Heartbreak Is As Happy As It Gets - Charlie Penn translation in German

Heartbreak Is As Happy As It Gets

Heartbreak is as happy as it gets
So you stay up late in bed and forget all the rest
But sometimes it's so nice to look twice
Heartbreak is as happy as it gets
So you stay up late in bed and forget all the rest
But sometimes it's so nice to look twice

"Oh, no, I can't be calmed down"
Said the pound of your heartbeat
It's growing faster and faster now
Got a fine set of manners
I'm planning to see a planet, a getaway
I'm a rag doll in a plastic train in a plastic bathroom
It's turning out to be all the same
So, what say you? Do you move the room?

Or do you go along with it
And every time it turns you try to relieve in it
Inside the proper place, it goes
It's so hard to know how to aim to avoid your shoes
And do you know that I'm in it
And every time it turns I try not to stand in shit
Inside the proper place, it goes
What's so hard to know how to aim
Two-step in a bathroom on a train

Heartbreak is as happy as it gets
So you stay up late in bed and forget all the rest
But sometimes it's so nice to look twice
Heartbreak is as happy as it gets
So you stay up late in bed and forget all the rest
But sometimes it's so nice to look twice

Oh, you
Oh, you
Oh, you (yeah)
(Heartbreak, this is) Heartbreak, heartbreak
(Heartbreak, this is) Heartbreak, heartbreak
(Heartbreak, this is) Heartbreak, heartbreak
(Heartbreak, this is) Heartbreak, heartbreak

Heartbreak is as happy as it gets
So you stay up and regret then forget all the rest
But sometimes it's so nice to look twice
To your life
Heartbreak is as happy as it gets
So you stay to rest your head and suggest how you dress
Is sometimes just too nice, we look twice
To your life

Heartbreak is as happy as it gets
So you stay up late in bed and forget all the rest
But sometimes it's so nice to look twice
Heartbreak is as happy as it gets
So you stay up late in bed and forget all the rest
But sometimes it's so nice to look twice

Heartbreak is as happy as it gets
Heartbreak is as happy as it gets
Heartbreak is as happy as it gets
It's as happy as I get

Herzschmerz ist so glücklich wie es nur geht

Herzschmerz ist so glücklich wie es nur geht
Also bleibst du spät im Bett auf und vergisst den ganzen Rest
Aber manchmal ist es so schön, zweimal hinzusehen
Herzschmerz ist so glücklich wie es nur geht
Also bleibst du spät im Bett auf und vergisst den ganzen Rest
Aber manchmal ist es so schön, zweimal hinzusehen

"Oh, nein, ich kann nicht beruhigt werden"
Sagte das Pfund deines Herzschlags
Es wird schneller und schneller
Habe ein feines Benehmen
Ich plane, einen Planeten zu sehen, einen Ausweg
Ich bin eine Stoffpuppe in einem Plastikzug in einem Plastikbadezimmer
Es stellt sich heraus, dass alles gleich ist
Also, was sagst du? Bewegst du den Raum?

Oder machst du mit
Und jedes Mal, wenn es dich dreht, versuchst du, dich darin zu erleichtern
Am richtigen Ort geht es hin
Es ist so schwer zu wissen, wie man zielt, um deine Schuhe zu vermeiden
Und weißt du, dass ich dabei bin
Und jedes Mal, wenn es sich dreht, versuche ich, nicht in Scheiße zu stehen
Am richtigen Ort geht es hin
Was ist so schwer zu wissen, wie man zielt
Zweischritt im Badezimmer in einem Zug

Herzschmerz ist so glücklich wie es nur geht
Also bleibst du spät im Bett auf und vergisst den ganzen Rest
Aber manchmal ist es so schön, zweimal hinzusehen
Herzschmerz ist so glücklich wie es nur geht
Also bleibst du spät im Bett auf und vergisst den ganzen Rest
Aber manchmal ist es so schön, zweimal hinzusehen

Oh, du
Oh, du
Oh, du (ja)
(Herzschmerz, das ist) Herzschmerz, Herzschmerz
(Herzschmerz, das ist) Herzschmerz, Herzschmerz
(Herzschmerz, das ist) Herzschmerz, Herzschmerz
(Herzschmerz, das ist) Herzschmerz, Herzschmerz

Herzschmerz ist so glücklich wie es nur geht
Also bleibst du wach und bereust, dann vergisst du den ganzen Rest
Aber manchmal ist es so schön, zweimal hinzusehen
Auf dein Leben
Herzschmerz ist so glücklich wie es nur geht
Also bleibst du, um deinen Kopf auszuruhen und schlägst vor, wie du dich kleidest
Ist manchmal einfach zu schön, wir schauen zweimal hin
Auf dein Leben

Herzschmerz ist so glücklich wie es nur geht
Also bleibst du spät im Bett auf und vergisst den ganzen Rest
Aber manchmal ist es so schön, zweimal hinzusehen
Herzschmerz ist so glücklich wie es nur geht
Also bleibst du spät im Bett auf und vergisst den ganzen Rest
Aber manchmal ist es so schön, zweimal hinzusehen

Herzschmerz ist so glücklich wie es nur geht
Herzschmerz ist so glücklich wie es nur geht
Herzschmerz ist so glücklich wie es nur geht
Es ist so glücklich, wie ich werde