Lyrics and translation Charlie Penn - Popcorn

Popcorn

To be closer, get composure, for a while we'll stay the sofa
I'm aware of where we might go
I know that leaving's never easy but maybe after some self-deceiving
I'd believe me when I hear me say "I'm sorry"

Back in the day, seemed you were slipping away and that's okay
But, nowadays, seem like I'm slipping away and that's okay
That's a-okay

You taste like popcorn, baby
I don't know what I'm saying
I guess that maybe I should be gone
Know it's wrong, it's alright
You may be lazy, baby
But that's just popcorn making
I guess that maybe I should be gone
Know it's wrong, it's alright (it's alright)

In need of closure, feeling broken, some exposure for a moment
The setting sun is what I needed all along
Thoughts of healing lost their meaning when you mentioned it's interweaving
With the undisputed thoughts, my funny brain

It's not good, don't feel good, you feel good
Well, that's good; now I'm good, we're both good?
It's not good, don't feel good, you feel good
Well, that's good, is it not, babe?

Back in the day, seemed you were slipping away and that's okay
But, nowadays, seem like I'm slipping away and that's okay
That's a-okay

You taste like popcorn, baby
I don't know what I'm saying
I guess that maybe I should be gone
Know it's wrong, it's alright (it's alright)
You may be lazy, baby
But that's just popcorn making
I guess that maybe I should be gone
Know it's wrong, it's alright (yeah, yeah, yeah)

I want to, I want to figure it out
I want to, I want to figure it out
(Ay!) I want to figure it out somehow

Попкорн

Чтобы стать ближе, возьми себя в руки, на время мы останемся на диване.
Я знаю, к чему это может привести.
Я знаю, что уходить никогда нелегко, но, может быть, после некоторого самообмана
Я бы поверил себе, когда говорю: "Прости".

Раньше казалось, что ты ускользаешь, и это нормально.
Но в наши дни кажется, что это я ускользаю, и это нормально.
Это нормально.

Ты на вкус как попкорн, детка.
Я не знаю, что говорю.
Наверное, мне пора идти.
Знаю, что это неправильно, но все в порядке.
Может, ты и ленивая, детка,
Но это просто приготовление попкорна.
Наверное, мне пора идти.
Знаю, что это неправильно, но все в порядке (все в порядке).

Нуждаюсь в завершении, чувствую себя разбитым, немного откровения на мгновение.
Заходящее солнце - вот чего мне не хватало все это время.
Мысли об исцелении потеряли свой смысл, когда ты упомянула, что они переплетаются
С неоспоримыми мыслями моего забавного мозга.

Это нехорошо, я чувствую себя нехорошо, ты чувствуешь себя хорошо.
Ну, это хорошо; теперь мне хорошо, нам обоим хорошо?
Это нехорошо, я чувствую себя нехорошо, ты чувствуешь себя хорошо.
Ну, это хорошо, не так ли, детка?

Раньше казалось, что ты ускользаешь, и это нормально.
Но в наши дни кажется, что это я ускользаю, и это нормально.
Это нормально.

Ты на вкус как попкорн, детка.
Я не знаю, что говорю.
Наверное, мне пора идти.
Знаю, что это неправильно, но все в порядке (все в порядке).
Может, ты и ленивая, детка,
Но это просто приготовление попкорна.
Наверное, мне пора идти.
Знаю, что это неправильно, но все в порядке (да, да, да).

Я хочу, я хочу разобраться в этом.
Я хочу, я хочу разобраться в этом.
(Ага!) Я хочу как-то разобраться в этом.