Nawum Kale (feat. Chamara Nirmal) - Charitha Attalage translation in German

Nawum Kale (feat. Chamara Nirmal)

නැවුම් කළේ, පොඩි නැවුම් කළේ උඹ
නැවුම් සුවඳ අඩු නෑ
අලුත් ළිඳේ දියවරින් පුදන්නට
කැමැත්ත දෙයි සැක නෑ

පොලෙන් ගෙනා පොඩි නැවුම් කළේ උඹ
නැවුම් සුවඳ අඩු නෑ
අලුත් ළිඳේ දියවරින් පුදන්නට
කැමැත්ත දෙයි සැක නෑ

බිතක්කනට පිට දී නිය සැපුවයි
සැරින් සැරේ ඇහැ විදුලිය කෙටුවයි
බිතක්කනට පිට දී නිය සැපුවයි
සැරින් සැරේ ඇහැ විදුලිය කෙටුවයි
යමින් එමින් ඇඹරෙයි මගේ හිත
බාන කඩාගෙන යයි
යමින් එමින් ඇඹරෙයි මගේ හිත
බාන කඩාගෙන යයි

ඇබිත්තකට හිටපං තව නොදුවා
කොනිත්තමින් ගියේ ඇයි මට පිටුපා
ඇබිත්තකට හිටපං තව නොදුවා
කොනිත්තමින් ගියේ ඇයි මට පිටුපා
දාංගලේ බොහොමයි මගේ නංගියේ
මේං මේක අහපං
දාංගලේ බොහොමයි මගේ නංගියේ
මේං මේක අහපං

නැවුම් කළේ පොඩි නැවුම් කළේ උඹ
නැවුම් සුවඳ අඩු නෑ
අලුත් ළිඳේ දියවරින් පුදන්නට
කැමැත්ත දෙයි සැක නෑ

පොලෙන් ගෙනා පොඩි නැවුම් කළේ උඹ
නැවුම් සුවඳ අඩු නෑ
අලුත් ළිඳේ දියවරින් පුදන්නට
කැමැත්ත දෙයි සැක නෑ

Neuer Krug (feat. Chamara Nirmal)

Du hast einen neuen Krug, einen kleinen neuen Krug
Der frische Duft ist noch da
Um mit dem Wasser aus dem neuen Brunnen zu opfern
Sie wird zustimmen, kein Zweifel

Du hast einen kleinen neuen Krug vom Markt mitgebracht
Der frische Duft ist noch da
Um mit dem Wasser aus dem neuen Brunnen zu opfern
Sie wird zustimmen, kein Zweifel

Sie lehnte sich an die Wand und kaute an ihren Nägeln
Immer wieder blitzten ihre Augen
Sie lehnte sich an die Wand und kaute an ihren Nägeln
Immer wieder blitzten ihre Augen
Mein Herz windet sich beim Kommen und Gehen
Es bricht durch die Barriere
Mein Herz windet sich beim Kommen und Gehen
Es bricht durch die Barriere

Warte einen Moment, renn nicht weiter
Warum hast du mich gezwickt und bist weggegangen?
Warte einen Moment, renn nicht weiter
Warum hast du mich gezwickt und bist weggegangen?
Du bist sehr ungezogen, meine kleine Schwester
Hör dir das an
Du bist sehr ungezogen, meine kleine Schwester
Hör dir das an

Neuer Krug, kleiner neuer Krug, du
Der frische Duft ist noch da
Um mit dem Wasser aus dem neuen Brunnen zu opfern
Sie wird zustimmen, kein Zweifel

Du hast einen kleinen neuen Krug vom Markt mitgebracht
Der frische Duft ist noch da
Um mit dem Wasser aus dem neuen Brunnen zu opfern
Sie wird zustimmen, kein Zweifel