Lyrics and translation Carrion - Po Drugiej Stronie Lustra

Po Drugiej Stronie Lustra

"Winą mnie błogosławisz
Obdarzasz imionami...
Burzę zbiera ten ci sieje wiatr między słowami..."

Ty! gdy mówisz o mnie przy mnie stań...
Już! wystarczy bzdur i cichych zdań...

Coś chowasz, przekręcasz, układasz jak chcesz...
Zapluwasz jadem najmniejszy mój gest...
Ze śmiechem zniszczyłeś mój trud...
Za trochę srebra sprzedałeś mnie znów...

Nie! nie pierwszy raz...
Hej! zostaniesz sam...

Hej! na pewno nic się nie zmieni
Bo przecież kochasz ten chory stan...
Na pewno rzucisz kamieniem
Pokażesz wszystkim kto tutaj jest "pan"...

Zjednoczonym chórem...
Diabli tylko wiedzą jakim cudem
Stoimy murem
- Tarczą jedności odbijamy głupoty kulę
Chcesz być życia królem...
życie to nie wspinaczka po trupach na górę...
Gotuj miksturę!
I tak wyciągnie łapę po twoją skórę!

Zjednoczeni różno jedni
Zjednoczeni bez kłamstw
- W obcych ciałach lecz trwamy
To tylko ikony bez warstw
Zrywać propagandy mentalne kajdany
Które oblec nas chcą
Po prostu zobacz to... zobacz to...
Prohibicja na dobro...
To chodź!
Nic się nie zmieni! nic się nie zmieni!
Od nadiru po zenit!

Nie chce słyszeć twoich pochwał
Nie chce wiedzieć kim mam zostać

De l'autre côté du miroir

"Tu me bénis par la faute
Tu m'offres des noms...
La tempête est récoltée par celui qui sème le vent entre les mots..."

Toi! quand tu parles de moi, sois à mes côtés...
Assez! de bêtises et de phrases silencieuses...

Tu caches quelque chose, tu déformes, tu arranges comme tu veux...
Tu craches du poison sur le moindre de mes gestes...
Tu as détruit mon travail en riant...
Pour un peu d'argent, tu m'as vendu à nouveau...

Non! ce n'est pas la première fois...
Hé! tu seras seul...

Hé! rien ne changera certainement
Parce que tu aimes cet état malade...
Tu jetteras certainement une pierre
Tu montreras à tout le monde qui est le "maître" ici...

Avec un chœur unifié...
Seuls les diables savent comment
Nous tenons le mur
- Avec le bouclier de l'unité, nous repoussons la balle de la stupidité
Tu veux être le roi de la vie...
La vie n'est pas une ascension sur les cadavres vers la montagne...
Prépare la potion!
Et ainsi, il tendra la main vers ta peau!

Unis, différents les uns des autres
Unis sans mensonges
- Nous restons dans des corps étrangers
Ce ne sont que des icônes sans couches
Briser les chaînes mentales de la propagande
Qui veulent nous revêtir
Vois simplement cela... vois cela...
Interdiction du bien...
Alors viens!
Rien ne changera! rien ne changera!
Du nadir au zénith!

Je ne veux pas entendre tes louanges
Je ne veux pas savoir qui je dois devenir