Scared For Cars - Charlie Penn translation in German

Scared For Cars

Speak so slowly, you don't hate me
That's some nice but sombre news, see
You know me so well; then say my name
I want to hear you call for me

If this is it, then know one thing
I'm scared for cars that I could recognise
If this is it, then know one thing
I walk alone on an older one way road
The wrong way

Push back, rewind, undone time flies
Please don't stay like this for a lifetime
You know me so well; I'd say that's true
I miss the way things were with you
Before, before

But if this is it, then know one thing
I'm scared for cars that I could recognise
If this is it, then know one thing
I'm scared for cars on an older one way road
A one way road, before it all
The wrong way, the wrong way
I'm going the wrong way
But I know I'm going
The right way about it all

Angst vor Autos

Sprich so langsam, du hasst mich nicht
Das ist eine nette, aber düstere Nachricht, siehst du
Du kennst mich so gut; dann sag meinen Namen
Ich will hören, wie du nach mir rufst

Wenn es das ist, dann wisse eines
Ich habe Angst vor Autos, die ich erkennen könnte
Wenn es das ist, dann wisse eines
Ich gehe alleine auf einer älteren Einbahnstraße
Den falschen Weg

Zurückspulen, zurückdrehen, ungeschehen, die Zeit fliegt
Bitte bleib nicht ein Leben lang so
Du kennst mich so gut; ich würde sagen, das stimmt
Ich vermisse die Art, wie es mit dir war
Zuvor, zuvor

Aber wenn es das ist, dann wisse eines
Ich habe Angst vor Autos, die ich erkennen könnte
Wenn es das ist, dann wisse eines
Ich habe Angst vor Autos auf einer älteren Einbahnstraße
Einer Einbahnstraße, bevor alles
Den falschen Weg, den falschen Weg
Ich gehe den falschen Weg
Aber ich weiß, ich gehe
Den richtigen Weg dabei