Lyrics and translation Caparezza - Nessuna razza

Nessuna razza

Io sono spazzatura
Che spazza razza pura
Non provo più paura
Colleziono punti di sutura
Sul mio carnet di carne
Lucido le mie cornee
Metto a fuoco in modo tale
Che neanche la forestale
Può far nulla
Ho un obiettivo che trastulla
I miei sensi di colpa
E sto più sotto di una talpa
Non gioco a fare il santo ribelle
Entra nel mio vivaio
E troverai soltanto nervi a fior di pelle
Nelle cinecittà dell′arte
Grandi fratelli chiusi in un antro
Sono pronti a uno scontro (che)
Persino Raf avrebbe perso il self control
Basta una gaffe
A mandare a fanculo
Anche il più pronto
Ne ho piene le palle
Piuttosto non esco
Nel gregge rimango
Soltanto se faccio il pastore tedesco
(Kaputt arresto)
Detesto il processo
Di omologazione di musica e testo
Io salto come un popcorn
Su questa terra che brucia
Su questa eterna sfiducia
Nessuna razza
Io non sostengo nessuna razza
Vostra altezza
Zero sassi contro i lapidati nella piazza
Sul labbro soltanto un po' d′amarezza
Per chi mi ha giudicato con asprezza
Nessuna razza
Ma un posto a sedere in una carrozza che schizza
Fango nei sentieri di un bosco che terrorizza
Chi è fuori dal branco conosce con fermezza
Ogni insicurezza
Nessuna razza
Io non sostengo nessuna razza
Vostra altezza
Zero sassi contro i lapidati nella piazza
Sul labbro soltanto un po' di amarezza
Per chi mi ha giudicato con asprezza
Nessuna razza
Ma un posto a sedere in una carrozza che schizza
Fango nei sentieri di un bosco che terrorizza
Chi è fuori dal branco conosce con fermezza
L'ebbrezza di una capa quando è rezza
Razze superbe
Nessuno che si accoscia
Rozzi che sparano razzi da una katiuscia
Li lasci e raddoppiano
Si fanno e s′accoppano
Strano fenomeno
Loro si gonfiano
Ma i tuoi nervi scoppiano
Sappiano che hanno tante voci
Ma un suono unìsono
Per ogni dotto che sfornano
Io rimango pisolo
E mi isolo
Stono nel coro
E volteggio sui miei testicoli
Non sulle palle di un toro
Spiazzo
Colui che con discorsi bui fa il duro
Suppone verità che in quanto supposte
Se le metta nel culo
La situazione è delirante
è come la naia dove
Chi più aveva potere
Più era ignorante
Troppe cose sullo stomaco
Mi viene il vomito
Mi scopro cinico
Mi cambio d′abito
Ma non mi pettino
Perché mi piaccio scapigliato
Come Boito
Non voglio essere interrotto
Cosa ti aspetti da me
A capo di un movimento
Non sarei mica contento
Nessuna razza
Io non sostengo nessuna razza
Vostra altezza
Zero sassi contro i lapidati nella piazza
Sul labbro soltanto un po' d′amarezza
Per chi mi ha giudicato con asprezza
Nessuna razza
Ma un posto a sedere in una carrozza che schizza
Fango nei sentieri di un bosco che terrorizza
Chi è fuori dal branco conosce con fermezza
Ogni insicurezza
Nessuna razza
Io non sostengo nessuna razza
Vostra altezza
Zero sassi contro i lapidati nella piazza
Sul labbro soltanto un po' d′amarezza
Per chi mi ha giudicato con asprezza
Nessuna razza
Ma un posto a sedere in una carrozza che schizza
Fango nei sentieri di un bosco che terrorizza
Chi è fuori dal branco conosce con fermezza
L'ebbrezza di una capa quando è rezza

Никакой расы

Я мусор,
Который сметает чистую расу.
Я больше не боюсь,
Коллекционирую швы
На моём телесном дневнике.
Полирую роговицы,
Фокусируюсь так,
Что даже лесничий
Ничего не может поделать.
У меня есть цель, которая забавляет
Моё чувство вины,
И я ниже крота.
Я не играю в святого бунтаря.
Войди в мой питомник,
И найдёшь только нервы на пределе.
В киногородах искусства
Большие братья заперты в логове,
Они готовы к столкновению,
В котором даже Раф потерял бы самообладание.
Достаточно одной оплошности,
Чтобы послать к чёрту
Даже самого расторопного.
У меня всё это в печёнках.
Лучше не выходить.
В стаде я останусь,
Только если буду немецкой овчаркой.
(Капут, арест)
Ненавижу процесс
Омологации музыки и текста.
Я прыгаю, как попкорн,
На этой горящей земле,
На этом вечном недоверии.
Никакой расы.
Я не поддерживаю никакой расы,
Ваше высочество.
Ноль камней в побитых камнями на площади.
На губах только немного горечи
Для тех, кто судил меня строго.
Никакой расы,
А место в карете, которая разбрызгивает
Грязь на тропинках леса, который пугает
Того, кто вне стаи, и знает твёрдо
Каждую неуверенность.
Никакой расы.
Я не поддерживаю никакой расы,
Ваше высочество.
Ноль камней в побитых камнями на площади.
На губах только немного горечи
Для тех, кто судил меня строго.
Никакой расы,
А место в карете, которая разбрызгивает
Грязь на тропинках леса, который пугает
Того, кто вне стаи, и знает твёрдо
Опьянение от головы, когда она прямая.
Высокомерные расы,
Никто не приседает.
Грубияны, запускающие ракеты из "Катюши".
Оставишь их — они удвоятся,
Напиваются и дерутся.
Странное явление:
Они раздуваются,
А твои нервы лопаются.
Пусть знают, что у них много голосов,
Но звук однообразный.
На каждого учёного, которого они выпускают,
Я остаюсь сонным
И изолируюсь.
Я фальшивлю в хоре
И парю над своими яйцами,
А не на яйцах быка.
Смещаю
Того, кто тёмными речами корчит из себя крутого.
Предполагает истины, которые, раз уж они предполагаемые,
Пусть засунет себе в задницу.
Ситуация бредовая,
Как в армии, где
Чем больше у кого-то власти,
Тем он был невежественнее.
Слишком много всего в желудке,
Меня тошнит.
Я становлюсь циничным,
Меняю одежду,
Но не причёсываюсь,
Потому что мне нравится быть растрёпанным,
Как Бойто.
Не хочу, чтобы меня прерывали.
Чего ты от меня ждёшь
Во главе движения?
Я бы не был доволен.
Никакой расы.
Я не поддерживаю никакой расы,
Ваше высочество.
Ноль камней в побитых камнями на площади.
На губах только немного горечи
Для тех, кто судил меня строго.
Никакой расы,
А место в карете, которая разбрызгивает
Грязь на тропинках леса, который пугает
Того, кто вне стаи, и знает твёрдо
Каждую неуверенность.
Никакой расы.
Я не поддерживаю никакой расы,
Ваше высочество.
Ноль камней в побитых камнями на площади.
На губах только немного горечи
Для тех, кто судил меня строго.
Никакой расы,
А место в карете, которая разбрызгивает
Грязь на тропинках леса, который пугает
Того, кто вне стаи, и знает твёрдо
Опьянение от головы, когда она прямая.