Lyrics and translation 채연 - The One

The One

아침 햇살에 내가 처음 눈을 떴을 때
나를 반겨 주는 얼굴이 그대 이길 바래

짙은 어둠 속에서 내가 힘들어 할 때
나의 어깰 감싸 줄 사람 그대 이길 바래

사랑해 오직 단 한 사람
나의 전부를 다 주고픈 사람

항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 바쳐서 그댈 사랑하며
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게

벽에 걸린 사진이 빛이 바랄 때까지
내 곁에 있는 단 한 사람 그대 이길 바래

깊은 절망 속에도 항상 내 곁에 서서
나의 손을 잡아줄 사람 그대 이길 바래

사랑해 오직 단 한 사람
나의 전부를 다 주고픈 사람

항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 바쳐서 그댈 사랑하며
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게

때로는 슬픈 일이 그대와 날 힘들게도 하겠죠
하지만 변함없는 우리 사랑으로 지켜나가요

항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 바쳐서 그댈 사랑하며
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게

Тот самый

Когда я впервые открываю глаза при утреннем солнечном свете
Я надеюсь, что первое лицо, которое я увижу, будешь ты

Когда мне будет тяжело в кромешной тьме
Я хочу, чтобы тот, кто обнимет мои плечи, был тобой

Я люблю только одного человека
Того, кому я хочу отдать все свое

Мне хочется мечтать рядом с тобой все время
Любя тебя всем сердцем и посвящая тебе все
Мне хочется всегда спокойно отдыхать в твоих объятиях
Чтобы путь, по которому мы пойдем вместе, был наполнен счастьем

Пока висящая на стене фотография не выцветет
Я надеюсь, что со мной всегда будет только один человек - ты

Тот, кто всегда будет рядом со мной, даже в глубоком отчаянии
Тот, кто будет держать меня за руку

Я люблю только одного человека
Того, кому я хочу отдать все свое

Мне хочется мечтать рядом с тобой все время
Любя тебя всем сердцем и посвящая тебе все
Мне хочется всегда спокойно отдыхать в твоих объятиях
Чтобы путь, по которому мы пойдем вместе, был наполнен счастьем

Возможно, иногда обстоятельства будут создавать трудности для тебя и меня
Но мы преодолеем их благодаря нашей неизменной любви

Мне хочется мечтать рядом с тобой все время
Любя тебя всем сердцем и посвящая тебе все
Мне хочется всегда спокойно отдыхать в твоих объятиях
Чтобы путь, по которому мы пойдем вместе, был наполнен счастьем