Ceha Joint feat. Ida Cupas - Law story (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ceha Joint feat. Ida Cupas - Law story (Radio Edit)




Law story (Radio Edit)
История любви (Radio Edit)
On był zwykłym biednym chłopakiem z prawem na bakier
Он был обычным бедным парнем, не дружащим с законом,
Kroił małolatów, potem kradł rowery z klatek
Обижал младших, потом крал велосипеды с лестничных клеток.
Tacy jak on byli zmorą wszystkich matek
Такие, как он, были кошмаром всех матерей,
Mimo ze swojej nie znał, bo uciekła z jakimś gachem
Хотя своей он не знал, ведь она сбежала с каким-то ухажером.
Od małego wiedział co znaczy patologia
С детства он знал, что такое патология,
Ojciec chlał, dziadek chlał i nie było tygodnia
Отец пил, дед пил, и не было ни недели,
Żeby było normalnie, zawsz eta sama historia
Чтобы всё было нормально, всегда одна и та же история:
W kółko picie, w kółko bicie, niekończący się koszmar
Постоянно пьянки, постоянно драки, бесконечный кошмар.
Koledzy z podwórka zawsze brali go pod skrzydło
Друзья со двора всегда брали его под крыло,
Całe dnie spędzał z nimi, oni dali mu to wszystko
Целые дни он проводил с ними, они дали ему всё то,
Czego nie wyniósł z domu, czego ojciec nie wpoił
Чего он не вынес из дома, чего отец не привил.
Dzięki nim stał się tym co się niczego nie boi
Благодаря им он стал тем, кто ничего не боится.
Zaczęły sie kradzieże i wyrwy pod sklepem
Начались кражи и грабежи возле магазина,
Człowiek miał szacunek, bo robił to najlepiej
Парень имел уважение, потому что делал это лучше всех.
Gdy zaczął grunt się palić przerzucił się na fetę
Когда земля начала гореть под ногами, он переключился на скорость,
Właśnie tak ja poznał, młoda przepiękną kobietę
Именно так я познакомился с ней, молодой прекрасной женщиной.
Czasem najczarniejsze sny
Иногда самые мрачные сны
Zamieniają się w nic
Превращаются в ничто.
Musisz wiedzieć ty i ty
Ты должна знать это,
I będziecie godnie żyć
И будете жить достойно.
Czasem najczarniejsze sny
Иногда самые мрачные сны
Zamieniają się w nic
Превращаются в ничто.
Musisz wiedzieć ty i ty
Ты должна знать это,
I będziecie godnie żyć
И будете жить достойно.
Ona była z dobrego, normalnego domu
Она была из хорошей, нормальной семьи,
Miała tatę, mamę, psa, ogródek i samochód
У неё были папа, мама, собака, сад и машина.
Uczyła się dobrze, nie miała żadnych wrogów
Она хорошо училась, у неё не было врагов,
Tylko stos koleżanek, które zawsze chciały pomóc
Только куча подружек, которые всегда хотели помочь.
Ładna i lubiana, zawsze dobrze ubrana
Красивая и всеми любимая, всегда хорошо одетая,
Pół szkoły się w niej kochało, ona wolała być sama
Половина школы была в неё влюблена, но она предпочитала быть одна.
Co tydzień na zakupy zabierała ja mama
Каждую неделю мама брала её на шопинг,
Kupowała jej te ciuchy, których sama nie miała
Покупала ей ту одежду, которой у неё самой не было.
Życie jak sielanka, rodem z pieprzonych filmów
Жизнь как идиллия, словно из чертовых фильмов
O bogatych dzieciakach, które tracą niewinność
О богатых детишках, которые теряют невинность.
Poszła do liceum już nie była dziewczynką
Она пошла в лицей, уже не девочкой,
Tylko seksowną nimfą, z twarzą Jennifer Aniston
А сексуальной нимфой, с лицом Дженнифер Энистон.
Zmieniła towarzystwo, ciuch, dosłownie wszystko
Она сменила компанию, одежду, буквально всё.
Zaczęły się imprezy na których lał się smirnoff
Начались вечеринки, на которых лился Smirnoff.
Na jednej z takich bib straciła dziewictwo
На одной из таких тусовок она потеряла девственность
Z młodym mężczyzną który pierwszy dał ej to świństwo
С молодым мужчиной, который первый дал ей эту гадость.
Czasem najczarniejsze sny
Иногда самые мрачные сны
Zamieniają się w nic
Превращаются в ничто.
Musisz wiedzieć ty i ty
Ты должна знать это,
I będziecie godnie żyć
И будете жить достойно.
Czasem najczarniejsze sny
Иногда самые мрачные сны
Zamieniają się w nic
Превращаются в ничто.
Musisz wiedzieć ty i ty
Ты должна знать это,
I będziecie godnie żyć
И будете жить достойно.
Znali się od miesiąca, przez wspólną koleżankę
Они знали друг друга месяц, через общую подругу.
Ona delikatny kwiat, a on uliczny twardziel
Она нежный цветок, а он уличный хулиган.
Zachowywał się z dystansem, miał dobrzy charakter
Он вёл себя сдержанно, у него был хороший характер.
Właśnie tym ja uwiódł, i tym ze handlował białkiem
Именно этим он её и соблазнил, и тем, что торговал наркотиками.
Ona szybko zbiła jego gruby, szorstki pancerz
Она быстро пробила его толстую, грубую броню.
Okazał się że to dobry chłopak a nie gangster
Оказалось, что он хороший парень, а не гангстер.
Od tej pory zawsze razem, wszystko jak w bajce
С тех пор они всегда вместе, всё как в сказке.
On zapomniał o problemach, ona czuła się jak w transie
Он забыл о проблемах, она чувствовала себя как в трансе.
Jedyny problem, zakochali się tez w amfie
Единственная проблема они влюбились и в амфетамин,
Która była z nimi zawsze, na każdej ich randce
Который был с ними всегда, на каждом их свидании.
Wszystko się zmieniło po wspomnianej prywatce
Всё изменилось после упомянутой вечеринки,
Kiedy się zapomnieli i złączyli na zawsze
Когда они забылись и соединились навсегда.
Szybko się okazało ze zostaną rodzicami
Вскоре выяснилось, что они станут родителями.
Zostawili shit i zajęli się planami
Они бросили наркотики и занялись планами
Na wspólna przyszłość, która miała się wydarzyć
На совместное будущее, которое должно было случиться.
Jak się kończy ta historia, powiem za czas jakiś
Чем закончится эта история, расскажу как-нибудь потом.
Czasem najczarniejsze sny
Иногда самые мрачные сны
Zamieniają się w nic
Превращаются в ничто.
Musisz wiedzieć ty i ty
Ты должна знать это,
I będziecie godnie żyć
И будете жить достойно.
Czasem najczarniejsze sny
Иногда самые мрачные сны
Zamieniają się w nic
Превращаются в ничто.
Musisz wiedzieć ty i ty
Ты должна знать это,
I będziecie godnie żyć
И будете жить достойно.






Attention! Feel free to leave feedback.