Charlie Penn - Nikola Tesla - translation of the lyrics into German

Nikola Tesla - Charlie Penntranslation in German




Nikola Tesla
Nikola Tesla
Your life, may be it so that I try first
Dein Leben, vielleicht ist es so, dass ich es zuerst versuche
You've never seen my true side
Du hast meine wahre Seite nie gesehen
But now the table's turned and that's why
Aber jetzt hat sich das Blatt gewendet, und deshalb
You know that I know that
Du weißt, dass ich weiß, dass
You know I think I know everything
Du weißt, ich denke, ich weiß alles
And you know that I know that
Und du weißt, dass ich weiß, dass
You know I think I know
Du weißt, ich denke, ich weiß
The inventions, research, writings of Nikola Tesla and his lightning
Die Erfindungen, Forschungen, Schriften von Nikola Tesla und seinem Blitz
H.P. Lovecraft; horrifying
H.P. Lovecraft; erschreckend
You are so electric
Du bist so elektrisch
Hands down, we both know the difference
Zweifellos, wir beide kennen den Unterschied
Hand's out, you don't wanna take in
Hand ausgestreckt, du willst nicht annehmen
That's cool, let me try to make out
Das ist okay, lass mich versuchen herauszufinden
Which way I go from the turn down
Welchen Weg ich nach der Abweisung einschlage
Hands down, we both know we like it
Zweifellos, wir beide mögen es
Hand's out, you don't wanna give in
Hand ausgestreckt, du willst nicht nachgeben
That's cool, let me try to make out
Das ist okay, lass mich versuchen herauszufinden
Which way I go from the turn down
Welchen Weg ich nach der Abweisung einschlage
Wondering while wandering around
Mich fragend, während ich umherwandere
Faster than the speed of sound
Schneller als die Schallgeschwindigkeit
So slow down
Also, mach langsamer
Shy guy who may lie to pass time
Schüchterner Typ, der lügen könnte, um die Zeit zu vertreiben
Is forced to make love then say goodbye
Ist gezwungen, Liebe zu machen und sich dann zu verabschieden
A pair of realistic lives
Ein Paar realistische Leben
I'm a glass half smashed kinda guy
Ich bin ein Typ, dessen Glas halb zerschlagen ist
You know that I know that
Du weißt, dass ich weiß, dass
You know I think I know
Du weißt, ich denke, ich weiß
Every little thing
Jedes kleine Ding
The inventions, research, writings of Nikola Tesla and his lightning
Die Erfindungen, Forschungen, Schriften von Nikola Tesla und seinem Blitz
H.P. Lovecraft; horrifying
H.P. Lovecraft; erschreckend
You are so electric
Du bist so elektrisch
Hands down, we both know the difference
Zweifellos, wir beide kennen den Unterschied
Hand's out, you don't wanna take in
Hand ausgestreckt, du willst nicht annehmen
That's cool, let me try to make out
Das ist okay, lass mich versuchen herauszufinden
Which way I go from the turn down
Welchen Weg ich nach der Abweisung einschlage
Hands down, we both know we like it
Zweifellos, wir beide mögen es
Hand's out, you don't wanna give in
Hand ausgestreckt, du willst nicht nachgeben
That's cool, let me try to make out
Das ist okay, lass mich versuchen herauszufinden
Which way I go from the turn down
Welchen Weg ich nach der Abweisung einschlage
Hands down, we both know the difference
Zweifellos, wir beide kennen den Unterschied
Hand's out, you don't wanna take in
Hand ausgestreckt, du willst nicht annehmen
That's cool, let me try to make out
Das ist okay, lass mich versuchen herauszufinden
Which way I go from the turn down
Welchen Weg ich nach der Abweisung einschlage
Hands down, we both know we like it
Zweifellos, wir beide mögen es
Hand's out, you don't wanna give in
Hand ausgestreckt, du willst nicht nachgeben
That's cool, let me try to make out
Das ist okay, lass mich versuchen herauszufinden
Which way I go from the turn down
Welchen Weg ich nach der Abweisung einschlage





Writer(s): Charles Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.