Lyrics and translation Charitha Attalage - Dura Akahe (feat. Ravi Jay)

හිටි හැටියේම ඇද හැලුණු වැස්ස වගෙයි
ඔබ හමුවූයේ කවදාද මතක නැතෙයි
ඒ හැමදේම සිහිවෙද්දී හිතට දුකයි
අප හමුවූයේ මොනවටද කියලා හිතෙයි
අප හමුවූයේ මොනවටද කියලා හිතෙයි
අප හමුවූයේ

මේ හඳපාන, මේ තරු රෑන
මේ හඳපාන, මේ තරු රෑන
හඳපාන තරු රෑන ඔච්චම් කලයි
මට ඔච්චම් කලයි
හැමදාම ඔය මුහුණ මතකේ තියෙයි
මට මතකේ තියෙයි

දුර ආකාහේ රෑ හැමදාම
දුර ආකාහේ රෑ හැමදාම (Ravi Jay, Charitha)
(Chandrasena Thalangama)

දුර බලං අපි අපිව හෙව්වා
දිලිසෙන තරුවල අපිව මැව්වා
අර තරුව නුඹ, අර තරුව මම
ඈත බලාගෙන නුඹ ආකාසෙට කිව්වා, ඒත්
නුඹ මා හා පරතරය
අතරක ඇති දුර අලෝක වර්ෂ
නුඹ දකින්නෙ අද, මගෙ අතීතය
නිවි-නිවි දැවෙන්නෙ මගෙ අතීතය
මතකෙට ඒනා මතකේ වියෝවක්
වන බව දැන උන්නා මගදි මං කෝමත්
ගැලපෙන තෙක් බලා උන්නා මෙතෙක් දුරට
ඒත් අපෙ හිත් ගැලපුනෙ නැතේ
හැමදේම වෙන්නෙ ආදරේකට වඩා
දෙන්නෙක් අතර ඇති අවබෝධෙ මත
මම හෙව්වෙ මාව
ඔයා මාව හොයාගනිද්දි දුර තරුවෙලා කලුකුහර

හඳපාන තරු රෑන ඔච්චම් කලයි
මට ඔච්චම් කලයි
හැමදාම ඔය මුහුණ මතකේ තියෙයි
මට මතකේ තියෙයි

හිටි හැටියේම ඇද හැලුණු වැස්ස වගෙයි
ඔබ හමුවූයේ කවදාද මතක නැතෙයි
ඒ හැමදේම සිහිවෙද්දී හිතට දුකයි
අප හමුවූයේ මොනවටද කියලා හිතෙයි
අප හමුවූයේ මොනවටද කියලා හිතෙයි
අප හමුවූයේ

දුර ආකාහේ රෑ හැමදාම
දුර ආකාහේ රෑ හැමදාම (Ravi Jay, Charitha)
(Chandrasena Thalangama)

ඔයා ගැන මං මැව්ව
ඔයා වෙනුවෙන් කිව්ව
ඔයා ගැන විඳගන්න
ප්රසංගයට එන්න

ඔයා වෙනුවෙන් මැව්ව
ඔයා ගැන මම කිව්ව
ඔයා ගැන විඳගන්න
ප්රසංගයට එන්න

Это похоже на усыпляющий дождь.
Я не помню, когда встретил тебя.
Все это так грустно вспоминать.
Интересно, с кем мы познакомились?
Интересно, с кем мы познакомились?
Мы встретились

Эти звезды, эти звезды.
Эти звезды, эти звезды.
Это то, что делают звезды.
Это все, что я сделал.
Я вспоминаю это лицо каждый день.
Я буду помнить

Далеко каждую ночь.
Каждый день (Рави Джей, Чарита)
(Чандрасена Талангама)

Мы искали себя.
Сияющие звезды создали нас
Ты - звезда, я - звезда
Он поднял глаза к небу, но
Разница между тобой и мной.
Расстояние между световыми годами
Теперь ты видишь мое прошлое.
Я сжигаю свое прошлое.
Анна - это воспоминание.
Я знал, что уже в пути.
До сих пор я ждал подходящего случая.
Но наши умы не сходятся.
Все - это нечто большее, чем любовь.
Взаимопонимание между этими двумя.
Я искал себя.
Когда ты находишь меня, звезды темнеют.

Это то, что делают звезды.
Это все, что я сделал.
Я вспоминаю это лицо каждый день.
Я буду помнить

Это похоже на усыпляющий дождь.
Я не помню, когда встретил тебя.
Все это так грустно вспоминать.
Интересно, с кем мы познакомились?
Интересно, с кем мы познакомились?
Мы встретились

Далеко каждую ночь.
Каждый день (Рави Джей, Чарита)
(Чандрасена Талангама)

Я думал о тебе.
Сказано для Тебя.
Страдай ради себя
Приходите на концерт.

Создан для вас
О тебе, я сказал
Страдай ради себя
Приходите на концерт.