Чем дольше ждешь, тем мрачнее становятся времена.
Скучаю по Сандокану на Cinevisor Mupi,
По волкам из Fabuland, по Lego, по Trasferelli,
По коробкам Silvan и Tony Binarelli.
По Bontempi, тем самым органчикам, которые наигрывали отличные мелодии.
То есть, допустим, что они становятся мягкими в моих руках,
Воспоминания настолько близки, что уже не кажутся далекими,
В спирали к катастрофе,
Girella во рту Golosastro,
Мучение, Мышонок Игнацио, брось мне кирпич на голову,
Потому что эта ностальгия никогда не проходит.
Никогда, никогда больше не испытаю этих трепетов,
Никогда больше не испытаю ничего подобного.
Никогда не избавлюсь от них,
Помогите, я становлюсь как Limiti!
Никогда, никогда больше не испытаю этих трепетов,
Никогда больше не испытаю ничего подобного.
Никогда не избавлюсь от них,
Помогите, я становлюсь как Limiti!
Ладно, сейчас есть Eurostar, но раньше был Lima,
Я любил разглядывать его на витрине, в шоке,
Ту же самую, что однажды запотел своим дыханием,
Когда выставили магнитный настольный футбол.
Это были годы нержавеющей стали,
У каждого ребенка на зубной щетке был Paperino's.
Кто не знает, что это, тот остается за бортом,
Кто не знает, что Ariel "охлаждает грязь и ласкает цвета",
Тот не понимает, что мы стали настолько хуже, что тебе стыдно,
Что Migliorati — это всего лишь "куклы мечты",
Что ты умираешь по тракторам и животным,
Что в Dolce Forno можно испечь даже свадебный торт.
Смейся, смейся, но ситуация трагична
Для тех, кто убежден, что трикотаж волшебный,
Никакая логика меня не спасет, знаешь ли,
Я чертов ностальгирующий,
Я никогда не излечусь.
Никогда, никогда больше не испытаю этих трепетов,
Никогда больше не испытаю ничего подобного.
Никогда не избавлюсь от них,
Помогите, я становлюсь как Limiti!
Никогда, никогда больше не испытаю этих трепетов,
Никогда больше не испытаю ничего подобного.
Никогда не избавлюсь от них,
Помогите, я становлюсь как Limiti!