Lyrics and translation Chada - Urywki wspomnień

Urywki wspomnień

RX Produkcja

Co dzień myślę o Tobie, nic dziwnego w tym nie ma
Płacę dość słoną cenę za te wszystkie wspomnienia
Trudno ich nie doceniać, teraz daje Ci słowo
Wciąż pamiętam jak to jest, kiedy Ty byłaś obok
Dziś już nie jest tak błogo, jakby ktoś rzucił klątwę
Na to wszystko już patrzę pod nieco innym kątem
Rozmawiałem dziś z Tobą, byłaś w fatalnej formie
Chodź nas nie ma, to nigdy nie porzucę tych wspomnień
Widzę jak stoisz w oknie, mi brakuje oddechu
I nie jestem już adresatem Twoich uśmiechów
Ta muzyka znów płacze, ja nie dostrzegam celu
Te wspomnienia wirują niczym strzępki papieru
To mnie w środku morduje, chwilę spędzam przed lustrem
Piję drinka i czuję, że i tak dziś nie usnę
Znów się o coś rozbijam, w duszy robi się zimno
Dobrze wiemy oboje, że tak być nie powinno
Patrzę na fotografie, to mnie wciąga jak opium
Dłuższą chwilę nie mogę, od nich oderwać wzroku
W pojedynkę na miasto, znów wychodzę bez celu
Nie jest fajnie, gdy idę tak po prostu samemu

Te wspomnienia mordują, patrzę znów na zegarek
Cały czas się uginam, bracie, pod ich ciężarem
Parę drinków wypijam, chcę czym innym się zająć
Ale one są tutaj, co chwilę wracają
Te wspomnienia mordują, patrzę znów na zegarek
Cały czas się uginam, bracie, pod ich ciężarem
Parę drinków wypijam, chcę czym innym się zająć
Ale one są tutaj, co chwilę wracają

Siedzę w pustym mieszkaniu, myślę o tym jak było
Pytam "czemu to wszystko się tak szybko zużyło?"
Czy to miłość w ogóle, skoro zgasł już ten płomyk?
Cały ból w tym momencie nie jest mi oszczędzony
Ciągle myślę o zmianach, pragnę lepiej się poczuć
Ale budzę pijany w aucie gdzieś na poboczu
Patrzę w niebo i pytam, gdy ten obraz się ściemnił
Czy tą pustkę po Tobie da się w ogóle wypełnić?
Wiem, że nie jesteś sama, chcę byś była szczęśliwa
Chociaż gasnę i czuję, jakbym nie miał paliwa
Nic mi nie pozostaje, idę z wódką się zjednać
Powiedz mi, gdzie Ty jesteś, kiedy jesteś potrzebna?
(Kiedy jesteś potrzebna)
Myślę o Twoich dłoniach
Do tej pustki i ciszy nie mogę się przekonać
Rana cały czas krwawi, pewnie znów mi się przyśnisz
Teraz piję, bez względu na to, co o tym myślisz
Dłonią uderzam w stolik, szklanka spada na ziemię
Chcę zadzwonić, lecz dobrze wiem, że nie powinienem
Ta nadzieja umiera, kiedyś byłaś mi bliska
Teraz wątpię, bym mógł Cię kiedykolwiek odzyskać

Te wspomnienia mordują, patrzę znów na zegarek
Cały czas się uginam, bracie, pod ich ciężarem
Parę drinków wypijam, chcę czym innym się zająć
Ale one są tutaj, co chwilę wracają
Te wspomnienia mordują, patrzę znów na zegarek
Cały czas się uginam, bracie, pod ich ciężarem
Parę drinków wypijam, chcę czym innym się zająć
Ale one są tutaj, co chwilę wracają

I co chwilę wracają...
I co chwilę wracają...
I co chwilę wracają...
I co chwilę wracają...

Обрывки воспоминаний

RX Produkcja

Каждый день думаю о тебе, ничего удивительного в этом нет
Плачу довольно высокую цену за все эти воспоминания
Трудно их не ценить, теперь даю тебе слово
Всё ещё помню, как это, когда ты была рядом
Сегодня уже не так блаженно, словно кто-то наложил проклятие
На всё это уже смотрю под немного другим углом
Разговаривал сегодня с тобой, ты была в ужасной форме
Хотя нас нет, я никогда не брошу эти воспоминания
Вижу, как стоишь в окне, мне не хватает дыхания
И я уже не адресат твоих улыбок
Эта музыка снова плачет, я не вижу цели
Эти воспоминания кружатся, словно клочки бумаги
Это меня изнутри убивает, мгновение провожу перед зеркалом
Пью напиток и чувствую, что всё равно сегодня не усну
Снова обо что-то разбиваюсь, в душе становится холодно
Хорошо знаем оба, что так быть не должно
Смотрю на фотографии, это меня затягивает, как опиум
Долгое время не могу от них оторвать взгляда
Один в городе, снова выхожу без цели
Не круто, когда иду вот так просто один

Эти воспоминания убивают, смотрю снова на часы
Всё время сгибаюсь, брат, под их тяжестью
Пару стаканчиков выпиваю, хочу чем-то другим заняться
Но они здесь, каждую минуту возвращаются
Эти воспоминания убивают, смотрю снова на часы
Всё время сгибаюсь, брат, под их тяжестью
Пару стаканчиков выпиваю, хочу чем-то другим заняться
Но они здесь, каждую минуту возвращаются

Сижу в пустой квартире, думаю о том, как было
Спрашиваю: "Почему всё это так быстро износилось?"
Была ли это вообще любовь, раз уж погасло это пламя?
Вся боль в этот момент мне не щадится
Постоянно думаю об изменениях, хочу почувствовать себя лучше
Но просыпаюсь пьяный в машине где-то на обочине
Смотрю в небо и спрашиваю, когда эта картина померкла
Можно ли вообще заполнить эту пустоту после тебя?
Знаю, что ты не одна, хочу, чтобы ты была счастлива
Хотя я гасну и чувствую себя так, будто у меня нет топлива
Мне ничего не остаётся, иду мириться с водкой
Скажи мне, где ты, когда ты нужна?
(Когда ты нужна)
Думаю о твоих руках
К этой пустоте и тишине не могу привыкнуть
Рана всё время кровоточит, наверное, снова мне приснишься
Теперь пью, несмотря на то, что ты об этом думаешь
Ладонью ударяю по столику, стакан падает на землю
Хочу позвонить, но хорошо знаю, что не должен
Эта надежда умирает, когда-то ты была мне близка
Теперь сомневаюсь, что смогу тебя когда-либо вернуть

Эти воспоминания убивают, смотрю снова на часы
Всё время сгибаюсь, брат, под их тяжестью
Пару стаканчиков выпиваю, хочу чем-то другим заняться
Но они здесь, каждую минуту возвращаются
Эти воспоминания убивают, смотрю снова на часы
Всё время сгибаюсь, брат, под их тяжестью
Пару стаканчиков выпиваю, хочу чем-то другим заняться
Но они здесь, каждую минуту возвращаются

И каждую минуту возвращаются...
И каждую минуту возвращаются...
И каждую минуту возвращаются...
И каждую минуту возвращаются...