Lyrics and translation 채연 - Party Tonight

Party Tonight

음악이 흐르는 이 밤
쏟아지는 조명 플로워에 멋진 댄스
현란한 너의 그 몸짓
섹시한 청바지 나의 눈을 사로 잡고

Everybody dance on the fire
신나게 리듬을 타며
Everybody dance on the fire
멈출 수 없는 춤을

조금 더 가까이 내게로 다가와
오늘 밤 난 너를 느끼고 싶어
내 몸에 흐르는 너의 그 손끝에
내 사랑을 네게 모두 맡길게

(워어 워우워어)
너의 멋진 매력에 난 빠졌어
(워어 워우워어)
오늘 밤 내 사랑을 다 가져봐

너의 그 야릇한 몸짓
화려한 개인기 나를 유혹하는 눈빛
내미는 너의 그 손짓
내 몸이 이끌려 오늘밤은 너와 함께

Everybody dance on the fire
신나게 리듬을 타며
Everybody dance on the fire
멈출 수 없는 춤을

조금 더 가까이 내게로 다가와
오늘 밤 난 너를 느끼고 싶어
내 몸에 흐르는 너의 그 손끝에
내 사랑을 네게 모두 맡길게

(워어 워우워어)
너의 멋진 매력에 난 빠졌어
(워어 워우워어)
오늘 밤 내 사랑을 다 가져봐

조용한 음악에 나의 허릴 감는 손길
사랑의 노래로 너와 입맞추고 싶어

조금 더 가까이 내게로 다가와
오늘 밤 난 너를 느끼고 싶어
내 몸에 흐르는 너의 그 손끝에
내 사랑을 네게 모두 맡길게

Party Tonight

La musique joue dans cette nuit
Les lumières qui se déversent, les fleurs, une danse élégante
Tes mouvements magnifiques
Ton jean sexy me captive

Everybody dance on the fire
Faisons vibrer le rythme
Everybody dance on the fire
On ne peut s'arrêter de danser

Approche-toi un peu plus près de moi
Ce soir, j'ai envie de te sentir
Au bout de tes doigts qui courent sur mon corps
Je te confie tout mon amour

(Woo woo woo woo)
Je suis tombée sous le charme de ton attrait
(Woo woo woo woo)
Prends tout mon amour ce soir

Tes mouvements suggestifs
Des talents brillants, un regard qui me séduit
Tes gestes qui s'adressent à moi
Mon corps est attiré, ce soir, je suis avec toi

Everybody dance on the fire
Faisons vibrer le rythme
Everybody dance on the fire
On ne peut s'arrêter de danser

Approche-toi un peu plus près de moi
Ce soir, j'ai envie de te sentir
Au bout de tes doigts qui courent sur mon corps
Je te confie tout mon amour

(Woo woo woo woo)
Je suis tombée sous le charme de ton attrait
(Woo woo woo woo)
Prends tout mon amour ce soir

Dans la musique douce, ta main qui me serre la taille
Je veux t'embrasser avec la chanson d'amour

Approche-toi un peu plus près de moi
Ce soir, j'ai envie de te sentir
Au bout de tes doigts qui courent sur mon corps
Je te confie tout mon amour