채연 - Sad Farewell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 채연 - Sad Farewell




다문 그대의 입술이 나를 부르지 않고
Во всяком случае, твои губы не зовут меня.
차가운 그대의 눈빛이 나를 외면할 때에
Когда твои холодные глаза отворачиваются от меня ...
참았던 눈물이 나의 볼을 타고 흘러
Слезы, которые я терпел, текут по моим яйцам.
낯설은 그대의 슬픈 이별 앞에서
Странность перед твоим печальным расставанием
변해 버린 그대 모습 보면서 가지 말란 조차도 못한
Я даже не сказал тебе не уходить, пока смотрел на тебя, и это изменилось.
서투른 이별에 목이 메여 눈물로 애원을 하고
Со слезами на глазах я умоляю Тебя о неловком расставании.
돌아서는 그대 모습 보면서 안녕이란 한마디 못한
Я обернулся, посмотрел на тебя и не сказал ни слова на прощание.
서글픈 이별에 넋이 나가 비틀대는 어둔 밤을
У меня есть темная ночь, когда моя душа уходит в печальном прощании.
이별과 걸었었죠
Я расстался и пошел.
보는 그대의 표정이 왠지 나는 두려워
Я боюсь твоего взгляда.
냉정한 그대의 말끝이 나는 너무 아파요
Так больно быть трезвым и в итоге быть с тобой.
참았던 눈물이 나의 볼을 타고 흘러
Слезы, которые я терпел, текут по моим яйцам.
낯설은 그대의 슬픈 이별 앞에서
Странность перед твоим печальным расставанием
변해버린 그대 모습 보면서 가지 말란 조차도 못한
Я даже не мог сказать тебе не уходить, пока смотрел на тебя, и это изменилось.
서투른 이별에 목이 메어 눈물로 애원을 하고
Со слезами на глазах я умоляю Тебя о неловком расставании.
돌아서는 그대 모습 보면서 안녕이란 한마디 못한
Я обернулся, посмотрел на тебя и не сказал ни слова на прощание.
서글픈 이별에 넋이 나가 혼자 많이 울었었죠
Я много плакала в одиночестве после печального расставания.
사랑이 미워지나요 사랑도 변하는 건가요
Почему любовь ненависть и любовь меняются
사랑이 울고 있나요 아직도 그대만 보는데
Почему любовь плачет? я все еще вижу тебя.
변해 버린 그대 모습 보면서 가지 말란 조차도 못한
Я даже не сказал тебе не уходить, пока смотрел на тебя, и это изменилось.
서투른 이별에 목이 메여 눈물로 애원을 하고
Со слезами на глазах я умоляю Тебя о неловком расставании.
돌아서는 그대 모습 보면서 안녕이란 한마디 못한
Я обернулся, посмотрел на тебя и не сказал ни слова на прощание.
서글픈 이별에 넋이 나가 비틀대는 어둔 밤을
У меня есть темная ночь, когда моя душа уходит в печальном прощании.
이별과 걸었었죠
Я расстался и пошел.





Writer(s): 김창환


Attention! Feel free to leave feedback.