Lyrics and translation 채연 - Strange Lie

웃고 있는데 눈물이 흐르죠
그댈 먼 발치에서 바라보며
나와 자주 가던 집 앞 카페에
한 여자와 앉아 있네요

보고 싶은데 그댈 볼 수 없죠
내 눈물이 그댈 가려 버리죠
벌써 그댄 나를 모두 잊은 듯
그 여자를 보며 웃네요

이렇게 내가 아픈데 (아직도 난 널)
아직도 그대를 사랑하는데
그댄 너무 쉽게 우리 사랑 까맣게 지운 건가요

그게 아니죠 아닌 거죠
그댄 이별을 견딜 수가 없어
다른 여자를 잠시 만나서
나를 잊으려 하는 거죠
거짓말이죠 그런 거죠
오늘 핸드폰에 찍힌 문자 속에
행복 하란 마지막 그 말도
다시 네게 돌아오라는 거짓말이죠

가고 싶어도 난 갈 수가 없죠
나와 자주 걷던 명동 그 길을
나를 기다릴 것 같은 그대가
그 여자를 기다릴 까봐

듣고 싶은데 들을 수가 없죠
그대 나와 부르던 그 노래를
자꾸 그대 생각에 목이 메여
내 가슴은 찢어지네요

이렇게 내가 아픈데 (아직도 난 널)
아직도 그대를 사랑하는데
그댄 너무 쉽게 우리 사랑 까맣게 지운 건가요

그게 아니죠 아닌 거죠
그댄 이별을 견딜 수가 없어
다른 여자를 잠시 만나서
나를 잊으려 하는 거죠
거짓말이죠 그런 거죠
오늘 핸드폰에 찍힌 문자 속에
행복 하란 마지막 그 말도
다시 네게 돌아오라는 거짓말이죠

Я смеюсь, и у меня текут слезы.
Я смотрю на тебя издалека.
В кафе перед домом, куда мы обычно ходили.
Ты сидишь с женщиной.

Я хочу увидеть тебя,но не могу.
Мои слезы покрывают тебя.
Кажется, ты уже совсем забыл обо мне.
Ты смотришь на нее и смеешься.

Я так болен (ты все еще со мной).
Я все еще люблю тебя.
Неужели тебе так легко стереть нашу любовь?

Это не так.
Ты не можешь вынести расставания.
Познакомься на время с другой женщиной.
Ты пытаешься забыть меня.
Это ложь, вот и все.
В сегодняшнем сообщении на твоем телефоне
Счастливого последнего вздора
Это ложь-возвращаться к тебе.

Если ты хочешь уйти, я не могу уйти.
Мендон, который часто ходил со мной по этому пути.
Как будто ты будешь ждать меня.
Я буду ждать ее.

Я хочу услышать это, но не могу.
Эту песню ты пела со мной.
Я держу свое горло в твоих мыслях.
Моя грудь разрывается.

Я так болен (ты все еще со мной).
Я все еще люблю тебя.
Неужели тебе так легко стереть нашу любовь?

Это не так.
Ты не можешь вынести расставания.
Познакомься на время с другой женщиной.
Ты пытаешься забыть меня.
Это ложь, вот и все.
В сегодняшнем сообщении на твоем телефоне
Счастливого последнего вздора
Это ложь-возвращаться к тебе.