Lyrics and translation 채연 - The One

The One

아침 햇살에 내가 처음 눈을 떴을 때
나를 반겨 주는 얼굴이 그대 이길 바래

짙은 어둠 속에서 내가 힘들어 할 때
나의 어깰 감싸 줄 사람 그대 이길 바래

사랑해 오직 단 한 사람
나의 전부를 다 주고픈 사람

항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 바쳐서 그댈 사랑하며
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게

벽에 걸린 사진이 빛이 바랄 때까지
내 곁에 있는 단 한 사람 그대 이길 바래

깊은 절망 속에도 항상 내 곁에 서서
나의 손을 잡아줄 사람 그대 이길 바래

사랑해 오직 단 한 사람
나의 전부를 다 주고픈 사람

항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 바쳐서 그댈 사랑하며
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게

때로는 슬픈 일이 그대와 날 힘들게도 하겠죠
하지만 변함없는 우리 사랑으로 지켜나가요

항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 바쳐서 그댈 사랑하며
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게

The One

When I open my eyes to the morning sun
I hope the face that greets me is yours

When I'm struggling in the depths of darkness
I hope the one who wraps their arms around my shoulders is you

I love you, only you
The one I want to give my all

I always dream of being by your side
Devoting everything I have to loving you
I always want to rest comfortably in your arms
So that the path we walk together is filled with happiness

Until the pictures on the wall fade away
I hope the only one by my side is you

Even in the deepest despair, always by my side
I hope the one who holds my hand is you

I love you, only you
The one I want to give my all

I always dream of being by your side
Devoting everything I have to loving you
I always want to rest comfortably in your arms
So that the path we walk together is filled with happiness

Sometimes, there will be hardships that test us both
But with our unchanging love, we'll overcome them together

I always dream of being by your side
Devoting everything I have to loving you
I always want to rest comfortably in your arms
So that the path we walk together is filled with happiness